Gan gan and gan gon are always content
Gan gan y gan gon siempre estan contentos
Gan gan and gan gon are always content
Gan gan y gan gon siempre estan contentos
Born as twins there in the mountain's heart
Nacieron gemelos alla en monteadentro
Born as twins there in the mountain's heart
Nacieron gemelos alla en monteadentro
(Repeat)
(Bis)
They are just, they are just
Ellos solo son, ellos solo son
Two mischievous boys causing trouble
Dos chicos piyuelos haciendo maldades
There in the mountain's heart
Alla en monteadentro
For being who they are, for being who they are
Por ser como son, por ser como son
They are always content
Siempre estan contentos
Nothing bothers them there in the mountain's heart
Nada les molesta alla en monteadentro
Nothing bothers them there in the mountain's heart
Nada les molesta alla en monteadentro
Gan gan and gan gon are always content
Gan gan y gan gon siempre estan contentos
Gan gan and gan gon are always content
Gan gan y gan gon siempre estan contentos
Born as twins there in the mountain's heart
Nacieron gemelos alla en monteadentro
Born as twins there in the mountain's heart
Nacieron gemelos alla en monteadentro
(Repeat)
(Bis)
Gan gan and gan gon are always content
Gan gan y gan gon siempre estan contentos
Always content are gan gan and gan gon
Siempre estan contentos gan gan y gan gon
Gan gan and gan gon are always content
Gan gan y gan gon siempre estan contentos
Always content are gan gan and gan gon
Siempre estan contentos gan gan y gan gon
They look so alike you can't tell them apart
Se parecen tanto que no se distinguen
They look so alike you can't tell them apart
Se parecen tanto que no se distinguen
And the chief doesn't know who burned his wicker chair
Y el cacique no sabe quien quemo su sillon de limbre
And the chief doesn't know who burned his wicker chair
Y el cacique no sabe quien quemo su sillon de limbre
Oh, with so much mischief they make
Hay con tantas maldades que hacen
The chief is already half-crazy
El cacique ya esta medio loco
With so much mischief they make
Con tantas maldades que hacen
The chief is already half-crazy
El cacique ya esta medio loco
Gan gan says gan gon did it
Gan gan dice que lo hizo gan gon
Gan gon says it was the other one
Gan gon dice quien lo hizo fue el otro
Gan gan says gan gon did it
Gan gan dice que lo hizo gan gon
Gan gon says it was the other one
Gan gon dice quien lo hizo fue el otro
Gan gan and gan gon are always content
Gan gan y gan gon siempre estan contentos
Always content are gan gan and gan gon
Siempre estan contentos gan gan y gan gon
Gan gan and gan gon are always content
Gan gan y gan gon siempre estan contentos
Always content are gan gan and gan gon
Siempre estan contentos gan gan y gan gon
(Repeat)
(Bis)
Gan gan and gan gon are always content
Gan gan y gan gon siempre estan contentos
Always content are gan gan and gan gon
Siempre estan contentos gan gan y gan gon
Gan gan and gan gon are always so cheerful
Gan gan y gan gon siempre estan contentos
Always so cheerful, gan gan and gan gon
Siempre estan contentos gan gan y gan gon
There in the deep woods, they're always running
Alli en monteadentro siempre estan corriedo
Always so cheerful, gan gan and gan gon
Siempre estan contentos gan gan y gan gon
Gan gan and gan gon are always so cheerful
Gan gan y gan gon siempre estan contentos
Always so cheerful, gan gan and gan gon
Siempre estan contentos gan gan y gan gon
The old chief is now half-crazy
El viejo cacique ya esta medio loco
Never knows if it was gan gon
Nunca sabe si lo hizo gan gon
Or if it was the other
O si lo hizo el otro
Gan gan and gan gon are always so cheerful
Gan gan y gan gon siempre estan contentos
Always so cheerful, gan gan and gan gon
Siempre estan contentos gan gan y gan gon