Otro poco — Español Lyrics
Un chachachá tú me pedisteA cha-cha-cha you asked of meY yo te voy a complacerAnd I will please you, just wait and seeHay muchas cosas en la vidaThere are many things in lifeQue tú no puedes comprenderThat you cannot comprehend, my dearY poco a poco, despacitoAnd little by little, nice and slowVoy escribiendo su compásI write its rhythm, let it flow
Show all 49 lines
Para que quede cuadraditoSo it fits just right, you knowMi lindo y suave chachacháMy lovely, gentle cha-cha-chaAh, la-na-na-na, na-na-nay-na-naAh, la-na-na-na, na-na-nay-na-na¡¿Cómo?!What?!Un chachachá tú me pedisteA cha-cha-cha you asked of meY yo te voy a complacerAnd I will please you, just wait and seeHay muchas cosas en la vidaThere are many things in lifeQue tú no puedes comprenderThat you cannot comprehend, my dearY poco a poco, despacitoAnd little by little, nice and slowVoy escribiendo su compásI write its rhythm, let it flow
Order:
Un chachachá tú me pediste
A cha-cha-cha you asked of me
Y yo te voy a complacer
And I will please you, just wait and see
Hay muchas cosas en la vida
There are many things in life
Que tú no puedes comprender
That you cannot comprehend, my dear
Y poco a poco, despacito
And little by little, nice and slow
Voy escribiendo su compás
I write its rhythm, let it flow
Para que quede cuadradito
So it fits just right, you know
Mi lindo y suave chachachá
My lovely, gentle cha-cha-cha
Ah, la-na-na-na, na-na-nay-na-na
Ah, la-na-na-na, na-na-nay-na-na
¡¿Cómo?!
What?!
Un chachachá tú me pediste
A cha-cha-cha you asked of me
Y yo te voy a complacer
And I will please you, just wait and see
Hay muchas cosas en la vida
There are many things in life
Que tú no puedes comprender
That you cannot comprehend, my dear
Y poco a poco, despacito
And little by little, nice and slow
Voy escribiendo su compás
I write its rhythm, let it flow
Para que quede cuadradito
So it fits just right, you know
Mi lindo y suave chachachá
My lovely, gentle cha-cha-cha
Ja ja, ¡¿cómo?!
Ha ha, what?!
Ay mamá, cómo me gusta el chachachá
Oh mama, how I love the cha-cha-cha
Un chachachá tú me pediste
A cha-cha-cha you asked of me
Y te lo voy a cantar, ya tú verás
And I will sing it, you will see
Ay mamá, cómo me gusta el chachachá
Oh mama, how I love the cha-cha-cha
Oye, báilalo con tu pareja como tú quieras
Hey, dance it with your partner as you please
Que nadie te va a criticar
No one will criticize, just ease
Ay mamá, cómo me gusta el chachachá
Oh mama, how I love the cha-cha-cha
Y si te critican o se burlan de ti
And if they criticize or mock you
No le hagas caso, mira que te vas a enredar
Don't pay attention, you'll get tangled too
Ay mamá, cómo me gusta el chachachá
Oh mama, how I love the cha-cha-cha
El chachachá, lo más sublime
The cha-cha-cha, the most sublime
Para el publico alegrar, mamá
To bring joy to the crowd, oh mama
Ay mamá, cómo me gusta el chachachá
Oh mama, how I love the cha-cha-cha
Así suena la maraca, que el güiro suena así
That's how the maracas sound, the güiro sounds like this
Tenga el chachachá
Here's the cha-cha-cha
Ay mamá, cómo me gusta el chachachá
Oh mama, how I love the cha-cha-cha
Porque el que no baila el cha-cha-cha-chachachá
Because those who don't dance the cha-cha-cha-cha
No está en na', no está en na'
They're missing out, they're missing out
Ay mamá, cómo me gusta el chachachá
Oh mama, how I love the cha-cha-cha
Chachachá, sabroso, sabroso el chachachá
Cha-cha-cha, so tasty, tasty the cha-cha-cha
Mira, yo sé que te lo aprenderás (eh-ah)
Look, I know you'll learn it (eh-ah)
Ay mamá, cómo me gusta el chachachá
Oh mama, how I love the cha-cha-cha
Chachachá, chachachá, chachachá, chachachá
Cha-cha-cha, cha-cha-cha, cha-cha-cha, cha-cha-cha
Lo más sublime, te lo repito lo de arriba
The most sublime, I'll repeat what's above
Ay mamá, cómo me gusta el chachachá
Oh mama, how I love the cha-cha-cha
Si tú goza' el chachachá
If you enjoy the cha-cha-cha
A lo mejor te mueres enseguida
Maybe you'll die right away
Ay mamá, cómo me gusta el chachachá (¡mentira, mentira, goza, oye, goza!)
Oh mama, how I love the cha-cha-cha (lies, lies, enjoy, hey, enjoy!)
Goza mi lindo chachachá, yo sé que te lo aprendiste
Enjoy my lovely cha-cha-cha, I know you learned it
Jamás se te olvidará
You'll never forget it