De Punta A Punta — Español Lyrics
Deja la luz encendidaLeave the light onQuiero mirarte desnudaI want to see you nakedAhora no hay ninguna prisaNow there's no rushY te amare de punta apuntaAnd I'll love you from head to toePalmo a palmo beso a besoInch by inch, kiss by kissAsi como imaginabaJust as I imagined
Show all 38 lines
Solo los dos en silencioOnly us in silenceEnredados en la camaEntwined in the bedHabia soñado tantoI had dreamed so muchEste precioso momentoOf this precious momentPero esto es lo maximoBut this is the ultimateEstoy entrando en tu cuerpoI'm entering your bodySiento tu pecho agitadoI feel your chest heavingY tu vientre como el fuegoAnd your belly like fireLos dos estamos temblandoWe're both tremblingDe pasion y delirio de amor y deseoWith passion and delirium, with love and desireAbrazame aprietame acarisiame y besame
Order:
Deja la luz encendida
Leave the light on
Quiero mirarte desnuda
I want to see you naked
Ahora no hay ninguna prisa
Now there's no rush
Y te amare de punta apunta
And I'll love you from head to toe
Palmo a palmo beso a beso
Inch by inch, kiss by kiss
Asi como imaginaba
Just as I imagined
Solo los dos en silencio
Only us in silence
Enredados en la cama
Entwined in the bed
Habia soñado tanto
I had dreamed so much
Este precioso momento
Of this precious moment
Pero esto es lo maximo
But this is the ultimate
Estoy entrando en tu cuerpo
I'm entering your body
Siento tu pecho agitado
I feel your chest heaving
Y tu vientre como el fuego
And your belly like fire
Los dos estamos temblando
We're both trembling
De pasion y delirio de amor y deseo
With passion and delirium, with love and desire
Abrazame aprietame acarisiame y besame
Hold me, squeeze me, caress me, and kiss me
Que se queden fundidas tu piel y mi piel
Let your skin and my skin melt together
Quiero amarte una vez y otra vez y otra vez
I want to love you once and again and again
Abrazame aprietame acarisiame y besame
Hold me, squeeze me, caress me, and kiss me
Que del mar de tu cuerpo
From the sea of your body
Yo quiero beber la ultima gota de amor y placer
I want to drink the last drop of love and pleasure
Abrazame aprietame acarisiame y besame
Hold me, squeeze me, caress me, and kiss me
Una vez mas te acarisio
Once more I caress you
Mientras tu piel se estremese
While your skin shivers
Y se despierta el instinto
And instinct awakens
Y otra vez quiero poseerte
And again I want to possess you
Siento tu pecho agitado
I feel your chest heaving
Y tu vientre como el fuego
And your belly like fire
Los dos estamos temblando
We're both trembling
De pasion y delirio de amor y deseo
With passion and delirium, with love and desire
Abrazame aprietame acarisiame y besame
Hold me, squeeze me, caress me, and kiss me
Que se queden fundidas tu piel y mi piel
Let your skin and my skin melt together
Quiero amarte una vez y otra vez y otra vez
I want to love you once and again and again
Abrazame aprietame acarisiame y besame
Hold me, squeeze me, caress me, and kiss me
Que del mar de tu cuerpo
From the sea of your body
Yo quiero beber la ultima gota de amor y placer
I want to drink the last drop of love and pleasure
Abrazame aprietame acarisiame y besame ...
Hold me, squeeze me, caress me, and kiss me ...