0%
Your Progress
0 / 97 words learned
Pupy y Los Que Son Son - La borrachera (Mi Timba 'Cerrà') — Español Lyrics
Oye, me enteré que ahora te gusta tomar y no te gusta pagarHey, I heard that now you like to drink and don't like to payYo creo que eso está muy malI think that's really badAy que bueno que ya se te pasó la borracheraOh, how good that your drunkenness has passedPorque tú bebes y bebes y no me pagas lo que me debesBecause you drink and drink and don't pay me what you oweYo era muy pequeño y tenía un amigo mi padreI was very young and had a friend, my fatherQue trataba a todos con excelente ternuraWho treated everyone with excellent tenderness
Show all 97 lines
Pero el pobre viejo tenía la cara tan duraBut the poor old man had such a hard faceQue cuando bebía decía que otro le debíaThat when he drank, he said someone else owed himY se le olvidaba que en esa barra donde él estabaAnd he forgot that at that bar where he wasLa noche entera bebió y bebió y al final la cuenta nunca pagóHe drank and drank all night and never paid the bill in the endAy que bueno que ya se te pasó la borracheraOh, how good that your drunkenness has passedPorque tú bebes y bebes y no me pagas lo que me debesBecause you drink and drink and don't pay me what you owePero no se asombren con esta historia que cuento
Order:
Oye, me enteré que ahora te gusta tomar y no te gusta pagar
Hey, I heard that now you like to drink and don't like to pay
Yo creo que eso está muy mal
I think that's really bad
Ay que bueno que ya se te pasó la borrachera
Oh, how good that your drunkenness has passed
Porque tú bebes y bebes y no me pagas lo que me debes
Because you drink and drink and don't pay me what you owe
Yo era muy pequeño y tenía un amigo mi padre
I was very young and had a friend, my father
Que trataba a todos con excelente ternura
Who treated everyone with excellent tenderness
Pero el pobre viejo tenía la cara tan dura
But the poor old man had such a hard face
Que cuando bebía decía que otro le debía
That when he drank, he said someone else owed him
Y se le olvidaba que en esa barra donde él estaba
And he forgot that at that bar where he was
La noche entera bebió y bebió y al final la cuenta nunca pagó
He drank and drank all night and never paid the bill in the end
Ay que bueno que ya se te pasó la borrachera
Oh, how good that your drunkenness has passed
Porque tú bebes y bebes y no me pagas lo que me debes
Because you drink and drink and don't pay me what you owe
Pero no se asombren con esta historia que cuento
But don't be surprised by this story I tell
Porque existen otros que nunca atienden y siempre se hacen los muertos
Because there are others who never listen and always play dead
Tienen un sistema para tumbarte
They have a system to trick you
Si te ve en la barra se hace el que quiere invitarte
If they see you at the bar, they pretend they want to invite you
Y hablan del barbero, de la pelota, del bodeguero
And they talk about the barber, the ball game, the grocer
De lo que hacía en su juventud y al final la cuenta la pagas tú
About what they did in their youth and in the end, you pay the bill
Ay que bueno que ya se te pasó la borrachera
Oh, how good that your drunkenness has passed
Siempre estás en lío y en el dilema, muchacho
You're always in trouble and in a dilemma, boy
Siempre buscando un problema
Always looking for a problem
Ay que bueno que ya se te pasó la borrachera
Oh, how good that your drunkenness has passed
Si no sales del bar, de la calle, el alcohol te lleva
If you don't leave the bar, the street, the alcohol will take you
Ay que bueno que ya se te pasó la borrachera
Oh, how good that your drunkenness has passed
Porque tú bebes y bebes y no me pagas lo que me debes
Because you drink and drink and don't pay me what you owe
Y el borracho muy contento, gritó en medio del salón
And the drunk, very happy, shouted in the middle of the hall
Beban todos que ahora vuelvo y cantando se alejó
Drink up everyone, I'll be back soon and singing he walked away
Porque tú bebes y bebes
Because you drink and drink
Porque tú bebes y bebes
Because you drink and drink
Porque tú bebes y bebes
Because you drink and drink
Porque tú bebes y bebes
Because you drink and drink
He llegado a la conclusión de que la curda lo entretiene
I've come to the conclusion that the booze entertains him
Mira, conozco a un amigo mío que donde quiera que llega, se pega
Look, I know a friend of mine who sticks wherever he goes
Por eso le tuve que cantar de esta manera
That's why I had to sing to him this way
Ay mira que bebes y bebes y no me pagas lo que me debes
Oh look, you drink and drink and don't pay me what you owe
Ay mira que yo lo busco, yo no sé dónde se mete
Oh look, I search for him, I don't know where he hides
Ay mira que bebes y bebes y no me pagas lo que me debes
Oh look, you drink and drink and don't pay me what you owe
Pero anoche lo sorprendí, caramba, montadito en un Mercedes
But last night I caught him, oh my, riding in a Mercedes
Ay mira que bebes y bebes y no me pagas lo que me debes
Oh look, you drink and drink and don't pay me what you owe
A que no te embulla que no te atreves
I bet you won't dare, you won't try
Y no me pagas lo que me debes
And you don't pay me what you owe
A que no te embulla que no te atreves
Bet you won't dare, you won't be brave
Y no me pagas lo que me debes
And you don't pay me what you owe
Bodeguero, que sucede
Shopkeeper, what's going on
Y no me pagas lo que me debes
And you don't pay me what you owe
Dónde está el que tomó chocolate
Where's the one who drank chocolate
Y no me pagas lo que me debes
And you don't pay me what you owe
Dónde está el que tomó chocolate
Where's the one who drank chocolate
Y no me pagas lo que me debes
And you don't pay me what you owe
Y no me pagas lo que me debes
And you don't pay me what you owe
Y no me pagas lo que me debes
And you don't pay me what you owe
Y no me pagas lo que me debes
And you don't pay me what you owe
Oh oh oh
Oh oh oh
Págame ahora
Pay me now
Lo que me debes
What you owe me
Oh oh oh
Oh oh oh
Tú no me escondas
Don't you hide
Lo que me debes
What you owe me
Oh oh oh
Oh oh oh
No me calientes
Don't make me hot
Lo que me debes
What you owe me
Oh oh oh
Oh oh oh
No me calientes
Don't make me hot
Lo que me debes
What you owe me
Oh oh oh
Oh oh oh
Págame ahora
Pay me now
Lo que me debes
What you owe me
Oh oh oh
Oh oh oh
Eso que es mío
That's mine
Lo que me debes
What you owe me
Oh oh oh
Oh oh oh
Dámelo ahora
Give it to me now
Lo que me debes
What you owe me
A que no te embulla que no te atreves
Bet you won't dare, you won't be brave
Y no me pagas lo que me debes
And you don't pay me what you owe
A que no te embulla que no te atreves
Bet you won't dare, you won't be brave
Y no me pagas lo que me debes
And you don't pay me what you owe
Bodeguero, que sucede
Shopkeeper, what's going on
Y no me pagas lo que me debes
And you don't pay me what you owe
Dónde está el que tomó chocolate
Where's the one who drank chocolate
Y no me pagas lo que me debes
And you don't pay me what you owe
Dónde está el que tomó chocolate
Where is the one who took the chocolate
Y no me pagas lo que me debes
And you don't pay me what you owe
Y no me pagas lo que me debes
And you don't pay me what you owe
Y no me pagas lo que me debes
And you don't pay me what you owe
Y no me pagas lo que me debes
And you don't pay me what you owe
Y no me pagas lo que me debes
And you don't pay me what you owe
A que no te embulla que no te atreves
Bet you won't dare, you won't be brave
Y no me pagas lo que me debes
And you don't pay me what you owe
A que no te embulla que no te atreves
Bet you won't dare, you won't be brave
Y no me pagas lo que me debes
And you don't pay me what you owe
A que no te embulla que no te atreves
Bet you won't dare, you won't be brave
Y no me pagas lo que me debes
And you don't pay me what you owe
Dónde está el que tomó chocolate
Where is the one who took the chocolate
Y no me pagas lo que me debes
And you don't pay me what you owe
Dónde está el que tomó chocolate
Where is the one who took the chocolate
Y no me pagas lo que me debes
And you don't pay me what you owe