SingToSpeak Learn Spanish through music with our side-by-side lyric translations. Discover the beauty of Latin music while improving your language skills.
Made with for language learners
© 2026 SingToSpeak. All rights reserved.
No Me Llames (Vacilando Chawala) Lyrics & English Translation – Rey De Rocha | SingToSpeak
Your Progress
0 / 74 words learned
No Me Llames (Vacilando Chawala) — Español Lyrics No me llames, no me escribas Don't call me, don't write to me Por favor ya no me busques Please don't look for me anymore Si lo nuestro se acabó If what we had is over Si lo nuestro término If what we had is done Cuando quisiste ser infiel When you wanted to be unfaithful Chawa, chawa, Leonardo Iriarte Chawa, chawa, Leonardo Iriarte
Show all 74 lines Mc Car, soy yo Mc Car, it's me Por fin pude sanar, aquella herida At last I could heal, that wound Que me causaste sin ninguna razón That you caused me for no reason Hoy que estoy feliz, quieres buscarme Today that I'm happy, you want to find me Y alejarme de alguien, que sí valoro mi amor And take me away from someone who truly values my love Pues no me llames, no me escribas So don't call me, don't write to me Por favor ya no me busques Please don't look for me anymore Si lo nuestro se acabó If what we had is over Si lo nuestro término If what we had is done Cuando quisiste ser infiel
Español on top English on top Side by Side columns
Español English
No me llames , no me escribas
Don't call me , don't write to me
Por favor ya no me busques
Please don't look for me anymore
Si lo nuestro se acabó
If what we had is over
Si lo nuestro término
If what we had is done
Cuando quisiste ser infiel
When you wanted to be unfaithful
Chawa , chawa , Leonardo Iriarte
Chawa , chawa , Leonardo Iriarte
Mc Car , soy yo
Mc Car , it's me
Por fin pude sanar , aquella herida
At last I could heal , that wound
Que me causaste sin ninguna razón
That you caused me for no reason
Hoy que estoy feliz , quieres buscarme
Today that I'm happy , you want to find me
Y alejarme de alguien , que sí valoro mi amor
And take me away from someone who truly values my love
Pues no me llames , no me escribas
So don't call me , don't write to me
Por favor ya no me busques
Please don't look for me anymore
Si lo nuestro se acabó
If what we had is over
Si lo nuestro término
If what we had is done
Cuando quisiste ser infiel
When you wanted to be unfaithful
No me llame , no me escribas
Don't call me , don't write to me
Por favor ya no me busques
Please don't look for me anymore
Si lo nuestro se acabó
If what we had is over
Si lo nuestro término
If what we had is done
Cuando quisiste ser infiel
When you wanted to be unfaithful
Hoy quieres volver , ( cómo Pilatos )
Today you want to return , ( like Pilate )
Y te lavas las manos así como si nada
And you wash your hands as if nothing happened
Diciéndole a todo el mundo que me amas
Telling everyone that you love me
¿ Para qué ?, Para que si cuando se ama no se engaña
For what ? For what if when you love you don't deceive
Hoy quieres volver , ( cómo Pilatos )
Today you want to return , ( like Pilate )
Y te lavas las manos así como si nada
And you wash your hands as if nothing happened
Diciéndole a todo el mundo que me amas
Telling everyone that you love me
¿ Para qué ?, Para que si cuando se ama no se engaña
For what ? For what if when you love you don't deceive
Kevin Meléndez , siro mono , Daiton cerquillo , siro en el Socorro
Kevin Meléndez , siro mono , Daiton cerquillo , siro en el Socorro
Paty , Paty , cabel San José y freiman celeste
Paty , Paty , cabel San José y freiman celeste
Pues No me llames , no me escribas
So don't call me , don't write to me
Por favor ya no me busques
Please don't look for me anymore
Si lo nuestro se acabó
If what we had is over
Si lo nuestro término
If what we had is done
Cuando quisiste ser infiel
When you wanted to be unfaithful
Hoy quieres volver , ( cómo Pilatos )
Today you want to return , ( like Pilate )
Y te lavas las manos así como si nada
And you wash your hands as if nothing happened
Diciéndole a todo el mundo que me amas
Telling everyone that you love me
¿ Para qué ?, Para que si cuando se ama no se engaña
For what ? For what if when you love you don't deceive
Alberto , sobrino y el Yorby , Ricky flow
Alberto , nephew and Yorby , Ricky flow
Papo Iriarte , juanda Iriarte , Donaldo junior
Papo Iriarte , Juanda Iriarte , Donaldo Junior
Y Mario Santoya , Niver en la lírica , Yander produce , eh , eh
And Mario Santoya , Niver on the lyrics , Yander produces , eh , eh
El humilde guerrero ya llegó
The humble warrior has arrived
Hey quítate del área que voy , voy , el Mc Car
Hey , get out of the way 'cause I'm coming , coming , Mc Car
La vida tiene un tira , tira , que jala
Life has a push and pull , that tugs
Lo que haces en la tierra , aquí mismo se paga
What you do on earth , you pay for right here
Juguemos al pilla'o , te pillé
Let's play tag , I caught you
Te caíste y ahora quieres volver
You fell and now you want to return
La vida tiene un tira , tira , que jala
Life has a push and pull , that tugs
Lo que haces en la tierra , aquí mismo se paga
What you do on earth , you pay for right here
Juguemos al pilla'o , te pillé
Let's play tag , I caught you
Te caíste y ahora quieres volver
You fell and now you want to return
La vida tiene un tira , tira , que jala
Life has a push and pull , that tugs
Lo que haces en la tierra , aquí mismo se paga
What you do on earth , you pay for right here
Juguemos al pilla'o , te pillé
Let's play tag , I caught you
Te caíste y ahora quieres volver
You fell and now you want to return
Pues , no me llames , no me escribas
So , don't call me , don't write to me
Por favor ya no me busques
Please don't look for me anymore
Si lo nuestro se acabó
If what we had is over
Si lo nuestro término
If what we had ended
Cuando quisiste ser infiel
When you wanted to be unfaithful
La vida tiene un tira , tira , que jala
Life has a push and pull , that tugs
Lo que haces en la tierra , aquí mismo se paga
What you do on earth , you pay for right here
Juguemos al pilla'o , te pillé
Let's play tag , I caught you
Te caíste y ahora quieres volver
You fell and now you want to return
La vida tiene un tira , tira , que jala
Life has a push and pull , that tugs
Lo que haces en la tierra , aquí mismo se paga
What you do on earth , you pay for right here
Juguemos al pilla'o , te pillé
Let's play tag , I caught you
Te caíste y ahora quieres volver
You fell and now you want to return
La vida tiene un tira , tira , que jala
Life has a push and pull , that tugs
Lo que haces en la tierra , aquí mismo se paga
What you do on earth , you pay for right here
Juguemos al pilla'o , te pillé
Let's play tag , I caught you
Te caíste y ahora quieres volver
You fell and now you want to return
When you wanted to be unfaithful
No me llame, no me escribas Don't call me, don't write to me
Por favor ya no me busques Please don't look for me anymore
Si lo nuestro se acabó If what we had is over
Si lo nuestro término If what we had is done
Cuando quisiste ser infiel When you wanted to be unfaithful
Hoy quieres volver, (cómo Pilatos) Today you want to return, (like Pilate)
Y te lavas las manos así como si nada And you wash your hands as if nothing happened
Diciéndole a todo el mundo que me amas Telling everyone that you love me
¿Para qué?, Para que si cuando se ama no se engaña For what? For what if when you love you don't deceive
Hoy quieres volver, (cómo Pilatos) Today you want to return, (like Pilate)
Y te lavas las manos así como si nada And you wash your hands as if nothing happened
Diciéndole a todo el mundo que me amas Telling everyone that you love me
¿Para qué?, Para que si cuando se ama no se engaña For what? For what if when you love you don't deceive
Kevin Meléndez, siro mono, Daiton cerquillo, siro en el Socorro Kevin Meléndez, siro mono, Daiton cerquillo, siro en el Socorro
Paty, Paty, cabel San José y freiman celeste Paty, Paty, cabel San José y freiman celeste
Pues No me llames, no me escribas So don't call me, don't write to me
Por favor ya no me busques Please don't look for me anymore
Si lo nuestro se acabó If what we had is over
Si lo nuestro término If what we had is done
Cuando quisiste ser infiel When you wanted to be unfaithful
Hoy quieres volver, (cómo Pilatos) Today you want to return, (like Pilate)
Y te lavas las manos así como si nada And you wash your hands as if nothing happened
Diciéndole a todo el mundo que me amas Telling everyone that you love me
¿Para qué?, Para que si cuando se ama no se engaña For what? For what if when you love you don't deceive
Alberto, sobrino y el Yorby, Ricky flow Alberto, nephew and Yorby, Ricky flow
Papo Iriarte, juanda Iriarte, Donaldo junior Papo Iriarte, Juanda Iriarte, Donaldo Junior
Y Mario Santoya, Niver en la lírica, Yander produce, eh, eh And Mario Santoya, Niver on the lyrics, Yander produces, eh, eh
El humilde guerrero ya llegó The humble warrior has arrived
Hey quítate del área que voy, voy, el Mc Car Hey, get out of the way 'cause I'm coming, coming, Mc Car
La vida tiene un tira, tira, que jala Life has a push and pull, that tugs
Lo que haces en la tierra, aquí mismo se paga What you do on earth, you pay for right here
Juguemos al pilla'o, te pillé Let's play tag, I caught you
Te caíste y ahora quieres volver You fell and now you want to return
La vida tiene un tira, tira, que jala Life has a push and pull, that tugs
Lo que haces en la tierra, aquí mismo se paga What you do on earth, you pay for right here
Juguemos al pilla'o, te pillé Let's play tag, I caught you
Te caíste y ahora quieres volver You fell and now you want to return
La vida tiene un tira, tira, que jala Life has a push and pull, that tugs
Lo que haces en la tierra, aquí mismo se paga What you do on earth, you pay for right here
Juguemos al pilla'o, te pillé Let's play tag, I caught you
Te caíste y ahora quieres volver You fell and now you want to return
Pues, no me llames, no me escribas So, don't call me, don't write to me
Por favor ya no me busques Please don't look for me anymore
Si lo nuestro se acabó If what we had is over
Si lo nuestro término If what we had ended
Cuando quisiste ser infiel When you wanted to be unfaithful
La vida tiene un tira, tira, que jala Life has a push and pull, that tugs
Lo que haces en la tierra, aquí mismo se paga What you do on earth, you pay for right here
Juguemos al pilla'o, te pillé Let's play tag, I caught you
Te caíste y ahora quieres volver You fell and now you want to return
La vida tiene un tira, tira, que jala Life has a push and pull, that tugs
Lo que haces en la tierra, aquí mismo se paga What you do on earth, you pay for right here
Juguemos al pilla'o, te pillé Let's play tag, I caught you
Te caíste y ahora quieres volver You fell and now you want to return
La vida tiene un tira, tira, que jala Life has a push and pull, that tugs
Lo que haces en la tierra, aquí mismo se paga What you do on earth, you pay for right here
Juguemos al pilla'o, te pillé Let's play tag, I caught you
Te caíste y ahora quieres volver You fell and now you want to return
English translation shown alongside.