0%
Your Progress
0 / 53 words learned
La Cartera — Español Lyrics
¡Eh!Hey!Se me perdió la cartera, ya no tengo más dineroI lost my wallet, now I have no more moneyYa no tengo más dinero, se me perdió la carteraNow I have no more money, I lost my walletVoy a ver a una santera o a buscar un buen brujeroI'm going to see a healer or find a good sorcererAyer boté la cartera, ¡Caya!, y hoy perdí los espejuelosYesterday I tossed the wallet, hush!, and today I lost my glassesSe me perdió la cartera, ya no tengo más dineroI lost my wallet, now I have no more money
Show all 53 lines
Ya no tengo más dinero, se me perdió la carteraNow I have no more money, I lost my walletEso que una espiritista me mandó un baño de plantasEven though a spiritualist sent me a plant bathCon gajos de manosanta, ¡Larry!, y gotas de agua benditaWith sprigs of holy hand, Larry!, and drops of holy waterSe me perdió la cartera, ya no tengo más dineroI lost my wallet, now I have no more moneyYa no tengo más dinero, se me perdió la carteraNow I have no more money, I lost my walletSi uno sale de la casa con el día revira'oIf one leaves the house with the day turned upside downLo que va a pasar le pasa, ¡Fito!, aunque vea al babalaoWhat will happen, happens, Fito!, even if you see the babalao
Order:
¡Eh!
Hey!
Se me perdió la cartera, ya no tengo más dinero
I lost my wallet, now I have no more money
Ya no tengo más dinero, se me perdió la cartera
Now I have no more money, I lost my wallet
Voy a ver a una santera o a buscar un buen brujero
I'm going to see a healer or find a good sorcerer
Ayer boté la cartera, ¡Caya!, y hoy perdí los espejuelos
Yesterday I tossed the wallet, hush!, and today I lost my glasses
Se me perdió la cartera, ya no tengo más dinero
I lost my wallet, now I have no more money
Ya no tengo más dinero, se me perdió la cartera
Now I have no more money, I lost my wallet
Eso que una espiritista me mandó un baño de plantas
Even though a spiritualist sent me a plant bath
Con gajos de manosanta, ¡Larry!, y gotas de agua bendita
With sprigs of holy hand, Larry!, and drops of holy water
Se me perdió la cartera, ya no tengo más dinero
I lost my wallet, now I have no more money
Ya no tengo más dinero, se me perdió la cartera
Now I have no more money, I lost my wallet
Si uno sale de la casa con el día revira'o
If one leaves the house with the day turned upside down
Lo que va a pasar le pasa, ¡Fito!, aunque vea al babalao
What will happen, happens, Fito!, even if you see the babalao
Se me perdió la cartera, ya no tengo más dinero
I lost my wallet, now I have no more money
Ya no tengo más dinero, se me perdió la cartera
Now I have no more money, I lost my wallet
Y ahí viene, Larry Harlow
And here comes, Larry Harlow
¡El judío maravilloso!
The marvelous Jew!
¡Eh!
Hey!
Se me perdió la cartera, ya no tengo más dinero
I lost my wallet, now I have no more money
Se me perdió la cartera, ya no tengo más dinero
I lost my wallet, now I have no more money
Se me perdió la cartera, ya no tengo más dinero
I lost my wallet, now I have no more money
Se me perdió la cartera, ya no tengo más dinero
I lost my wallet, now I have no more money
Se me perdió la cartera, ya no tengo más dinero
I lost my wallet, now I have no more money
Se me perdió la cartera, ya no tengo más dinero
I lost my wallet, now I have no more money
Anda, camina; camina, Juan Pesca'o
Come on, walk; walk, Juan Pesca'o
Anda, camina, no seas descara'o
Come on, walk, don't be shameless
Camina derecho, camina de la'o
Walk straight, walk sideways
Camina pa 'lante, ya tú estás pandia'o
Walk forward, you're already bent
Anda, camina; camina, Juan Pesca'o
Come on, walk; walk, Juan Pesca'o
Anda, camina, no seas descara'o
Come on, walk, don't be shameless
¡Dicen que lo vieron en la 110!
They say they saw him on 110!
¡Comiéndose un bacalao!
Eating a codfish!
Anda, camina; camina, Juan Pesca'o
Come on, walk; walk, Juan Pesca'o
Anda, camina, no seas descara'o
Come on, walk, don't be shameless
Tanto orgullo y tanto plante
So much pride and so much show
Siempre cogiendo fia'o
Always taking on credit
¡El otro judío maravilloso!
The other marvelous Jew!
¡Buena, Lewis!
Good one, Lewis!
¡Camina, Juan Pesca'o!
Walk, Juan Pesca'o!
Anda, camina; camina, Juan Pesca'o
Come on, walk; walk, Juan Pesca'o
Anda, camina, no seas descara'o
Go, walk, don't be so bold
Nadie te puede mirar
No one can look at you
Porque tú estás bien sala'o
Because you're so unlucky
Anda, camina; camina, Juan Pesca'o
Go, walk; walk, Juan Fishy
Anda, camina, no seas descara'o (¡eh!)
Go, walk, don't be so bold (hey!)
Camina, camina, camina
Walk, walk, walk
Camina pa 'lante sala'o
Walk ahead, unlucky one
Anda, camina; camina, Juan Pesca'o
Go, walk; walk, Juan Fishy
Anda, camina, no seas descara'o
Go, walk, don't be so bold
A mí no me engañas tú
You can't fool me
Tú sigues siendo un pela'o
You're still just a kid
Anda, camina; camina, Juan Pesca'o
Go, walk; walk, Juan Fishy
Anda, camina, no seas descara'o
Go, walk, don't be so bold