Baila Que Baila — Español Lyrics
La gente dice que en la fiestaPeople say that at the partyPrefieren bailar el sonThey prefer to dance to the sonPor su cadencia, su vigenciaFor its rhythm, its presenceSu elegancia y su saborIts elegance and its flavorPor eso cantamos lo mismo en finThat's why we sing the same in the endCuando estoy con mi muchachaWhen I'm with my girl
Show all 54 lines
En el medio del salónIn the middle of the hallTodo el mundo se me acercaEveryone comes close to mePara decirmeTo tell meY ahora la típica vieneAnd now the classic comesEn la onda de AlejitoIn Alejito's grooveAquí en Nueva YorkHere in New York¡Agárrate!Hold on!(Baila que baila)(Dance and dance)La plena, el merengueThe plena, the merengueLa danza y la bombaThe dance and the bomba(Baila que baila)(Dance and dance)
Order:
La gente dice que en la fiesta
People say that at the party
Prefieren bailar el son
They prefer to dance to the son
Por su cadencia, su vigencia
For its rhythm, its presence
Su elegancia y su sabor
Its elegance and its flavor
Por eso cantamos lo mismo en fin
That's why we sing the same in the end
Cuando estoy con mi muchacha
When I'm with my girl
En el medio del salón
In the middle of the hall
Todo el mundo se me acerca
Everyone comes close to me
Para decirme
To tell me
Y ahora la típica viene
And now the classic comes
En la onda de Alejito
In Alejito's groove
Aquí en Nueva York
Here in New York
¡Agárrate!
Hold on!
(Baila que baila)
(Dance and dance)
La plena, el merengue
The plena, the merengue
La danza y la bomba
The dance and the bomba
(Baila que baila)
(Dance and dance)
Con el pasito tun-tún
With the little tun-tun step
Con el pasito tun-tún y verás
With the little tun-tun step and you'll see
(Baila que baila)
(Dance and dance)
Baila, baila mi rumbón, mamá
Dance, dance my rumbón, mama
(Baila que baila)
(Dance and dance)
Y si se acaba este coro
And if this chorus ends
Comienza otro más
Another one begins
¡Woo!
Woo!
Aunque tenga dientes de oro y de plata
Even if I have teeth of gold and silver
Qué linda eres
How beautiful you are
(Ay, qué linda es tu cintura mulata, ay)
(Oh, how beautiful is your mulata waist, oh)
Del Caribe son muy bellas las mulatas
From the Caribbean, mulatas are very lovely
Qué lindas son
How beautiful they are
(Ay, qué linda es tu cintura mulata, ay)
(Oh, how beautiful is your mulata waist, oh)
Cuando la típica conga
When the typical conga
Tu cintura zumba
Your waist hums
(Ay, qué linda es tu cintura mulata, ay)
(Oh, how beautiful is your mulata waist, oh)
Cuando tú te me acercas me embarga
When you come close to me, I am overwhelmed
(Ay, qué linda es tu cintura mulata, ay)
(Oh, how beautiful is your mulata waist, oh)
¡Pinta, René!
Paint, René!
(Ay)
(Oh)
(Ay)
(Oh)
(Ay)
(Oh)
¡Woo!
Woo!
¡Ay, qué rico!
Oh, how sweet!
(Ay)
(Oh)
(Ay)
(Oh)
Qué linda, qué linda, qué linda
How lovely, how lovely, how lovely
Qué linda, qué linda te ves, mamá
How lovely, how lovely you look, mama
(Ay)
(Oh)
Tus caderas, tu mirada me arrebata
Your hips, your gaze takes me away
(Ay)
(Oh)
Cuando este negro nos canta
When this black man sings to us
Te invita a gozar y a bailar, mamá
He invites you to enjoy and dance, mama
(Ay)
(Oh)
Y recuérdense que José Alberto
And remember that José Alberto
Les canta con amor
Sings to you with love