¿Quién eres tú?Who are you?Para alardear y presumir, mejor pregúntale a ellaTo boast and show off, better ask herQuién es el hombre que la eleva a las estrellasWho's the man that lifts her to the starsQuién de los dos la hizo sentirse más mujerWho of us made her feel more like a woman¿Quién eres tú?Who are you?Para retarme y hacer de ella una competenciaTo challenge me and make her a competition
Show all 54 lines
Pues, te aseguro que es infame lo que alegasWell, I assure you what you claim is vileFui su éxtasis intenso de placerI was her intense ecstasy of pleasureYo tambiénMe tooLa amé con mis locuras de poeta y moría por ellaI loved her with my poet's madness and died for herYo tambiénMe tooLe ofrecí un amor a lo Romeo y JulietaI offered her a love like Romeo and JulietYo también la amé y le entregué el almaI too loved her and gave her my soulCon una sonrisa alumbraba mis mañanasWith a smile, she lit up my morningsYo también sentí que ella fue mi todoI too felt she was my everything
Order:
¿Quiénerestú?
Whoareyou?
Paraalardearypresumir, mejorpregúntaleaella
Toboastandshowoff, betteraskher
Quiéneselhombrequelaelevaalasestrellas
Who'sthemanthatliftshertothestars
Quiéndelosdoslahizosentirsemásmujer
Whoofusmadeherfeelmorelikeawoman
¿Quiénerestú?
Whoareyou?
Pararetarmeyhacerdeellaunacompetencia
Tochallengemeandmakeheracompetition
Pues, teaseguroqueesinfameloquealegas
Well, Iassureyouwhatyouclaimisvile
Fuisuéxtasisintensodeplacer
Iwasherintenseecstasyofpleasure
Yotambién
Metoo
Laaméconmislocurasdepoetaymoríaporella
Ilovedherwithmypoet'smadnessanddiedforher
Yotambién
Metoo
LeofrecíunamoraloRomeoyJulieta
IofferedheralovelikeRomeoandJuliet
Yotambiénlaaméyleentreguéelalma
Itoolovedherandgavehermysoul
Conunasonrisaalumbrabamismañanas
Withasmile, shelitupmymornings
Yotambiénsentíqueellafuemitodo
Itoofeltshewasmyeverything
Nosolopasiónentrelassábanasmojadas
Notjustpassionbetweenthewetsheets
Habla
Speak
¿Quiénerestú?
Whoareyou?
Parasentirtesuperiordueñodeella
Tofeelsuperior, masterofher
Atitequiso, amímeamóalgodeveras
Shelikedyou, butshetrulylovedme
ComoColón, yonaveguétodasupiel
LikeColumbus, Isailedallherskin
Yotambién
Metoo
Laaméconmislocurasdepoetaymoríaporella
Ilovedherwithmypoet'smadnessanddiedforher
YotambiénleofrecíunamoraloRomeoyJulieta
ItooofferedheralovelikeRomeoandJuliet
Yotambiénlaaméyleentreguéelalma
Itoolovedherandgavehermysoul
Conunasonrisaquealumbrabamismañanas
Withasmilethatlitupmymornings
Yotambiénsentíqueellafuemitodo
Itoofeltshewasmyeverything
Nosolopasiónentrelassábanasmojadas
Notjustpassionbetweenthewetsheets
¿Quiénerestú? (Tú, tú, tú)
Whoareyou? (You, you, you)
Yotambiénsolovivíaporella
Itoolivedonlyforher
Ysilapedía, leconseguíalalunallena
Andifsheasked, I'dgetherthefullmoon
Fuisuamigo, unbuenamanteasumerced
Iwasherfriend, agoodloverathermercy
¡Guao!, ¡chichí!
Wow, chichi!
Youneedthisinyourlife
Youneedthisinyourlife
(Yotambiénlaamé)
(Itoolovedher)
Listen
Listen
Lomíofuepurosentimiento
Minewaspurefeeling
Sobrenatural, algoperfecto
Supernatural, somethingperfect
Yoloentreguétodo
Igaveitall
(Yotambiénlaamé)
(Itoolovedher)
Fueronmiscariciasardientestanfuertes
Myburningcaressesweresostrong
Losbesoscalientesdemiel
Thehotkissesofhoney
Queladejabanebria, soñandodespierta
Thatleftherdrunk, dreamingawake
(Yotambiénlaamé)
(Ilovedhertoo)
¡Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!, ¡oh!, ¡ah!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!, oh!, ah!
He'snasty
He'snasty
¡O-opa!
O-opa!
¡AtacaCuco!
AttackCuco!
(Yo) descubrísusemocionesymilaventuras
(I) discoveredheremotionsandathousandadventures
(Yo) leentregaríalaluna, todoporella
(I) wouldgiveherthemoon, allforher
(Yo) unamorimparable, todoledi
(I) anunstoppablelove, Igavehereverything
(Yo) fuisutierra, cieloymar, lahicefeliz
(I) washerearth, sky, andsea, Imadeherhappy
¡PuertoRico!
PuertoRico!
Lasangremellama
Thebloodcallsme
No solo pasión entre las sábanas mojadasNot just passion between the wet sheets
HablaSpeak
¿Quién eres tú?Who are you?
Para sentirte superior dueño de ellaTo feel superior, master of her
A ti te quiso, a mí me amó algo de verasShe liked you, but she truly loved me
Como Colón, yo navegué toda su pielLike Columbus, I sailed all her skin
Yo tambiénMe too
La amé con mis locuras de poeta y moría por ellaI loved her with my poet's madness and died for her
Yo también le ofrecí un amor a lo Romeo y JulietaI too offered her a love like Romeo and Juliet
Yo también la amé y le entregué el almaI too loved her and gave her my soul
Con una sonrisa que alumbraba mis mañanasWith a smile that lit up my mornings
Yo también sentí que ella fue mi todoI too felt she was my everything
No solo pasión entre las sábanas mojadasNot just passion between the wet sheets