PROGRESS
COMMUNITY
Pancho Cristal me llaman
They call me Pancho Cristal
Pancho Cristal me llaman
They call me Pancho Cristal
Ay, pa'l guaguancó
Oh, for the guaguancó
Y dice así
And it goes like this
Vámonos pa' Fill is Gain
Let's go to Fill is Gain
Que allí es donde usted va y ve
That's where you go and see
Vamos que la tumbadora
Let's go with the conga drum
Y las estrellas de ahora
And the stars of now
Tiene el bembé formado
Have the bembé going
Tiene a Raflu al lado
Have Raflu by their side
Ahí, mira pa' ca Pancho Cristal.
Hey, look here, Pancho Cristal.
Vámonos pa' Fill is Gain
Let's go to Fill is Gain
Que allí es donde usted va y ve
That's where you go and see
Vamos que la tumbadora
Let's go with the conga drum
Y las estrellas de ahora
And the stars of now
Que a Pancho cristal le dijo que me lleve pa'l bembe
Told Pancho Cristal to take me to the bembé
Que yo toco tingo talango
That I play tingo talango
Si usted me lleva al bembé, que usted lo ve.
If you take me to the bembé, you'll see.
Pancho Cristal descarga del Fill is gain
Pancho Cristal jams at Fill is Gain
Y le reparto la tumbadora como si fuera un mamei
And I share the conga like it was a mamey
Pancho Cristal.
Pancho Cristal.
Pancho Cristal descarga del Fill is gain
Pancho Cristal jams at Fill is Gain
Yo le bailo una rumba abierta si usted me lleva al bembé
I'll dance an open rumba if you take me to the bembé
Pancho Cristal descarga del Fill is gain
Pancho Cristal jams at Fill is Gain
Tingo, tingo, que tingo, que tingo talango
Tingo, tingo, tingo, tingo talango
Como si fuera un mamei Pancho Cristal
Like it was a mamey, Pancho Cristal
Pancho Cristal descarga del Fill is gain
Pancho Cristal jams at Fill is Gain
Que a Pancho Cristal le dijo que me lleve pa'l bembe.
Told Pancho Cristal to take me to the bembé.
English translation shown alongside.