0%
Your Progress
0 / 44 words learned
Carmín (feat. Juan Luis Guerra) — Español Lyrics
Este amorThis loveSe deslumbra, toma alientoDazzles, takes a breathFascinante es sentirFascinating is to feelQue ella es hecha para míThat she is made for meMe hundo en fantasías muy profundasI sink into very deep fantasiesLe pido un arcoíris y un jardínI ask her for a rainbow and a garden
Show all 44 lines
En un circo de floresIn a circus of flowersMe inundo de emocionesI flood with emotionsY mancha mi mejilla de carmínAnd stains my cheek with crimsonSe ha convertido en mi musaShe has become my museCuarto menguante me alumbraCrescent moon lights me upComo un dibujo 'e Da Vinci brutal, increíbleLike a Da Vinci drawing, brutal, incredibleFuerte inspiraciónStrong inspirationCruzo alta mar en un delfínI cross the high seas on a dolphinPor ella nado hasta el finFor her, I swim to the endEn una yola sin dormirIn a skiff without sleep
Order:
Este amor
This love
Se deslumbra, toma aliento
Dazzles, takes a breath
Fascinante es sentir
Fascinating is to feel
Que ella es hecha para mí
That she is made for me
Me hundo en fantasías muy profundas
I sink into very deep fantasies
Le pido un arcoíris y un jardín
I ask her for a rainbow and a garden
En un circo de flores
In a circus of flowers
Me inundo de emociones
I flood with emotions
Y mancha mi mejilla de carmín
And stains my cheek with crimson
Se ha convertido en mi musa
She has become my muse
Cuarto menguante me alumbra
Crescent moon lights me up
Como un dibujo 'e Da Vinci brutal, increíble
Like a Da Vinci drawing, brutal, incredible
Fuerte inspiración
Strong inspiration
Cruzo alta mar en un delfín
I cross the high seas on a dolphin
Por ella nado hasta el fin
For her, I swim to the end
En una yola sin dormir
In a skiff without sleep
Este amor
This love
Te impresiona en su esplendor
Impresses you in its splendor
Como obra de Van Gogh
Like a Van Gogh masterpiece
Acuarela a perfección
Watercolor to perfection
Me hundo en fantasías muy profundas
I sink into very deep fantasies
Le pido un arcoíris y un jardín
I ask her for a rainbow and a garden
Y en un circo de flores
And in a circus of flowers
Me inundo de emociones
I flood with emotions
Y mancha mi mejilla de carmín
And stains my cheek with crimson
Se ha convertido en mi musa
She has become my muse
Cuarto menguante me alumbra
Crescent moon lights me up
Con un dibujo 'e Da Vinci brutal, increíble
With a Da Vinci drawing, brutal, incredible
Fuerte inspiración
Strong inspiration
Cruzo alta mar en un delfín
I cross the high seas on a dolphin
Por ella nado hasta el fin
For her, I swim to the end
En una yola sin dormir
In a skiff without sleep
Escucha las palabras
Listen to the words
De dos poetas
Of two poets
Cruzo alta mar en un delfín
I cross the high seas on a dolphin
Por ella nado hasta el fin
For her, I swim to the end
O en una yola sin dormir
Or in a skiff without sleep
Un corazón y está al desnudo
A heart and it's laid bare
Ella es la música, suspiros
She is the music, sighs
Armonía en mi canción
Harmony in my song
Este amor
This love
Se deslumbra toma aliento
Dazzles, takes a breath
Fascinante es sentir
Fascinating is the feel
Que ella es hecha para mí
That she is made for me