Algún Día Será — Español Lyrics
Cantando voy muy triste por la vida.Singing I go, so sad through life.Camino sin dar una despedida.I walk without a farewell.No se' donde llegar,I don't know where to arrive,no tengo paz ni hogar, No tengo un amigo ni un amiga Ay!I have no peace or home, no friend or companion, Oh!Mi file es un sendero con espinas, Espinas se han abierto mis heridas.My path is a trail with thorns, Thorns have opened my wounds.Que no quieren sanar mas' mucho sinThat don't want to heal anymore, much without
Show all 18 lines
parar, Pues tengo la esperanza que algun dia.stopping, For I have hope that someday.Lo triste se convierte en alegria.The sadness will turn into joy.Podre cantar mi linda vida, podre sonar con alegria.I will sing my beautiful life, I will dream with happiness.Cuando sera que llegue el dia y de cambiar mi pobre vida.When will the day come to change my poor life.En mi no existe alegria.In me there is no joy.Pa' mi no hay soledad.For me there is no solitude.Pero todo cambiara, Ay!But everything will change, Oh!manana sera otro dia.tomorrow will be another day.
Order:
Cantando voy muy triste por la vida.
Singing I go, so sad through life.
Camino sin dar una despedida.
I walk without a farewell.
No se' donde llegar,
I don't know where to arrive,
no tengo paz ni hogar, No tengo un amigo ni un amiga Ay!
I have no peace or home, no friend or companion, Oh!
Mi file es un sendero con espinas, Espinas se han abierto mis heridas.
My path is a trail with thorns, Thorns have opened my wounds.
Que no quieren sanar mas' mucho sin
That don't want to heal anymore, much without
parar, Pues tengo la esperanza que algun dia.
stopping, For I have hope that someday.
Lo triste se convierte en alegria.
The sadness will turn into joy.
Podre cantar mi linda vida, podre sonar con alegria.
I will sing my beautiful life, I will dream with happiness.
Cuando sera que llegue el dia y de cambiar mi pobre vida.
When will the day come to change my poor life.
En mi no existe alegria.
In me there is no joy.
Pa' mi no hay soledad.
For me there is no solitude.
Pero todo cambiara, Ay!
But everything will change, Oh!
manana sera otro dia.
tomorrow will be another day.
Ay!
Oh!
yo no se',
I don't know,
Ay!
Oh!
ya veras.
you will see.