Esa Boquita — Español Lyrics
Dulce, deliciosa,Sweet, delicious,Suave, tan apetitosaSoft, so appetizing(Como fruta jugosa).(Like juicy fruit).Tiene la bellezaShe has the beautyDe la luz en primaveraOf springtime light(Como una flor abierta).(Like an open flower).
Show all 75 lines
Tiene la sonrisaShe has the smileQue provoca mi locura.That drives me crazy.Tiene un probo intentoShe has a sincere attemptDe Picazo en su pintura.Of Picasso in her painting.Ay nena esa boquitaOh baby, that little mouthEs lo que me mata!Is what kills me!Cada beso que me dasEvery kiss you give meMe llega al alma.Reaches my soul.Ay nena esa boquitaOh baby, that little mouthDe color manzana,Apple-colored,Es la dueña de mi amorIs the owner of my loveY de mis ganas
Order:
Dulce, deliciosa,
Sweet, delicious,
Suave, tan apetitosa
Soft, so appetizing
(Como fruta jugosa).
(Like juicy fruit).
Tiene la belleza
She has the beauty
De la luz en primavera
Of springtime light
(Como una flor abierta).
(Like an open flower).
Tiene la sonrisa
She has the smile
Que provoca mi locura.
That drives me crazy.
Tiene un probo intento
She has a sincere attempt
De Picazo en su pintura.
Of Picasso in her painting.
Ay nena esa boquita
Oh baby, that little mouth
Es lo que me mata!
Is what kills me!
Cada beso que me das
Every kiss you give me
Me llega al alma.
Reaches my soul.
Ay nena esa boquita
Oh baby, that little mouth
De color manzana,
Apple-colored,
Es la dueña de mi amor
Is the owner of my love
Y de mis ganas
And my desires
Cada madrugada.
Every dawn.
Tan inteligente
So intelligent
Sabe como estremecerme
Knows how to shake me
(Y lograr lo que quiere).
(And get what she wants).
Quema como el fuego
Burns like fire
Mientras yo la voy mordiendo
While I go on biting her
(Devorándola lento).
(Devouring her slowly).
Tiene la sonrisa que provoca mi locura.
She has the smile that drives me crazy.
Tiene el rojo intenso
She has the intense red
De Picazo en su pintura.
Of Picasso in her painting.
Ay nena esa boquita
Oh baby, that little mouth
Es lo que me mata!
Is what kills me!
Cada beso que me das
Every kiss you give me
Me llega al alma.
Reaches my soul.
Ay nena esa boquita
Oh baby, that little mouth
De color manzana,
Apple-colored,
Es la dueña de mi amor
Is the owner of my love
Y de mis ganas.
And my desires.
Cada madrugada yo me pierdo en lo sensual
Every dawn I lose myself in the sensual
De tu boca azucarada (dulce, deliciosa, suave, tan apetitosa).
Of your sugary mouth (sweet, delicious, soft, so appetizing).
En sus labios entreabiertos tienen magia
In her slightly parted lips there's magic
Y me saben atrapar
And they know how to trap me.
Como mosca en telaraña (tan inteligente, sabe como estremecerme)
Like a fly in a web (so clever, knows how to shake me)
Pero yo me siento a gusto en esa trampa,
But I feel at ease in that trap,
Soy adicto a tu sabor.
I'm addicted to your taste.
Chula!
Darling!
Ay nena esa boquita
Oh baby, that little mouth
Es lo que me mata!
Is what kills me!
Lo que me tiene loco
What drives me crazy
Lo que me gusta de ti,
What I love about you,
Lo que me encanta.
What enchants me.
Ay nena esa boquita
Oh baby, that little mouth
Es lo que me mata!
Is what kills me!
Tu forma de besar
Your way of kissing
Es tan sensual
Is so sensual
Que me enamora!
That it makes me fall in love!
Que me arrebata!
That it sweeps me away!
Chula
Darling
Que boca chula
What a lovely mouth
(Nena esa boquita)
(Baby, that little mouth)
Esa boquita, que cosa rica.
That little mouth, what a sweet delight.
(Nena esa boquita)
(Baby, that little mouth)
Cuando me besa negrita,
When my darling kisses me,
La sangre se me agita.
My blood starts to rush.
(Nena esa boquita)
(Baby, that little mouth)
Y hacerte el amor
And making love to you
Por las mañanitas
In the early mornings
(Nena esa boquita)
(Baby, that little mouth)
Como me gusta, me gusta, me gusta, me gusta negrita
How I love it, love it, love it, love it darling
(Nena esa boquita)
(Baby, that little mouth)
Como me gusta, me gusta, me gusta, me gusta tu boquita
How I love it, love it, love it, love your little mouth
(Nena esa boquita)
(Baby, that little mouth)
Ay nena esa boquita
Oh baby, that little mouth
Es lo que me mata;
Is what kills me;
Cada beso que me das
Every kiss you give me
Me llega al alma
Reaches my soul
Cada madrugada.
Every dawn.