Cuando Te Acuerdes De Mí — Español Lyrics
Cuando teacuerdesdemiWhen you remember meEchale unsuspiroalvientoSend a sigh to the windY mandame un sentimientoAnd send me a feelingQue me hable unpocodetiThat speaks a bit of youTarareame la cancionHum the songQue mas te vibre en el pechoThat vibrates most in your chest
Show all 24 lines
Y dale un trago dere-choAnd take a straight drinkDe recuerdo al corazonOf memory to the heartCuando te acuerdes de miWhen you remember meQue Dios bendiga tu menteMay God bless your mindY te ayude en el presenteAnd help you in the presentEl pasado que te diThe past I gave to youYo te recuerdo tambienI remember you tooAy! de una forma tan bonitaOh! in such a beautiful wayQue por nada se me quitaThat nothing can take awayEl vivir pensando en ti.Living thinking of you.Siempre,
Order:
Cuando teacuerdesdemi
When you remember me
Echale unsuspiroalviento
Send a sigh to the wind
Y mandame un sentimiento
And send me a feeling
Que me hable unpocodeti
That speaks a bit of you
Tarareame la cancion
Hum the song
Que mas te vibre en el pecho
That vibrates most in your chest
Y dale un trago dere-cho
And take a straight drink
De recuerdo al corazon
Of memory to the heart
Cuando te acuerdes de mi
When you remember me
Que Dios bendiga tu mente
May God bless your mind
Y te ayude en el presente
And help you in the present
El pasado que te di
The past I gave to you
Yo te recuerdo tambien
I remember you too
Ay! de una forma tan bonita
Oh! in such a beautiful way
Que por nada se me quita
That nothing can take away
El vivir pensando en ti.
Living thinking of you.
Siempre,
Always,
Siempre vienes a mi pensamiento
Always you come to my thoughts
Cuando el tiempo es demasiado lento
When time is too slow
Pienso en ti, solo en ti.
I think of you, only you.
Eres,
You are,
El refugio donde me gusta esconderme
The refuge where I love to hide
El lugar donde mi sentimiento duerme
The place where my feelings rest
Junto a ti, junto a ti.
Next to you, next to you.