Imágenes — Español Lyrics
ImagenesImages(Frank Domínguez)(Frank Domínguez)Como en un sueño, sin yo esperarlo, te me acercaste,Like in a dream, without expecting it, you came near,Y aquella noche maravillosa, me besaste.And that wonderful night, you kissed me, dear.Y en el hechizo, de tu sonrisa, había ternura,And in the magic, of your smile, there was tenderness,Y en esa entrega, de tus caricias, tibia dulzura.And in the giving, of your caresses, gentle sweetness.
Show all 10 lines
Pero el destino, marca un camino, que nos tortura,But fate, marks a path, that tortures us,Y entre mis brazos, quedo el espacio, de tu figura.And in my arms, remained the space, of your figure thus.Y desde entonces, te estoy buscando, para decirte,And since then, I've been searching, to tell you,Que como un niño, cuando te fuiste, me quede llorando.That like a child, when you left, I stayed crying too.
English translation shown alongside.
Order:
Imagenes
Images
(Frank Domínguez)
(Frank Domínguez)
Como en un sueño, sin yo esperarlo, te me acercaste,
Like in a dream, without expecting it, you came near,
Y aquella noche maravillosa, me besaste.
And that wonderful night, you kissed me, dear.
Y en el hechizo, de tu sonrisa, había ternura,
And in the magic, of your smile, there was tenderness,
Y en esa entrega, de tus caricias, tibia dulzura.
And in the giving, of your caresses, gentle sweetness.
Pero el destino, marca un camino, que nos tortura,
But fate, marks a path, that tortures us,
Y entre mis brazos, quedo el espacio, de tu figura.
And in my arms, remained the space, of your figure thus.
Y desde entonces, te estoy buscando, para decirte,
And since then, I've been searching, to tell you,
Que como un niño, cuando te fuiste, me quede llorando.
That like a child, when you left, I stayed crying too.