Tengo Miedo A Enamorarme — Español Lyrics
Tengo miedo enamorarmeI'm afraid to fall in loveQue me dejes soloThat you'll leave me aloneTengo miedo que tu corazónI'm afraid that your heartSea de aquellos que palpitanIs one of those that beatsPero no tienen memoriaBut has no memoryYo no quiero que al besarteI don't want when I kiss you
Show all 45 lines
Solo tiemble mi cuerpoOnly my body to trembleNo quiero pasar mi vidaI don't want to spend my lifeLlorando porque te vasCrying because you're goneSentado esperando el vientoSitting waiting for the windMiedo que al amarteAfraid that by loving youMi cuerpo sea dependienteMy body becomes dependentDe tus manos, de tu vidaOn your hands, on your lifeY solo pensar en tiAnd just thinking of youDecir tu nombre noche y díaSaying your name night and dayTengo miedo enamorarmeI'm afraid to fall in love
Order:
Tengo miedo enamorarme
I'm afraid to fall in love
Que me dejes solo
That you'll leave me alone
Tengo miedo que tu corazón
I'm afraid that your heart
Sea de aquellos que palpitan
Is one of those that beats
Pero no tienen memoria
But has no memory
Yo no quiero que al besarte
I don't want when I kiss you
Solo tiemble mi cuerpo
Only my body to tremble
No quiero pasar mi vida
I don't want to spend my life
Llorando porque te vas
Crying because you're gone
Sentado esperando el viento
Sitting waiting for the wind
Miedo que al amarte
Afraid that by loving you
Mi cuerpo sea dependiente
My body becomes dependent
De tus manos, de tu vida
On your hands, on your life
Y solo pensar en ti
And just thinking of you
Decir tu nombre noche y día
Saying your name night and day
Tengo miedo enamorarme
I'm afraid to fall in love
Y abuses de este corazón
And you'll take advantage of this heart
Que ha guardado este cariño
That has saved this affection
Para un amor especial
For a special love
Y no sé si lo serás
And I don't know if you will be
No quiero que al besarte
I don't want when I kiss you
Mi cuerpo sea dependiente
My body to become dependent
De tus manos, de tu vida
On your hands, on your life
Tan solo pensar en ti
Just thinking of you
Decir tu nombre noche y día
Saying your name night and day
Nara, nara-na, nara, nara-na
Nara, nara-na, nara, nara-na
Quiero enamorarme
I want to fall in love
Pero me da miedo vayas a fallarme
But I'm afraid you'll let me down
Y si llora el corazón, ¿cómo haré para explicarle?
And if the heart cries, how will I explain it?
Quiero enamorarme
I want to fall in love
Pero me da miedo vayas a fallarme
But I'm afraid you'll let me down
Por tanta traición, me vuelvo cobarde
So much betrayal makes me a coward
Quiero enamorarme (¡epa!)
I want to fall in love (hey!)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Y eres tan bonita que a tus besos no puedo negarme
And you're so beautiful I can't refuse your kisses
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
¿Quién no quiere amar?
Who doesn't want to love?
Amarse es lo más grande
Loving is the greatest thing
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Pero que se quede el amor
But let love stay
Pa que no sufra tu corazón
So your heart won't suffer
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Quédate por siempre
Stay forever
Y no habrá más miedo
And there will be no more fear
¡Epa!
Hey!