Magia negra — Español Lyrics
Hay una extraña magia negra en tiThere's a strange black magic in youQue es como un maleficio para miThat's like a curse upon meY en ese embrujo que hay en tu mirarAnd in that spell within your gazeSe abraza mi alma en un calor sensualMy soul embraces a sensual blazeTu voz es como el eco de un bongóYour voice is like the echo of a bongoQue me domina como la obsesiónThat controls me like an obsession's glow
Show all 22 lines
Es loco frenesí, odio, amor, pasiónIt's a crazy frenzy, hate, love, passionAnsiedad de estar junto a tiThe anxiety of being with youYo quisiera huir, no verte jamásI wish to flee, never see you againVivir feliz mi soledadTo live happily in my solitudeY no ser más esclavo de tiAnd no longer be a slave to youReír y cantar, volver a soñarTo laugh and sing, to dream anewMas sé que no podré escapar jamásBut I know I can never escapeTu magia negra siempre en mi estaráYour black magic will always remainY en ese infierno que me dasAnd in this hell you give to me
Order:
Hay una extraña magia negra en ti
There's a strange black magic in you
Que es como un maleficio para mi
That's like a curse upon me
Y en ese embrujo que hay en tu mirar
And in that spell within your gaze
Se abraza mi alma en un calor sensual
My soul embraces a sensual blaze
Tu voz es como el eco de un bongó
Your voice is like the echo of a bongo
Que me domina como la obsesión
That controls me like an obsession's glow
Es loco frenesí, odio, amor, pasión
It's a crazy frenzy, hate, love, passion
Ansiedad de estar junto a ti
The anxiety of being with you
Yo quisiera huir, no verte jamás
I wish to flee, never see you again
Vivir feliz mi soledad
To live happily in my solitude
Y no ser más esclavo de ti
And no longer be a slave to you
Reír y cantar, volver a soñar
To laugh and sing, to dream anew
Mas sé que no podré escapar jamás
But I know I can never escape
Tu magia negra siempre en mi estará
Your black magic will always remain
Y en ese infierno que me das
And in this hell you give to me
Cada vez te quiero más
Each time I love you more deeply
Me gustas más así, yo sé bien
I like you more this way, I know well
No puede ser amor
It cannot be love
Esto que siento yo dentro de mí
This feeling I have inside of me
Esto que siento yo dentro de mí
This feeling I have inside of me
Esto que siento yo dentro de mí
This feeling I have inside of me
En verdad o black magical love
Truly, oh black magical love