SingToSpeak Learn Spanish through music with our side-by-side lyric translations. Discover the beauty of Latin music while improving your language skills.
Made with for language learners
© 2026 SingToSpeak. All rights reserved.
Tú y Yo (Original) Lyrics & English Translation – La Misma Gente | SingToSpeak
Your Progress
0 / 62 words learned
Tú y Yo (Original) — Español Lyrics Gloria, si tú sabes que te quiero (Gloria) Glory, if you know that I love you (Glory) Que sin ti, mi amor, me muero (Gloria) That without you, my love, I die (Glory) Nunca dudes que te extraño (Gloria) Never doubt that I miss you (Glory) Nunca dudes que te amo Never doubt that I love you Como pienso en tu sonrisa (Gloria) How I think of your smile (Glory) Cuando me besa la brisa (Gloria) When the breeze kisses me (Glory)
Show all 62 lines Y el dorado de tu pelo (Gloria) And the golden of your hair (Glory) Se me enreda entre mi cuerpo (Gloria) Gets tangled in my body (Glory) Cuando tú me amas, siento (Gloria) When you love me, I feel (Glory) Que enloquecen mis sentidos (Gloria) That my senses go crazy (Glory) Nada existe, nada vale (Gloria) Nothing exists, nothing matters (Glory) Solo escucho tus gemidos I only hear your moans Gloria, si tú sabes que te quiero Glory, if you know that I love you Que sin ti, mi amor, me muero That without you, my love, I die Nunca dudes que te amo Never doubt that I love you
Español on top English on top Side by Side columns
Español English
Gloria , si tú sabes que te quiero ( Gloria )
Glory , if you know that I love you ( Glory )
Que sin ti , mi amor , me muero ( Gloria )
That without you , my love , I die ( Glory )
Nunca dudes que te extraño ( Gloria )
Never doubt that I miss you ( Glory )
Nunca dudes que te amo
Never doubt that I love you
Como pienso en tu sonrisa ( Gloria )
How I think of your smile ( Glory )
Cuando me besa la brisa ( Gloria )
When the breeze kisses me ( Glory )
Y el dorado de tu pelo ( Gloria )
And the golden of your hair ( Glory )
Se me enreda entre mi cuerpo ( Gloria )
Gets tangled in my body ( Glory )
Cuando tú me amas , siento ( Gloria )
When you love me , I feel ( Glory )
Que enloquecen mis sentidos ( Gloria )
That my senses go crazy ( Glory )
Nada existe , nada vale ( Gloria )
Nothing exists , nothing matters ( Glory )
Solo escucho tus gemidos
I only hear your moans
Gloria , si tú sabes que te quiero
Glory , if you know that I love you
Que sin ti , mi amor , me muero
That without you , my love , I die
Nunca dudes que te amo
Never doubt that I love you
Nunca dudes que te extraño
Never doubt that I miss you
Que te amo
That I love you
Gloria , a pesar de estar ausente ( Gloria )
Glory , despite being absent ( Glory )
En mi mente estás presente ( Gloria )
In my mind , you are present ( Glory )
Y no importa la distancia ( Gloria )
And it doesn't matter the distance ( Glory )
Que a nosotros nos aparte ( Gloria )
That separates us ( Glory )
Siento ansias del regreso ( Gloria )
I feel anxious for your return ( Glory )
Siento ansias de besarte ( Gloria )
I feel anxious to kiss you ( Glory )
Y en mis brazos amarrarte ( Gloria )
And tie you in my arms ( Glory )
Y gritarte que eres mía
And shout that you are mine
Gloria , si tú sabes que te quiero
Glory , if you know that I love you
Que sin ti , mi amor , me muero
That without you , my love , I die
Nunca dudes que te amo
Never doubt that I love you
Nunca dudes que te extraño
Never doubt that I miss you
Que te amo
That I love you
Por siempre , tú y yo
Forever , you and I
Por siempre , tú y yo
Forever , you and I
Desde que te conocí
Since I met you
Sentí que mi cuerpo vibró de obsesión
I felt my body vibrate with obsession
De ser tuyo para siempre
To be yours forever
Por siempre , cariño , por siempre , mi amor
Forever , darling , forever , my love
Por siempre , tú y yo
Forever , you and I
Por siempre , tú y yo
Forever , you and I
Nunca dudes de mi amor
Never doubt my love
Solo en ti pienso , cariño
I only think of you , darling
Nunca dudes , nunca dudes
Never doubt , never doubt
De mí , de mi cariño
Me , of my affection
Quiéreme por siempre , mamita , dame tu calor
Love me forever , baby , give me your warmth
Yo solo quiero ser de ti , negrita , por favor
I only want to be yours , sweetheart , please
Tú sabes que tú , tú sabes que tú sabes que yo he sido tuyo
You know that you , you know that you know that I have been yours
Es que yo no puedo vivir sin ti
It's just that I can't live without you
Quiéreme , quiéreme
Love me , love me
Quiéreme , que tuyo siempre seré
Love me , for I will always be yours
Quiéreme , quiéreme
Love me , love me
Quiéreme , que tuyo siempre seré
Love me , for I will always be yours
Quiéreme , quiéreme
Love me , love me
Quiéreme , que tuyo siempre seré
Love me , for I will always be yours
Quiéreme , quiéreme
Love me , love me
Quiéreme , que tuyo siempre seré
Love me , for I will always be yours
Nunca dudes que te extraño Never doubt that I miss you
Que te amo That I love you
Gloria, a pesar de estar ausente (Gloria) Glory, despite being absent (Glory)
En mi mente estás presente (Gloria) In my mind, you are present (Glory)
Y no importa la distancia (Gloria) And it doesn't matter the distance (Glory)
Que a nosotros nos aparte (Gloria) That separates us (Glory)
Siento ansias del regreso (Gloria) I feel anxious for your return (Glory)
Siento ansias de besarte (Gloria) I feel anxious to kiss you (Glory)
Y en mis brazos amarrarte (Gloria) And tie you in my arms (Glory)
Y gritarte que eres mía And shout that you are mine
Gloria, si tú sabes que te quiero Glory, if you know that I love you
Que sin ti, mi amor, me muero That without you, my love, I die
Nunca dudes que te amo Never doubt that I love you
Nunca dudes que te extraño Never doubt that I miss you
Que te amo That I love you
Tú y yo You and I
Por siempre, tú y yo Forever, you and I
Tú y yo You and I
Por siempre, tú y yo Forever, you and I
Desde que te conocí Since I met you
Sentí que mi cuerpo vibró de obsesión I felt my body vibrate with obsession
De ser tuyo para siempre To be yours forever
Por siempre, cariño, por siempre, mi amor Forever, darling, forever, my love
Tú y yo You and I
Por siempre, tú y yo Forever, you and I
Tú y yo You and I
Por siempre, tú y yo Forever, you and I
Nunca dudes de mi amor Never doubt my love
Solo en ti pienso, cariño I only think of you, darling
Nunca dudes, nunca dudes Never doubt, never doubt
De mí, de mi cariño Me, of my affection
Quiéreme Love me
Quiéreme por siempre, mamita, dame tu calor Love me forever, baby, give me your warmth
Ámame Love me
Yo solo quiero ser de ti, negrita, por favor I only want to be yours, sweetheart, please
Quiéreme Love me
Tú sabes que tú, tú sabes que tú sabes que yo he sido tuyo You know that you, you know that you know that I have been yours
Ámame Love me
Es que yo no puedo vivir sin ti It's just that I can't live without you
Quiéreme, quiéreme Love me, love me
Quiéreme, que tuyo siempre seré Love me, for I will always be yours
Quiéreme, quiéreme Love me, love me
Quiéreme, que tuyo siempre seré Love me, for I will always be yours
Quiéreme, quiéreme Love me, love me
Quiéreme, que tuyo siempre seré Love me, for I will always be yours
Quiéreme, quiéreme Love me, love me
Quiéreme, que tuyo siempre seré Love me, for I will always be yours
English translation shown alongside.