Voy a cantarle a un amigoI'm going to sing to a friendque nunca me exigewho never demands from meporque fiel a mibecause faithful to mesin perdirme nadawithout asking for anythingHoy quiero con este mi cantoToday I want with this my songrealzar su noblezato exalt his nobility
Show all 44 lines
lo digo de corazónI say it from the hearty en su presenciaand in his presencePorque en aquellos momentosBecause in those momentsmas criticos de mi vidamost critical of my lifeel ha sido mi esperanzahe has been my hopeque como Dioslike Godel es mi guíaaahe is my guideMi bajo y yo,My bass and I,somos dos, en unowe are two, in onemi bajo y yo,!my bass and I,!pero mi bajo y yobut my bass and Isomos como hermanos
Order:
Voyacantarleaunamigo
I'mgoingtosingtoafriend
quenuncameexige
whoneverdemandsfromme
porquefielami
becausefaithfultome
sinperdirmenada
withoutaskingforanything
Hoyquieroconestemicanto
TodayIwantwiththismysong
realzarsunobleza
toexalthisnobility
lodigodecorazón
Isayitfromtheheart
yensupresencia
andinhispresence
Porqueenaquellosmomentos
Becauseinthosemoments
mascriticosdemivida
mostcriticalofmylife
elhasidomiesperanza
hehasbeenmyhope
quecomoDios
likeGod
elesmiguíaaa
heismyguide
Mibajoyyo,
MybassandI,
somosdos, enuno
wearetwo, inone
mibajoyyo,!
mybassandI,!
peromibajoyyo
butmybassandI
somoscomohermanos
wearelikebrothers
mibajoyyo
mybassandI
Sontantaslasintrigasquehesufrido
SomanyintriguesI'vesuffered
yamiladosiemprefirmemifielamigo
andalwaysbymyside, myfaithfulfriend
Porquesiempremehademostrado
Becausehehasalwaysshownme
lalealtadqueenelhebuscado
theloyaltyI'vesoughtinhim
heencontradoenelamilado
I'vefoundbymyside
mibajoyyo
mybassandI
Aquellosquemecritican
Thosewhocriticizeme
testigosson
arewitnesses
queconlamejormadera
thatwiththebestwood
sehaceelbaston
thecaneismade
Sinembargolohanignorado
Yetthey'veignored
demaderaesmigranaliado
mygreatallyismadeofwood
yoconelnuncahefracasado
withhimI'veneverfailed
mibajoyo
mybassandI
sababababararapapa
sababababararapapa
Voycomenzandopordecirteunacosa
I'mstartingbytellingyouonething
eseesmiamigo
that'smyfriend
eseflacobarrigon
thatskinnybig-belliedone
con 4 cuerdasesmiamigo
with 4 stringsismyfriend
yyoyyoporesecaminosigo
andIandIfollowthatpath
siempresiemprehasido
alwaysalwayshasbeen
mitestigo
mywitness
yaquellosquepormaldad
andthosewhooutofspite
semetenconmigo
messwithme
oscarsoneaconbuenamusica
Oscardreamswithgoodmusic
we are like brothers
mi bajo y yomy bass and I
Son tantas las intrigas que he sufridoSo many intrigues I've suffered
y a mi lado siempre firme mi fiel amigoand always by my side, my faithful friend
Porque siempre me ha demostradoBecause he has always shown me
la lealtad que en el he buscadothe loyalty I've sought in him
he encontrado en el a mi ladoI've found by my side
mi bajo y yomy bass and I
Aquellos que me criticanThose who criticize me
testigos sonare witnesses
que con la mejor maderathat with the best wood
se hace el bastonthe cane is made
Sin embargo lo han ignoradoYet they've ignored
de madera es mi gran aliadomy great ally is made of wood
yo con el nunca he fracasadowith him I've never failed
mi bajo yomy bass and I
sababababararapapasababababararapapa
Voy comenzando por decirte una cosaI'm starting by telling you one thing
ese es mi amigothat's my friend
ese flaco barrigonthat skinny big-bellied one
con 4 cuerdas es mi amigowith 4 strings is my friend
y yo y yo por ese camino sigoand I and I follow that path
siempre siempre ha sidoalways always has been
mi testigomy witness
y aquellos que por maldadand those who out of spite
se meten conmigomess with me
oscar sonea con buena musicaOscar dreams with good music