El Barbarazo — Español Lyrics
¡Qué barbaridad!What an outrage!Lo que tú me has hechoWhat you have done to meEntregarte a otroGiving yourself to anotherEn mi propio lechoIn my very own bedY precisamenteAnd preciselyCuando más te amabaWhen I loved you most
Show all 36 lines
Me das por la espaldaYou stab me in the backEsa puñaladaWith that daggerUsaste el cepilloYou used the brushMi propio jabónMy very own soapEn la intimidadIn the intimacyDe mi habitaciónOf my roomQué barbaridadWhat an outrageQué tremenda heridaWhat a tremendous woundDespués de haber sidoAfter having beenTan grande en tu vidaSo great in your lifeEso le pasaThat's what happensQuien lleva amigo a su casaTo those who bring a friend home
Order:
¡Qué barbaridad!
What an outrage!
Lo que tú me has hecho
What you have done to me
Entregarte a otro
Giving yourself to another
En mi propio lecho
In my very own bed
Y precisamente
And precisely
Cuando más te amaba
When I loved you most
Me das por la espalda
You stab me in the back
Esa puñalada
With that dagger
Usaste el cepillo
You used the brush
Mi propio jabón
My very own soap
En la intimidad
In the intimacy
De mi habitación
Of my room
Qué barbaridad
What an outrage
Qué tremenda herida
What a tremendous wound
Después de haber sido
After having been
Tan grande en tu vida
So great in your life
Eso le pasa
That's what happens
Quien lleva amigo a su casa
To those who bring a friend home
(X 6)
(X 6)
Y el queso que había en la mesa
And the cheese that was on the table
También se lo comió
He also ate it
¡Ese barbarazo
That scoundrel
Acabó con tó!
Finished it all!
(Bis)
(Repeat)
Qué descaro tuvo
What nerve he had
El que fue tu amante
The one who was your lover
Usar mi mujer
To use my woman
Y mi desodorante
And my deodorant
¡Ese barbarazo
That scoundrel
Acabó con tó!
Finished it all!
Se afeitó la barba
He shaved his beard
En mi tocador
At my dresser
Me dañó la radio
He damaged the radio
Y el televisor
And the television
¡Ese barbarazo
That scoundrel
Acabó con tó!
Finished it all!