Lo Mío Es Amor — Español Lyrics
Tú eres más, algo más, mucho más que una simple canción de amorYou are more, something more, much more than a simple love songQue un trozo de luna bailando desnuda en mi habitaciónThan a piece of moon dancing naked in my roomUn beso en la espalda quemándome el alma y el corazónA kiss on the back burning my soul and heartTú eres más que esta canciónYou are more than this songTú me quitas la calma con esa mirada llena de amorYou take away my calm with that love-filled gazeSi no estoy contigo me siento perdido, no sé quién soyIf I'm not with you, I feel lost, I don't know who I am
Show all 47 lines
Tú eres mi amante, mi sueño constante, mi inspiraciónYou are my lover, my constant dream, my inspirationTú eres más que esta canciónYou are more than this songMás que tu manoMore than your handSobre mi manoOver my handMás que la lluviaMore than the rainSobre tus labiosOn your lipsAmor, lo mío es amorLove, mine is loveSereno, callado, discreto, a la antigua, pero el mejorSerene, quiet, discreet, old-fashioned, but the bestNo tengo que andar presumiéndole al mundo que tú y yo
Order:
Tú eres más, algo más, mucho más que una simple canción de amor
You are more, something more, much more than a simple love song
Que un trozo de luna bailando desnuda en mi habitación
Than a piece of moon dancing naked in my room
Un beso en la espalda quemándome el alma y el corazón
A kiss on the back burning my soul and heart
Tú eres más que esta canción
You are more than this song
Tú me quitas la calma con esa mirada llena de amor
You take away my calm with that love-filled gaze
Si no estoy contigo me siento perdido, no sé quién soy
If I'm not with you, I feel lost, I don't know who I am
Tú eres mi amante, mi sueño constante, mi inspiración
You are my lover, my constant dream, my inspiration
Tú eres más que esta canción
You are more than this song
Más que tu mano
More than your hand
Sobre mi mano
Over my hand
Más que la lluvia
More than the rain
Sobre tus labios
On your lips
Amor, lo mío es amor
Love, mine is love
Sereno, callado, discreto, a la antigua, pero el mejor
Serene, quiet, discreet, old-fashioned, but the best
No tengo que andar presumiéndole al mundo que tú y yo
I don't have to go boasting to the world that you and I
Porque entre tú y yo hay más que amor
Because between you and me there's more than love
Amor, lo mío es amor
Love, mine is love
Sin trucos ni peros, lo mío es sincero, lo juro, amor
No tricks or buts, mine is sincere, I swear, love
No tengo que andar presumiéndole a todos que tú y yo
I don't have to go boasting to everyone that you and I
Porque entre tú y yo hay más que amor
Because between you and me there's more than love
Más que tu mano
More than your hand
Sobre mi mano
Over my hand
Más que la lluvia
More than the rain
Sobre tus labios
On your lips
Amor, lo mío es amor
Love, mine is love
Sereno, callado, discreto, a la antigua, pero el mejor
Serene, quiet, discreet, old-fashioned, but the best
No tengo que andar presumiéndole al mundo que tú y yo
I don't have to go boasting to the world that you and I
Porque entre tú y yo hay más que amor
Because between you and me there's more than love
Amor, lo mío es amor
Love, mine is love
Sin trucos ni peros, lo mío es sincero, lo juro, amor
No tricks or buts, mine is sincere, I swear, love
No tengo que andar presumiéndole a todos que tú y yo
I don't have to go boasting to everyone that you and I
Porque entre tú y yo, hay más que amor
Because between you and me, there's more than love
Amor, lo mío es amor, más amor
Love, mine is love, more love
Discreto, callado, a la antigua
Discreet, quiet, old-fashioned
Lo mío es tu vida, mi vida es darte todo mi amor
Mine is your life, my life is giving you all my love
Amor, lo mío es amor, más amor
Love, mine is love, more love
Tú llegas y alejas mis dudas
You arrive and dispel my doubts
Tú eres mi fuerza, mi luna, mi respiración
You are my strength, my moon, my breath
Amor, lo mío es amor, más amor
Love, mine is love, more love
Más que tu mano sobre mi mano
More than your hand over my hand
Más que la lluvia sobre tu corazón
More than the rain upon your heart
Amor, lo mío es amor, más amor
Love, mine is love, more love
Siento que el alma se me va
I feel my soul slipping away
Si tú no estás, como el mar entre los dedos
If you're not here, like the sea between fingers
Amor, lo mío es amor, más amor
Love, mine is love, more love
No existe barrera en el mundo
No barrier exists in the world
Que este amor profundo no rompa por ti
That this deep love won't break for you