0%
Your Progress
0 / 39 words learned
Avisale A Mi Contrario — Español Lyrics
¡Vaya, qué rico!Wow, how delicious!Avísale a mi contrario que aquí estoy yoTell my rival that here I amAvísale a mi contrario que aquí estoy yoTell my rival that here I amQue venga para que aprecie sonoridadLet him come to appreciate the soundDespués no quiero que digan que di la rumba y no lo invitéLater, I don't want them to say I threw the party and didn't invite himQue venga para que aprecie sonoridad (cómo)Let him come to appreciate the sound (how)
Show all 39 lines
Avísale a mi contrario que aquí estoy yoTell my rival that here I amQue venga para que aprecie dulce cantarLet him come to appreciate the sweet singingPorque después no quiero que digan que di la rumba y no lo invitéBecause later I don't want them to say I threw the party and didn't invite himDíselo a ellos que aquí estoy yoTell them that here I amAhora te voy a inspirarNow I'm going to inspire youDíselo a ellos que aquí estoy yoTell them that here I amCon Robertito y Su Apollo te canto yoWith Robertito and His Apollo I sing to youDíselo a ellos que aquí estoy yoTell them that here I am
Order:
¡Vaya, qué rico!
Wow, how delicious!
Avísale a mi contrario que aquí estoy yo
Tell my rival that here I am
Avísale a mi contrario que aquí estoy yo
Tell my rival that here I am
Que venga para que aprecie sonoridad
Let him come to appreciate the sound
Después no quiero que digan que di la rumba y no lo invité
Later, I don't want them to say I threw the party and didn't invite him
Que venga para que aprecie sonoridad (cómo)
Let him come to appreciate the sound (how)
Avísale a mi contrario que aquí estoy yo
Tell my rival that here I am
Que venga para que aprecie dulce cantar
Let him come to appreciate the sweet singing
Porque después no quiero que digan que di la rumba y no lo invité
Because later I don't want them to say I threw the party and didn't invite him
Díselo a ellos que aquí estoy yo
Tell them that here I am
Ahora te voy a inspirar
Now I'm going to inspire you
Díselo a ellos que aquí estoy yo
Tell them that here I am
Con Robertito y Su Apollo te canto yo
With Robertito and His Apollo I sing to you
Díselo a ellos que aquí estoy yo
Tell them that here I am
Ven para que bailes mi guaguancó
Come to dance my guaguancó
Díselo a ellos que aquí estoy yo
Tell them that here I am
La rumba buena te está llamando
The good rumba is calling you
Díselo a ellos que aquí estoy yo
Tell them that here I am
Ahora sí puedo cantar, ahora sí puedo sonear
Now I can sing, now I can improvise
Díselo a ellos que aquí estoy yo
Tell them that here I am
Díselo, que aquí estoy yo
Tell them, here I am
También se lo dice a ellos que soy aquél que no estaba en na'
Also tell them I'm the one who wasn't in anything
Sabrosón
Tasty
Díselo a ellos que aquí estoy yo
Tell them that here I am
A la la la la la la la
La la la la la la la
Díselo a ellos que aquí estoy yo
Tell them that here I am
Ven para que bailes, para que goces conmigo, ay Dios
Come to dance, to enjoy with me, oh God
Díselo a ellos que aquí estoy yo
Tell them that here I am
La rumba buena te está llamando
The good rumba is calling you
Díselo a ellos que aquí estoy yo
Tell them that here I am
Creíste que quedarías pero te vas conmigo, no puedes, no
You thought you'd stay but you're leaving with me, you can't, no
Díselo a ellos que aquí estoy yo
Tell them that here I am
Te juro por mi madre que ahora me siento mejor
I swear by my mother that now I feel better
Díselo a ellos que aquí estoy yo
Tell them that here I am
Sácate un tiempo para que aprecies sonoridad
Take some time to appreciate the sound
Díselo a ellos que aquí estoy yo
Tell them that here I am
Tanto tiempo disfrutaste mi cantar
So much time you enjoyed my singing
Díselo a ellos que aquí estoy yo
Tell them that here I am
Ahora sí vengo de frente, te digo yo
Now I come forward, I tell you