There are many reasons not to give myself completely tonight
Son muchas razones para no entregarme entero esta noche
Don't think of doubts, fears, or shame, nor of lack of love
No pienses en dudas, miedos o vergüenza ni en falta de amor
It's that you've reached beyond my body
Es que tú has llegado más que hasta mi cuerpo
You've crossed the tenderness barrier into my heart
Has traspasado el cerco de ternura todo en mi corazón
One is for that, two because I love you, three because I don't want
Una es por eso, dos porque te amo, tres porque no quiero
To drown all this torrent with a single blow that can burst forth
Ahogarnos de un golpe todo este torrente que puede brotar
Four because I feel your embrace in my soul
Cuatro porque siento tu abrazo en el alma
But most importantly, love; because I have the desire
Pero lo más importante, amor; porque tengo ganas
Because I have the desire to spend more than one night with you
Porque tengo ganas de pasar contigo más de una noche
Because I have the desire to slowly drink the love in you
Porque tengo ganas de beber de apoco del amor en ti
I want to enjoy you inch by inch, completely
Quiero disfrutarte palmo a palmo toda
Without leaving anything in your body and soul that isn't mine
Sin que quede nada en tu cuerpo y alma que no sea de mí
Because I have the desire to be more than an adventure in your life
Porque tengo ganas de ser en tu vida más de una aventura
Because more than a lover and exciting body, I am that man
Porque más que amante y cuerpo excitante, soy el hombre aquel
Who loves, vibrates, and feels in a different way
Que ama, vibra y siente de un modo diferente
Who fights to the death for your love
Que lucha hasta la muerte por tu amor
Because I have the desire, I have the desire
Porque tengo ganas, tengo ganas
I want to enjoy you inch by inch, completely without leaving anything
Quiero disfrutarte palmo a palmo toda sin que quede nada
Because I have the desire, I have the desire
Porque tengo ganas, tengo ganas
It's that you've reached my body so strongly that it was what I expected
Es que tú has llegado tan fuerte a mi cuerpo que eso era lo que esperaba
Because I have the desire, I have the desire
Porque tengo ganas, tengo ganas
To spend more than one night with you and let morning surprise us
De pasar contigo más de una noche y nos sorprenda la mañana
Because I have the desire, I have the desire
Porque tengo ganas, tengo ganas
Your exciting body provokes pleasure and I desire you
Tu cuerpo excitante provoca el placer y te tengo ganas
Because I have the desire, I have the desire
Porque tengo ganas, tengo ganas
To drown in love and join our bodies to extinguish this flame
Ahogarnos de amor y juntar nuestros cuerpos para apagar esta llama
Because I have the desire, I have the desire
Porque tengo ganas, tengo ganas
That nothing remains in your body and soul that isn't mine, sweet beloved
Que no quede nada en tu cuerpo y alma que no sea de mí, dulce amada
I have the desire, I have the desire
Tengo ganas, tengo ganas
To kiss your mouth, to hold your body, to feel you completely and know you love me
De besar tu boca, de estrechar tu cuerpo, de sentirte toda y saber que me amas
Because I have the desire, I have the desire
Porque tengo ganas, tengo ganas
There's no comparison to what I feel for you because this love is unmatched
No hay comparación de lo que siento por ti porque este amor no se iguala