PROGRESS
COMMUNITY
(Cabo e, cabo e
(Cabo e, cabo e
cabo e
cabo e
cabo si leo
cabo if I read
cabo e, cabo e
cabo e, cabo e
cabo e
cabo e
cabo si leo)(Cabo e, cabo e
cabo if I read)(Cabo e, cabo e
cabo e
cabo e
cabo si leo
cabo if I read
cabo e, cabo e
cabo e, cabo e
cabo e
cabo e
cabo si leo)la reina
cabo if I read)the queen
del guaguancó
of guaguancó
en Kaina le llama
in Kaina they call her
Ma Changó.(Aina ucaca)
Ma Changó.(Aina ucaca)
que le llaman
who they call
la reina
the queen
del guaguancó.(Aina ucaca)
of guaguancó.(Aina ucaca)
pum catapum
pum catapum
viva Changó(Aina ucaca)
long live Changó(Aina ucaca)
aina kai
aina kai
viva chango(Aina ucaca)
long live chango(Aina ucaca)
líbranos
deliver us
de todo mal.(Aina ucaca)
from all evil.(Aina ucaca)
e inacaina
e inacaina
nino Changó.(Aina ucaca)
child Changó.(Aina ucaca)
fachitunemergo
fachitunemergo
y ño ñampio.(Aina ucaca)
and ño ñampio.(Aina ucaca)
catapum
catapum
catapum
catapum
viva Changó.(Aina ucaca)
long live Changó.(Aina ucaca)
líbranos
deliver us
de todo mal.eh ina caina
from all evil.eh ina caina
Nino chango(Aina ucaca)
Child chango(Aina ucaca)
mira le llaman
look they call her
la reina
the queen
del guaguancó.(Aina ucaca)
of guaguancó.(Aina ucaca)
puncatapun
puncatapun
catapum
catapum
catapum
catapum
y viva Changó.(Aina ucaca)
and long live Changó.(Aina ucaca)
inacai
inacai
viva Changó.(Aina ucaca
long live Changó. (Aina ucaca
aina ucaca)
aina ucaca)
mao, mao
mao, mao
chango, chango
chango, chango
chango, chango
chango, chango
chango.La diosa
chango. The goddess
de Omelencó.Eh, mira qué rico
of Omelencó. Eh, see how rich
y bajo Changó.(Aina ucaca)
and under Changó. (Aina ucaca)
que le canto
that I sing
a Changó butin
to Changó butin
guaguancó.(Aina ucaca)
guaguancó. (Aina ucaca)
catapun
catapun
catapun
catapun
y viva Changó.(Aina ucaca)
and long live Changó. (Aina ucaca)
Banyo que mira
Banyo that sees
Changó.(Aina ucaca.)
Changó. (Aina ucaca.)
mao mao
mao mao
chango, chango
chango, chango
chango, chango
chango, chango
chango.
chango.
English translation shown alongside.