De Mí Enamórate — Español Lyrics
Para realizar mis sueños, ¿qué haré?To make my dreams come true, what will I do?¿Por dónde empezar? ¿Cuándo realizaré?Where do I start? When will I realize?Tú, tan lejano amor, lo único que séYou, my distant love, the only thing I knowEs que ya no sé quién soyIs that I no longer know who I amDe dónde vengo ni voyWhere I come from or where I goDesde que te vi, mi identidad perdíSince I saw you, my identity I lost
Show all 63 lines
En mi cabeza estás solo tú y nadie másIn my head it's just you and no one elseY me duele al pensar que nunca mía serásAnd it hurts to think you'll never be mineDe mí enamórateFall in love with meMira que...Look that...El día que de mí te enamores, yoThe day you fall in love with me, IVoy a ser feliz y con puro amorWill be happy and with pure loveTe protegeré y será un honorI'll protect you and it will be an honorDedicarme a ti, eso quiera DiosTo dedicate myself to you, may God grant itEl día que de mí te enamores túThe day you fall in love with me
Order:
Para realizar mis sueños, ¿qué haré?
To make my dreams come true, what will I do?
¿Por dónde empezar? ¿Cuándo realizaré?
Where do I start? When will I realize?
Tú, tan lejano amor, lo único que sé
You, my distant love, the only thing I know
Es que ya no sé quién soy
Is that I no longer know who I am
De dónde vengo ni voy
Where I come from or where I go
Desde que te vi, mi identidad perdí
Since I saw you, my identity I lost
En mi cabeza estás solo tú y nadie más
In my head it's just you and no one else
Y me duele al pensar que nunca mía serás
And it hurts to think you'll never be mine
De mí enamórate
Fall in love with me
Mira que...
Look that...
El día que de mí te enamores, yo
The day you fall in love with me, I
Voy a ser feliz y con puro amor
Will be happy and with pure love
Te protegeré y será un honor
I'll protect you and it will be an honor
Dedicarme a ti, eso quiera Dios
To dedicate myself to you, may God grant it
El día que de mí te enamores tú
The day you fall in love with me
Voy a ver por fin, una vez la luz
I will finally see, once the light
Y me desharé de esta soledad
And I'll rid myself of this loneliness
De la esclavitud, ese día que...
Of the slavery, that day when...
Tú de mí, amor, te enamores tú
You, my love, fall in love with me
Veré por fin de una vez la luz
I'll finally see once the light
Desde que te vi, mi identidad perdí
Since I saw you, my identity I lost
En mi cabeza estás solo tú y nadie más
In my head it's just you and no one else
Me duele al pensar que nunca mía serás
It hurts to think you'll never be mine
De mí enamórate
Fall in love with me
Mira que...
Look that...
El día que de mí te enamores, yo
The day you fall in love with me, I
Voy a ser feliz y con puro amor
Will be happy and with pure love
Te protegeré y será un honor
I'll protect you and it will be an honor
Dedicarme a ti, eso quiera Dios
To dedicate myself to you, may God grant it
El día que de mí te enamores tú
The day you fall in love with me
Voy a ver por fin de una vez la luz
I will finally see once the light
Y me desharé de esta soledad
And I'll rid myself of this loneliness
De la esclavitud, ese día que...
Of the slavery, that day when...
Tú de mí, amor, te enamores tú
You, my love, fall in love with me
Veré por fin de una vez la luz
I'll finally see once the light
(De mí, de mí enamórate)
(With me, with me fall in love)
(Enamórate)
(Fall in love)
Cuando te enamores de mí
When you fall in love with me
El hombre más feliz seré
The happiest man I'll be
(De mí, de mí enamórate)
(With me, with me fall in love)
(Enamórate)
(Fall in love)
Necesito tu cariño
I need your affection
Ay, necesito tu querer
Oh, I need your desire
(De mí, de mí enamórate)
(With me, with me fall in love)
Enamórate (enamórate)
Fall in love (fall in love)
De mí enamórate
With me fall in love
Te lo suplico yo, mujer
I beg you, woman
(De mí, de mí enamórate)
(With me, with me fall in love)
Enamórate (enamórate)
Fall in love (fall in love)
Desde que te vi
Since I saw you
A primera vista me enchulé
At first sight, I was enchanted
(De mí, de mí enamórate)
(With me, with me fall in love)
(Enamórate)
(Fall in love)
Dedicarme a ti
Devoting myself to you
Para mí será un placer
For me, it will be a pleasure
(De mí, de mí enamórate)
(With me, with me fall in love)
(Enamórate)
(Fall in love)
Para realizar mis sueños
To make my dreams come true
Dime, ¿qué tengo que hacer?
Tell me, what do I have to do?
(De mí, de mí enamórate)
(With me, with me fall in love)
Enamórate (enamórate)
Fall in love (fall in love)
¡Ay! Mujer, te necesito
Oh! Woman, I need you
En mis brazos te quiero tener
In my arms, I want to hold you