Sonido Bestial — Español Lyrics
Tú que decías que ya no servíaYou who said I was no longer usefulOye, tú que decías que ya no salíaHey, you who said I wouldn't riseAhora mismito, mi hermano yo te vengo a saludarRight this moment, my brother, I come to greet youEscucha, escuchaListen, listenOye sonar las trompetas, oye los cueros sonarHear the trumpets play, hear the drums resoundRicardo viene de frente con su sonido bestialRicardo comes forward with his beastly sound
Show all 47 lines
Que ahí viene Richie y viene vira'oHere comes Richie, and he's turned aroundComo bestia, tocando un tumba'oLike a beast, playing a groove profound(Ahí viene Richie y viene vira'o, como bestia tocando un tumba'o)(Here comes Richie, and he's turned around, like a beast playing a groove profound)Salte del medio que está engalla'oGet out of the way, he's all fired upY viene como bestia tocando el tumba'oAnd comes like a beast, playing the groove(Ahí viene Richie y viene vira'o, como bestia tocando un tumba'o)(Here comes Richie, and he's turned around, like a beast playing a groove profound)Le dijo a Mañengue que se ha engalla'oHe told Mañengue he's all fired upComo bestia sonando el tumba'o
Order:
Tú que decías que ya no servía
You who said I was no longer useful
Oye, tú que decías que ya no salía
Hey, you who said I wouldn't rise
Ahora mismito, mi hermano yo te vengo a saludar
Right this moment, my brother, I come to greet you
Escucha, escucha
Listen, listen
Oye sonar las trompetas, oye los cueros sonar
Hear the trumpets play, hear the drums resound
Ricardo viene de frente con su sonido bestial
Ricardo comes forward with his beastly sound
Que ahí viene Richie y viene vira'o
Here comes Richie, and he's turned around
Como bestia, tocando un tumba'o
Like a beast, playing a groove profound
(Ahí viene Richie y viene vira'o, como bestia tocando un tumba'o)
(Here comes Richie, and he's turned around, like a beast playing a groove profound)
Salte del medio que está engalla'o
Get out of the way, he's all fired up
Y viene como bestia tocando el tumba'o
And comes like a beast, playing the groove
(Ahí viene Richie y viene vira'o, como bestia tocando un tumba'o)
(Here comes Richie, and he's turned around, like a beast playing a groove profound)
Le dijo a Mañengue que se ha engalla'o
He told Mañengue he's all fired up
Como bestia sonando el tumba'o
Like a beast, sounding the groove
(Ahí viene Richie y viene vira'o, como bestia tocando un tumba'o)
(Here comes Richie, and he's turned around, like a beast playing a groove profound)
¡Sí!, que ahí viene Richie y viene vira'o
Yes! Here comes Richie, and he's turned around
Como bestia, tocando un tumba'o
Like a beast, playing a groove profound
(Ahí viene Richie y viene vira'o, como bestia tocando un tumba'o)
(Here comes Richie, and he's turned around, like a beast playing a groove profound)
Si, tócame, Richie, tócame Jazz
Yes, play for me, Richie, play me Jazz
Como bestia toca el tumba'o
Like a beast, play the groove
(Ahí viene Richie y viene vira'o, como bestia tocando un tumba'o)
(Here comes Richie, and he's turned around, like a beast playing a groove profound)
Que no es Stravinski, es "sstrabanca'o"
It's not Stravinsky, it's "sstrabanca'o"
Pero viene tocando el tumba'o
But he comes playing the groove
(Ahí viene Richie y viene vira'o, como bestia tocando un tumba'o)
(Here comes Richie, and he's turned around, like a beast playing a groove profound)
Con su piano y con su orquesta
With his piano and his orchestra
Richie sigue sonando el tumba'o
Richie keeps sounding the groove
(Ahí viene Richie y viene vira'o, como bestia tocando un tumba'o)
(Here comes Richie, and he's turned around, like a beast playing a groove profound)
Salte del medio que está engalla'o
Get out of the way, he's all fired up
Y viene como bestia tocando un tumba'o
And comes like a beast, playing the groove
(Ahí viene Richie y viene vira'o, como bestia tocando un tumba'o)
(Here comes Richie, and he's turned around, like a beast playing a groove profound)
¡Si!, que ahí viene Richie y viene vira'o
Yes! Here comes Richie, and he's turned around
Como bestia, tocando un tumba'o
Like a beast, playing a groove profound
(Ahí viene Richie y viene vira'o, como bestia tocando un tumba'o)
(Here comes Richie, and he's turned around, like a beast playing a groove profound)
Salte del medio que está engalla'o
Get out of the way, he's all fired up
Como bestia tocando un tumba'o
Like a beast playing a groove profound
(Ahí viene Richie y viene vira'o, como bestia tocando un tumba'o)
(Here comes Richie, and he's turned around, like a beast playing a groove profound)
(Vamos tocando como bestias)
(Let's play like beasts)
(Vamos tocando como bestias)
(Let's play like beasts)
(Vamos tocando como bestias)
(Let's play like beasts)
(Vamos tocando como bestias)
(Let's play like beasts)
(Vamos tocando como bestias)
(We play like beasts)
(Vamos tocando como bestias)
(We play like beasts)
(Vamos tocando como bestias)
(We play like beasts)
(Vamos tocando como bestias)
(We play like beasts)
(Vamos tocando como bestias)
(We play like beasts)
(Vamos tocando como bestias)
(We play like beasts)
(Vamos tocando como bestias)
(We play like beasts)