Quitate La Máscara — Español Lyrics
(Quítate la máscara) Alalae(Take off the mask) Alalae(Quítate la máscara) Belimbele(Take off the mask) Belimbele(Quítate la máscara)(Take off the mask)BandoleraBandolera(Quítate la máscara)Alalae(Take off the mask) Alalae(Quítate la máscara) Belimbelele(Take off the mask) Belimbelele
Show all 54 lines
(Quítate la máscara)(Take off the mask)HechiceraEnchantressOye mi nuevo guaguancóHear my new guaguancóOye mi nuevo guaguancóHear my new guaguancóLo que te voy a decirWhat I'm going to tell youLo que te voy a decirWhat I'm going to tell youEn mi nuevo guaguancóIn my new guaguancóLo tuyo fue bandidajeYours was banditryOrganizado en amorOrganized in loveCaminando como gataWalking like a catPara sembrar el terrorTo sow terror
Order:
(Quítate la máscara) Alalae
(Take off the mask) Alalae
(Quítate la máscara) Belimbele
(Take off the mask) Belimbele
(Quítate la máscara)
(Take off the mask)
Bandolera
Bandolera
(Quítate la máscara)Alalae
(Take off the mask) Alalae
(Quítate la máscara) Belimbelele
(Take off the mask) Belimbelele
(Quítate la máscara)
(Take off the mask)
Hechicera
Enchantress
Oye mi nuevo guaguancó
Hear my new guaguancó
Oye mi nuevo guaguancó
Hear my new guaguancó
Lo que te voy a decir
What I'm going to tell you
Lo que te voy a decir
What I'm going to tell you
En mi nuevo guaguancó
In my new guaguancó
Lo tuyo fue bandidaje
Yours was banditry
Organizado en amor
Organized in love
Caminando como gata
Walking like a cat
Para sembrar el terror
To sow terror
Tú me pusiste la trampa
You set the trap for me
Para que en ella cayera
So that I would fall into it
Me diste a comer pantera
You fed me panther
Y tu sabor era a gata
And your taste was like a cat
Yo soy el hijo del cariño
I am the son of affection
Y también de la dulzura
And also of sweetness
Contigo yo fui ternura
With you, I was tenderness
Y tú conmigo el abismo
And you with me, the abyss
Me diste a comer pesca'o
You fed me fish
Sin tú quitarle la espina
Without removing the spine
De postre diste astrinina
For dessert, you gave aspirin
Con tu sabor a melao
With your taste of molasses
(Quítate la máscara) Alalae
(Take off the mask) Alalae
(Quítate la máscara) Belimbele
(Take off the mask) Belimbele
(Quítate la máscara)
(Take off the mask)
Bandolera
Bandolera
Tú me pusiste la trampa
You set the trap for me
Para que en ella cayera
So that I would fall into it
Oye, y por eso yo te digo
Listen, and that's why I tell you
Que tú eres hechicera
That you are an enchantress
(Quítate la máscara) Alalae
(Take off the mask) Alalae
(Quítate la máscara) Belimbele
(Take off the mask) Belimbele
(Quítate la máscara)
(Take off the mask)
Hechicera
Enchantress
Yo soy el hijo del cariño
I am the son of affection
Y también de la dulzura
And also of sweetness
Contigo yo fui ternura
With you, I was tenderness
Y tú conmigo el abismo
And you with me, the abyss
(Eres mala, mi bandolera)
(You're wicked, my rogue)
(Eres mala, mi bandolera)
(You're wicked, my rogue)
(Eres mala, mi bandolera)
(You're wicked, my rogue)
Lo tuyo, lo tuyo, lo tuyo fue bandidaje
Yours, yours, yours was banditry
Y por eso yo te digo
And that's why I tell you
Bochinchera
Troublemaker
(Eres mala, mi bandolera)
(You're wicked, my rogue)
Oye mira mujeres, mujeres como tú
Listen, look women, women like you
Que yo las mando pum, pa' la escuela
That I send them boom, to school