Bravo De Verdad — Español Lyrics
:.(No se tire compai hagame caso(Don't jump, my friend, heed my advicemire que se va caer)look out, you might fall)Si de pelea se trata yo vengo bien preparaoIf it's a fight we're talking, I'm well preparedCon mi nabaja en la manoWith my knife in handtirando de medio laoleaning to the sideyo vengo de monte adentroI come from deep in the hills
Show all 21 lines
donde los guapos son guaposwhere the brave are truly braveaqui no se come cuentohere, no tales are swallowedSangre corre por doquieraBlood runs everywhereNo se me tire compaiDon't jump on me, my friendSi se tire lo revientoIf you do, I'll blow you awayREP En africa yo pelieREP In Africa, I foughtcon 25 leoneswith 25 lionsa un oso polar mateI killed a polar bearde un azote en los riñoneswith a blow to the kidneysen amazonas me viin the Amazon, I facedcon mas de 1000 amazones
Order:
:.(No se tire compai hagame caso
(Don't jump, my friend, heed my advice
mire que se va caer)
look out, you might fall)
Si de pelea se trata yo vengo bien preparao
If it's a fight we're talking, I'm well prepared
Con mi nabaja en la mano
With my knife in hand
tirando de medio lao
leaning to the side
yo vengo de monte adentro
I come from deep in the hills
donde los guapos son guapos
where the brave are truly brave
aqui no se come cuento
here, no tales are swallowed
Sangre corre por doquiera
Blood runs everywhere
No se me tire compai
Don't jump on me, my friend
Si se tire lo reviento
If you do, I'll blow you away
REP En africa yo pelie
REP In Africa, I fought
con 25 leones
with 25 lions
a un oso polar mate
I killed a polar bear
de un azote en los riñones
with a blow to the kidneys
en amazonas me vi
in the Amazon, I faced
con mas de 1000 amazones
more than 1000 Amazons
A un cocodrilo aplaste a batalla y a pisotones
Crushed a crocodile in battle and with stomps
Y en altamar me faje
And out at sea, I tangled
con 50 tiburones ...
with 50 sharks ...
REP (Oscar d' Leon SONEA)
REP (Oscar d' Leon SONEA)