SingToSpeak Learn Spanish through music with our side-by-side lyric translations. Discover the beauty of Latin music while improving your language skills.
Made with for language learners
© 2026 SingToSpeak. All rights reserved.
Yo x Ti, Tu x Mi Lyrics & English Translation – ROSALÍA, Ozuna | SingToSpeak
Your Progress
0 / 68 words learned
Yo x Ti, Tu x Mi — Español Lyrics Yo por ti, tú por mí, yo por ti, tú por mí Me for you, you for me, me for you, you for me Yo por ti, tú por mí, hmm-hmm, hmm-hmm Me for you, you for me, hmm-hmm, hmm-hmm Yo por ti, tú por mí, yo por ti, tú por mí Me for you, you for me, me for you, you for me Yo por ti, tú por mí (Woh, oh, oh; pongan lo' grillete') Me for you, you for me (Woh, oh, oh; put on the chains) Mami Baby Colgando del cuello los juguete' (Del cuello los juguete') Hanging from the neck are the toys (From the neck are the toys)
Show all 68 lines Rodea' de flores y billete' (De flores y billete') Surrounded by flowers and bills (By flowers and bills) 'Tamos Worldwide a machete (Sí, sí) We're Worldwide with a machete (Yes, yes) Y mira, "bang-bang" si con nosotro' te entromete' (Pa-pa-pa), eh And look, "bang-bang" if you meddle with us (Pa-pa-pa), eh No quieres que lo aprete (Yeah) You don't want me to squeeze it (Yeah) Me da igual si tu amor me compromete' (Nah; me da igual) I don't care if your love ties me down (Nah; I don't care) Contigo apuesto to' al número siete (Siete, siete) With you, I bet it all on number seven (Seven, seven) Si me caigo, que tú me sujete' (Eh, please) If I fall, let you hold me tight (Eh, please)
Español on top English on top Side by Side columns
Español English
Yo por ti , tú por mí , yo por ti , tú por mí
Me for you , you for me , me for you , you for me
Yo por ti , tú por mí , hmm - hmm , hmm - hmm
Me for you , you for me , hmm - hmm , hmm - hmm
Yo por ti , tú por mí , yo por ti , tú por mí
Me for you , you for me , me for you , you for me
Yo por ti , tú por mí ( Woh , oh , oh ; pongan lo' grillete' )
Me for you , you for me ( Woh , oh , oh ; put on the chains )
Colgando del cuello los juguete' ( Del cuello los juguete' )
Hanging from the neck are the toys ( From the neck are the toys )
Rodea' de flores y billete' ( De flores y billete' )
Surrounded by flowers and bills ( By flowers and bills )
'Tamos Worldwide a machete ( Sí , sí )
We're Worldwide with a machete ( Yes , yes )
Y mira , " bang - bang " si con nosotro' te entromete' ( Pa - pa - pa ), eh
And look , " bang - bang " if you meddle with us ( Pa - pa - pa ), eh
No quieres que lo aprete ( Yeah )
You don't want me to squeeze it ( Yeah )
Me da igual si tu amor me compromete' ( Nah ; me da igual )
I don't care if your love ties me down ( Nah ; I don't care )
Contigo apuesto to' al número siete ( Siete , siete )
With you , I bet it all on number seven ( Seven , seven )
Si me caigo , que tú me sujete' ( Eh , please )
If I fall , let you hold me tight ( Eh , please )
Yo por ti , tú por mí , que me pongan los grillete' ( Los grillete' )
Me for you , you for me , let them put on the chains ( The chains )
Somos dos cantantes como los de ante'
We are two singers like the ones from before
El respeto es en boletos y diamante'
Respect comes in tickets and diamonds
Se me para el cora' sólo con mirarte
My heart stops just by looking at you
Porque a ti te canto pa' que tú me cante'
Because I sing to you so you can sing to me
Somos dos cantantes como los de antes
We are two singers like the ones from before
El respeto en boletos y diamante'
Respect comes in tickets and diamonds
Se me para el cora' sólo con mirarte
My heart stops just by looking at you
Porque a ti te canto pa' que tú me cante'
Because I sing to you so you can sing to me
Yo por ti , tú por mí , yo por ti , tú por mí
Me for you , you for me , me for you , you for me
Yo por ti , tú por mí , hmm - hmm , hmm - hmm
Me for you , you for me , hmm - hmm , hmm - hmm
Yo por ti , tú por mí , yo por ti , tú por mí
Me for you , you for me , me for you , you for me
Yo por ti , tú por mí ( Ponga lo' grillete' )
Me for you , you for me ( Put on the chains )
Yo por ti , tú por mí , yo por ti , tú por mí
Me for you , you for me , me for you , you for me
Yo por ti , tú por mí , hmm - hmm , hmm - hmm
Me for you , you for me , hmm - hmm , hmm - hmm
Yo por ti , tú por mí , yo por ti , tú por mí
Me for you , you for me , me for you , you for me
Yo por ti , tú por mí ( Ponga lo' grillete' )
Me for you , you for me ( Put on the chains )
Y yo por ti , tú por mí , ¿ quién lo diría ? ( Woh , oh , oh )
And me for you , you for me , who would say ? ( Woh , oh , oh )
Eres única , mamacita Rosalía ( Rosalía )
You're unique , mamacita Rosalía ( Rosalía )
Tiene' el poder que mi mente desvía ( Desvía )
You have the power that diverts my mind ( Diverts )
Yo por ti por ahí me tiraría
For you , I'd throw myself anywhere
Tiene' lo que otra' no tenía' ( Woh , oh )
You have what others didn't have ( Woh , oh )
Muy diferente a lo que de ti me decían ( Woh , oh )
Very different from what they told me about you ( Woh , oh )
Choqué con tu química , qué suerte la mía ( Woh , oh )
I collided with your chemistry , what luck is mine ( Woh , oh )
Lo que tengo lo gastaría porque tus ojos , ma'i , brillarían
What I have , I'd spend it because your eyes , babe , would shine
Y es que , ¿ quién lo diría
And who would say
Que hasta en la esquina esta sazón sonaría ?
That even on the corner , this flavor would play ?
Choqué con tu química , qué suerte la mía
I crashed into your chemistry , what luck for me
Lo que tengo lo gastaría porque tus ojos , ma'i , brillarían , yeah
What I have , I'd spend it , 'cause your eyes , girl , would shine , yeah
Somos dos cantantes como los de ante'
We're two singers like the ones before
El respeto es en boletos y diamante'
Respect is in tickets and diamonds
Se me para el cora' sólo con mirarte
My heart stops just by looking at you
Porque a ti te canto pa' que tú me cantes
'Cause I sing to you so you'll sing to me
Somos dos cantantes como los de ante'
We're two singers like the ones before
El respeto en boletos y diamante'
Respect in tickets and diamonds
Se me para el cora' sólo con mirarte
My heart stops just by looking at you
Porque a ti te canto pa' que tú me cantes
'Cause I sing to you so you'll sing to me
Yo por ti , tú por mí , yo por ti , tú por mí
Me for you , you for me , me for you , you for me
Yo por ti , tú por mí , hmm - hmm , hmm - hmm
Me for you , you for me , hmm - hmm , hmm - hmm
Yo por ti , tú por mí , yo por ti , tú por mí
Me for you , you for me , me for you , you for me
Yo por ti , tú por mí ( Ponga lo' grillete' )
Me for you , you for me ( Put on the shackles )
Yo por ti , tú por mí , yo por ti , tú por mí
Me for you , you for me , me for you , you for me
Yo por ti , tú por mí , hmm - hmm , hmm - hmm
Me for you , you for me , hmm - hmm , hmm - hmm
Yo por ti , tú por mí , yo por ti , tú por mí
Me for you , you for me , me for you , you for me
Yo por ti , tú por mí ( Ponga lo' grillete' )
Me for you , you for me ( Put on the shackles )
Yo por ti , tú por mí , yo por ti , tú por mí ( Que me pongan lo' grillete' )
Me for you , you for me , me for you , you for me ( Let them put on the shackles )
Yo por ti , tú por mí , hmm - hmm , hmm - hmm ( Que me pongan lo' grillete' )
Me for you , you for me , hmm - hmm , hmm - hmm ( Let them put on the shackles )
Yo por ti , tú por mí , yo por ti , tú por mí ( Que me pongan lo' grillete' )
Me for you , you for me , me for you , you for me ( Let them put on the shackles )
Yo por ti , tú por mí
Me for you , you for me
Mira , ¿ quién lo diría (¿ Qué ?)
Look , who would say ( What ?)
Que hasta en la esquina esta sazón sonaría ? ( Ozuna )
That even on the corner this flavor would play ? ( Ozuna )
¿ Quién lo diría que hasta en la esquina esta sazón sonaría por ti ?
Who would say that even on the corner this flavor would play for you ?
¿ Quién lo diría que hasta en la esquina esta sazón sonaría por ti ? ( Hmm )
Who would say that even on the corner this flavor would play for you ? ( Hmm )
¿ Quién lo diría ? ( Hmm )
Who would say ? ( Hmm )
Yo por ti, tú por mí, que me pongan los grillete' (Los grillete') Me for you, you for me, let them put on the chains (The chains)
Somos dos cantantes como los de ante' We are two singers like the ones from before
El respeto es en boletos y diamante' Respect comes in tickets and diamonds
Se me para el cora' sólo con mirarte My heart stops just by looking at you
Porque a ti te canto pa' que tú me cante' Because I sing to you so you can sing to me
Somos dos cantantes como los de antes We are two singers like the ones from before
El respeto en boletos y diamante' Respect comes in tickets and diamonds
Se me para el cora' sólo con mirarte My heart stops just by looking at you
Porque a ti te canto pa' que tú me cante' Because I sing to you so you can sing to me
Yo por ti, tú por mí, yo por ti, tú por mí Me for you, you for me, me for you, you for me
Yo por ti, tú por mí, hmm-hmm, hmm-hmm Me for you, you for me, hmm-hmm, hmm-hmm
Yo por ti, tú por mí, yo por ti, tú por mí Me for you, you for me, me for you, you for me
Yo por ti, tú por mí (Ponga lo' grillete') Me for you, you for me (Put on the chains)
Yo por ti, tú por mí, yo por ti, tú por mí Me for you, you for me, me for you, you for me
Yo por ti, tú por mí, hmm-hmm, hmm-hmm Me for you, you for me, hmm-hmm, hmm-hmm
Yo por ti, tú por mí, yo por ti, tú por mí Me for you, you for me, me for you, you for me
Yo por ti, tú por mí (Ponga lo' grillete') Me for you, you for me (Put on the chains)
Y yo por ti, tú por mí, ¿quién lo diría? (Woh, oh, oh) And me for you, you for me, who would say? (Woh, oh, oh)
Eres única, mamacita Rosalía (Rosalía) You're unique, mamacita Rosalía (Rosalía)
Tiene' el poder que mi mente desvía (Desvía) You have the power that diverts my mind (Diverts)
Yo por ti por ahí me tiraría For you, I'd throw myself anywhere
Tiene' lo que otra' no tenía' (Woh, oh) You have what others didn't have (Woh, oh)
Muy diferente a lo que de ti me decían (Woh, oh) Very different from what they told me about you (Woh, oh)
Choqué con tu química, qué suerte la mía (Woh, oh) I collided with your chemistry, what luck is mine (Woh, oh)
Lo que tengo lo gastaría porque tus ojos, ma'i, brillarían What I have, I'd spend it because your eyes, babe, would shine
Y es que, ¿quién lo diría And who would say
Que hasta en la esquina esta sazón sonaría? That even on the corner, this flavor would play?
Choqué con tu química, qué suerte la mía I crashed into your chemistry, what luck for me
Lo que tengo lo gastaría porque tus ojos, ma'i, brillarían, yeah What I have, I'd spend it, 'cause your eyes, girl, would shine, yeah
Somos dos cantantes como los de ante' We're two singers like the ones before
El respeto es en boletos y diamante' Respect is in tickets and diamonds
Se me para el cora' sólo con mirarte My heart stops just by looking at you
Porque a ti te canto pa' que tú me cantes 'Cause I sing to you so you'll sing to me
Somos dos cantantes como los de ante' We're two singers like the ones before
El respeto en boletos y diamante' Respect in tickets and diamonds
Se me para el cora' sólo con mirarte My heart stops just by looking at you
Porque a ti te canto pa' que tú me cantes 'Cause I sing to you so you'll sing to me
Yo por ti, tú por mí, yo por ti, tú por mí Me for you, you for me, me for you, you for me
Yo por ti, tú por mí, hmm-hmm, hmm-hmm Me for you, you for me, hmm-hmm, hmm-hmm
Yo por ti, tú por mí, yo por ti, tú por mí Me for you, you for me, me for you, you for me
Yo por ti, tú por mí (Ponga lo' grillete') Me for you, you for me (Put on the shackles)
Yo por ti, tú por mí, yo por ti, tú por mí Me for you, you for me, me for you, you for me
Yo por ti, tú por mí, hmm-hmm, hmm-hmm Me for you, you for me, hmm-hmm, hmm-hmm
Yo por ti, tú por mí, yo por ti, tú por mí Me for you, you for me, me for you, you for me
Yo por ti, tú por mí (Ponga lo' grillete') Me for you, you for me (Put on the shackles)
Yo por ti, tú por mí, yo por ti, tú por mí (Que me pongan lo' grillete') Me for you, you for me, me for you, you for me (Let them put on the shackles)
Yo por ti, tú por mí, hmm-hmm, hmm-hmm (Que me pongan lo' grillete') Me for you, you for me, hmm-hmm, hmm-hmm (Let them put on the shackles)
Yo por ti, tú por mí, yo por ti, tú por mí (Que me pongan lo' grillete') Me for you, you for me, me for you, you for me (Let them put on the shackles)
Yo por ti, tú por mí Me for you, you for me
La Rosalía La Rosalía
Mira, ¿quién lo diría (¿Qué?) Look, who would say (What?)
Que hasta en la esquina esta sazón sonaría? (Ozuna) That even on the corner this flavor would play? (Ozuna)
¿Quién lo diría que hasta en la esquina esta sazón sonaría por ti? Who would say that even on the corner this flavor would play for you?
¿Quién lo diría que hasta en la esquina esta sazón sonaría por ti? (Hmm) Who would say that even on the corner this flavor would play for you? (Hmm)
¿Quién lo diría? (Hmm) Who would say? (Hmm)
English translation shown alongside.