deja la luz encendida — Español Lyrics
Deja la luz encendidaLeave the light on brightPara alumbrar nuestro amorTo illuminate our loveQuiero mirarte a los ojosI want to gaze in your eyesCuando vibres de pasiónWhen you tremble with passionDame la dicha de amarteGrant me the joy of loving youSin reparos, ni temorWithout doubts, without fear
Show all 42 lines
Dame una entrega completaGive me a full surrenderSin distancia entre los dosNo distance between usDeja la luz encendidaLeave the light on brightQuiero llenarme de tiI want to be filled with youSentirme que soy el dueñoFeel like I ownDe tu ardiente frenesíYour fiery frenzySaborear este momentoSavor this momentQue me das con tu placerThat you give with your pleasureAl fundirse nuestros cuerposAs our bodies mergeCon mi piel sobre tu pielWith my skin on your skinYo quiero amarte mujer
Order:
Deja la luz encendida
Leave the light on bright
Para alumbrar nuestro amor
To illuminate our love
Quiero mirarte a los ojos
I want to gaze in your eyes
Cuando vibres de pasión
When you tremble with passion
Dame la dicha de amarte
Grant me the joy of loving you
Sin reparos, ni temor
Without doubts, without fear
Dame una entrega completa
Give me a full surrender
Sin distancia entre los dos
No distance between us
Deja la luz encendida
Leave the light on bright
Quiero llenarme de ti
I want to be filled with you
Sentirme que soy el dueño
Feel like I own
De tu ardiente frenesí
Your fiery frenzy
Saborear este momento
Savor this moment
Que me das con tu placer
That you give with your pleasure
Al fundirse nuestros cuerpos
As our bodies merge
Con mi piel sobre tu piel
With my skin on your skin
Yo quiero amarte mujer
I want to love you, woman
A plena luz esta noche
In full light tonight
Seducir la timidez
Seduce the shyness
Que guardan tus emociones
That your emotions hide
Quiero amarte sin penumbras
I want to love you without shadows
Con luz bañando tu cuerpo
With light bathing your body
Sobre la sábanas blancas
On the white sheets
De nuestro lecho revuelto
Of our tangled bed
Si no hay nada que ocultar
If there's nothing to hide
Deja la luz encendida
Leave the light on bright
(Deja la luz encendida)
(Leave the light on bright)
(Quiero amarte sin medida)
(I want to love you without measure)
Saborear este momento que me das tu placer
Savor this moment you give with your pleasure
Deja la luz encendida, quiero mirarte y mirarte, mujer
Leave the light on bright, I want to gaze and gaze at you, woman
(Deja la luz encendida)
(Leave the light on bright)
(Quiero amarte sin medida)
(I want to love you without measure)
Dame la dicha de amarte sin reparos ni temor
Grant me the joy of loving you without doubts or fear
Deja la llama encendida cuando hagamos el amor, mi amor
Leave the flame burning when we make love, my love
(Deja la luz encendida)
(Leave the light on bright)
(Quiero amarte sin medida)
(I want to love you without measure)
Y seducir la timidez que guardan tus emociones
And seduce the shyness that your emotions hide
Por eso yo quiero amarte a plena luz esta noche
That's why I want to love you in full light tonight
(Deja la luz encendida)
(Leave the light on bright)
(Quiero amarte sin medida)
(I want to love you without measure)
Sentirme que soy el dueño de tu ardiente frenesí
Feeling like I own your fiery frenzy
Saborearte con ternura y así llenarme de ti, de ti
Savoring you with tenderness, filling myself with you, with you