Ana, na na na na na, like
Ana, na na na na na, como
My brunette, yes (yes, yes) knows how to kiss
Mi morena sí (sí, sí) que sabe besar
My brunette, yes (yes, yes) she loves me
Mi morena sí (sí, sí) que me quiere a mí
My brunette has such red lips
Tiene mi morena unos labios rojos
that when they kiss me, I go crazy
que cuando me besan yo me vuelvo loco
My brunette knows how to kiss
Mi morena sí que sabe besar
My brunette, yes, she loves me
Mi morena sí que me quiere a mí
kiss me deeply with elegance
bésame mucho con mucha elegancia
moves her waist, and in her body, rhythm and sweetness
mueve su cintura y es que allí en su cuerpo ritmo y sabrosura
My brunette, yes (sweetness) knows how to kiss
Mi morena sí (sabrosura) que sabe besar
My brunette, yes, she loves me
Mi morena sí, que me quiere a mí
If you knew when she looks at me
Si supieras cuando ella me mira
I despair
yo me desespero
and in her eyes, there's a fiery gaze
y es que allí en sus ojos un mirar de fuego
My brunette knows how to kiss
Mi morena sí que sabe besar
My brunette, yes, she loves me
Mi morena sí que me quiere a mí
Come, come brunette
Ven, ven morena
come, come my dark one
ven, ven mi prieta
But come, lovely brunette
Pero que ven, morena linda
hey look, I'm searching, give me an answer
oye mira, te busco y dame una respuesta
Come, come brunette
Ven, ven morena
come, come my dark one
ven, ven mi prieta
but no, no, no, I search for you here
pero no, no, no pero te busco por aquí
and there, and you don't answer me
por allá y tú no me contestas
Come, come brunette
Ven, ven morena
come, come my dark one
ven, ven mi prieta
I want to whisper sweet things in your ear
quiero decirte al oído cosas lindas
Cupid struck my heart, brunette
que el Cupido me flechó en el corazón, morena
Come, come brunette
Ven, ven morena
come, come my dark one
ven, ven mi prieta
hey, if your mom knew
oye, si supiera tu mamá
in my heart, I have the arrow
en el corazón tengo la flecha
Come, come brunette
Ven, ven morena
come, come my dark one
ven, ven mi prieta
hey, I'm searching, mama, I want you not to resist
oye te busco así mamá yo quiero que no pongas resistencia
Come, come brunette
Ven, ven morena
come, come my dark one
ven, ven mi prieta
brunette, lovely brunette, more lovely brunette
morena, morena linda, morena more morena linda
come here, but make me like it
ven pa'ca pero que me guste
Come, come brunette
Ven, ven morena
Come, come my dark-skinned girl
ven, ven mi prieta
Let's enjoy, eee let's dance
Vamo a gozar, eee vamo a bailar
Let's go to the party
vamo a la fiesta
Come, come brunette
Ven, ven morena
Come, come my dark-skinned girl
ven, ven mi prieta
There appeared that little black guy
allí se presentó el negrito aquel
who calls himself snake
que llama culebra
Come, come brunette
Ven, ven morena
Come, come my dark-skinned girl
ven, ven mi prieta
Lovely brunette, lovely brunette, lovely brunette
morena linda, morena linda, morena linda
Look, the most beautiful on earth
Mira, de lo más bello sobre la tierra
Come, come brunette
Ven, ven morena
Come, come my dark-skinned girl
ven, ven mi prieta
And if someone says it's not so
Y aquel diga que no es así
surely they offend me
seguramente a mí me hace una ofensa
Come, come brunette (but no no no noooooo)
Ven, ven morena (pero no no no noooooo)
Come, come my dark-skinned girl (no noooooooo)
ven, ven mi prieta (no noooooooo)
no no no let's enjoy
no no no vamo' a gozar
let's arrange a party
vamono' a acomodar una fiesta
and if someone says no, let them come to the Conga
y al que diga que no, que se vengan a la Conga
eh?
¿eh?
Come, come brunette
Ven, ven morena
Come, come my dark-skinned girl
ven, ven mi prieta
Come, come brunette
Ven, ven morena
Come, come my dark-skinned girl
Ven, ven mi prieta
Come, come brunette
Ven, ven morena
Come, come my dark-skinned girl
Ven, ven mi prieta