Lloraras — Español Lyrics
Sé que tú no quieres que yo a ti te quieraI know you don't want me to love youSiempre tú me esquivas de alguna maneraYou always evade me somehowSi te busco por aquí me sales por alláIf I look for you here, you show up over thereLo único que yo quieroThe only thing I wantNo me hagas sufrir más, rumberaDon't make me suffer anymore, dancerOye, oye bienListen, listen well
Show all 37 lines
Por tu mal comportamiento te vas a arrepentirFor your bad behavior, you'll regret itBien caro tendrás que pagar todo mi sufrimientoYou'll have to pay dearly for all my sufferingLlorarás y llorarás sin alguien que te consueleYou'll cry and cry without someone to console youAsí te darás de cuenta que si te engañan dueleThat's how you'll realize that being deceived hurtsLa-lara-laraLa-lara-laraSufrirás como yoYou'll suffer like I didOye, miraListen, lookY después vendrás a mí, pidiéndome perdónAnd then you'll come to me, asking for forgivenessPero ya mi corazón no se acuerda más de tiBut my heart no longer remembers you
Order:
Sé que tú no quieres que yo a ti te quiera
I know you don't want me to love you
Siempre tú me esquivas de alguna manera
You always evade me somehow
Si te busco por aquí me sales por allá
If I look for you here, you show up over there
Lo único que yo quiero
The only thing I want
No me hagas sufrir más, rumbera
Don't make me suffer anymore, dancer
Oye, oye bien
Listen, listen well
Por tu mal comportamiento te vas a arrepentir
For your bad behavior, you'll regret it
Bien caro tendrás que pagar todo mi sufrimiento
You'll have to pay dearly for all my suffering
Llorarás y llorarás sin alguien que te consuele
You'll cry and cry without someone to console you
Así te darás de cuenta que si te engañan duele
That's how you'll realize that being deceived hurts
La-lara-lara
La-lara-lara
Sufrirás como yo
You'll suffer like I did
Oye, mira
Listen, look
Y después vendrás a mí, pidiéndome perdón
And then you'll come to me, asking for forgiveness
Pero ya mi corazón no se acuerda más de ti
But my heart no longer remembers you
Llorarás y llorarás sin alguien que te consuele
You'll cry and cry without someone to console you
Así te darás de cuenta que si te engañan duele
That's how you'll realize that being deceived hurts
Te lo juro que sí
I swear it's true
Bandolera
Bandit
Venga p'allá
Come here
Ahora el que ríe soy yo
Now the one who laughs is me
Llorarás, llorarás, llorarás (llorarás)
You'll cry, you'll cry, you'll cry (you'll cry)
Como lo sufrí yo (llorarás)
Like I suffered (you'll cry)
Oye, tú llorarás (llorarás)
Listen, you'll cry (you'll cry)
Nadie te comprenderá (llorarás)
No one will understand you (you'll cry)
Todo lo malo que hiciste (llorarás)
All the bad things you did (you'll cry)
Oye mira lo pagarás (llorarás)
Listen, you'll pay for it (you'll cry)
Llorará, llorarás (llorarás)
You'll cry, you'll cry (you'll cry)
Llorará, llorarás (llorarás)
You'll cry, you'll cry (you'll cry)
Tú me hiciste sufrir (llorarás)
You made me suffer (you'll cry)
Ahora el que ríe soy yo (llorarás)
Now the one who laughs is me (you'll cry)
Que no, que no, que sí, que sí (llorarás)
No, no, yes, yes (you'll cry)
Ahora yo voy a vivir (llorarás)
Now I'm going to live (you'll cry)
Mi vida como yo quiera (llorarás)
My life as I want it (you'll cry)
Echa p'alante que me voy (llorarás)
Move forward, I'm leaving (you'll cry)
En esta Navidad, mamá
This Christmas, mom
¡Llévatela!
Take her away!