Ahora Sí — Español Lyrics
La, ah-lala, ah-lalaLa, ah-lala, ah-lalaAh-lala, ah-lalaAh-lala, ah-lalaAh-lala, ah-lalaAh-lala, ah-lalaAh-lala, ah-lalaAh-lala, ah-lalaUna rumba, una guaracha, no tiene comparaciónA rumba, a guaracha, has no comparisonLos rumberos de mi tierra lo repican con saborThe rumberos of my land play it with flavor
Show all 55 lines
En la letra, cualquier cosa después que tenga el saborIn the lyrics, anything goes as long as it has the tasteUnos tragos de aguardiente y el cantar de corazónA few shots of aguardiente and singing from the heartLa, ah-lala, ah-lalaLa, ah-lala, ah-lalaAh-lala, ah-lalaAh-lala, ah-lalaAh-lala, ah-lalaAh-lala, ah-lalaAh-lala, ah-lalaAh-lala, ah-lalaAhora sí, esto se ha puesto buenoNow yes, this has gotten goodAhora sí, ahora síNow yes, now yesTambor, tambor, tamborDrum, drum, drumOye mi tambor para gozarHear my drum to enjoy
Order:
La, ah-lala, ah-lala
La, ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Una rumba, una guaracha, no tiene comparación
A rumba, a guaracha, has no comparison
Los rumberos de mi tierra lo repican con sabor
The rumberos of my land play it with flavor
En la letra, cualquier cosa después que tenga el sabor
In the lyrics, anything goes as long as it has the taste
Unos tragos de aguardiente y el cantar de corazón
A few shots of aguardiente and singing from the heart
La, ah-lala, ah-lala
La, ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ahora sí, esto se ha puesto bueno
Now yes, this has gotten good
Ahora sí, ahora sí
Now yes, now yes
Tambor, tambor, tambor
Drum, drum, drum
Oye mi tambor para gozar
Hear my drum to enjoy
Ay, Dios, qué sabroso está
Oh, God, how delicious it is
Yo me vo' a tirar como en el solar
I'm going to dive like in the yard
(Oye mi rumba, qué buena; yo me tiro pa'l solar)
(Hear my rumba, how good; I dive to the yard)
(Oye mi rumba, qué buena; yo me tiro pa'l solar)
(Hear my rumba, how good; I dive to the yard)
(Oye mi rumba, qué buena; yo me tiro pa'l solar)
(Hear my rumba, how good; I dive to the yard)
Una rumba, una guaracha, no tiene comparación
A rumba, a guaracha, has no comparison
(Oye mi rumba, qué buena; yo me tiro pa'l solar)
(Hear my rumba, how good; I dive to the yard)
Los rumberos de mi tierra lo tocan, mira, con sabor
The rumberos of my land play it, look, with flavor
(Oye mi rumba, qué buena; yo me tiro pa'l solar)
(Hear my rumba, how good; I dive to the yard)
Unos tragos de aguardiente para sonar como está
A few shots of aguardiente to sound like this
(Oye mi rumba, qué buena; yo me tiro pa'l solar)
(Hear my rumba, how good; I dive to the yard)
Con la L, la U, doble C, con la A, ey
With the L, the U, double C, with the A, hey
El abecedario entero
The whole alphabet
¡Vamo', Lucas!
Let's go, Lucas!
(Oye mi rumba, qué buena; yo me tiro pa'l solar)
(Hear my rumba, how good; I dive to the yard)
No me coja nadie en casa (yo me tiro pa'l solar)
Don't catch me at home (I dive to the yard)
Yo se lo digo, caballero
I tell you, gentlemen
Pues, esta es noche de conga (yo me tiro pa'l solar)
Well, this is a night of conga (I dive to the yard)
Bien, llegaron los rumberos (yo me tiro pa'l solar)
Well, the rumberos have arrived (I dive to the yard)
Yo se lo digo, caballero
I tell you, gentlemen
Pues esta rumba está buena (yo me tiro pa'l solar)
Well, this rumba is good (I dive to the yard)
Voy, voy, yo me voy, voy
I'm going, I'm going, I'm going, going
Yo me voy pa'l solar (yo me tiro pa'l solar)
I'm going to the yard (I dive to the yard)
Unos tragos de aguardiente (yo me tiro pa'l solar)
A few shots of aguardiente (I dive to the yard)
Oye mi rumba en la calle
Hear my rumba on the street
Sueno con mucho (yo me tiro pa'l solar) ¡epa!
I dream a lot (I dive into the yard) hey!
Eh, eh (yo me tiro pa'l solar)
Eh, eh (I dive into the yard)
Eh, eh (yo me tiro pa'l solar)
Eh, eh (I dive into the yard)
Eh, eh (yo me tiro pa'l solar)
Eh, eh (I dive into the yard)
(Yo me tiro pa'l solar)
(I dive into the yard)
Oye mi rumba, qué buena (yo me tiro pa'l solar)
Hear my rumba, how good (I dive into the yard)
Aquí no existen problemas (yo me tiro pa'l solar)
Here, problems don't exist (I dive into the yard)
Que no puedan olvidar (yo me tiro pa'l solar)
That they can't forget (I dive into the yard)
Oye mi rumba, qué buena (yo me tiro pa'l solar)
Hear my rumba, how good (I dive into the yard)
(Oye mi rumba, qué buena; yo me tiro pa'l solar)
(Hear my rumba, how good; I dive into the yard)
La, ah-lala, ah-lala
La, ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala