El Organillero — Español Lyrics
Cantando por el barrio del amorSinging through the neighborhood of loveSe cansa mi organillo de llorarMy organ grinder tires of cryingSe mete en las orejas su rumorIts murmur slips into the earsY se oye por todita la ciudadAnd is heard throughout the cityYa se va el organilleroThere goes the organ grinderCon su nueva y juguetonWith his new and playful tune
Show all 29 lines
Que es olvido y es AmorThat is forgetfulness and LoveYa une todo el barrioNow unites the whole neighborhoodY hace falta el CorazonAnd the Heart is neededCuando canta mi cancionWhen my song is sungEn sus quejas dolorosaIn its painful complaintsCuantas cosas me contóHow many things it told meSonecito callejero lastimero y juguetónLittle street sound, mournful and playfulYa se va el organilleroThere goes the organ grinderNadie sabe donde vaNo one knows where he goesDonde lleva su cancionWhere he takes his song
Order:
Cantando por el barrio del amor
Singing through the neighborhood of love
Se cansa mi organillo de llorar
My organ grinder tires of crying
Se mete en las orejas su rumor
Its murmur slips into the ears
Y se oye por todita la ciudad
And is heard throughout the city
Ya se va el organillero
There goes the organ grinder
Con su nueva y jugueton
With his new and playful tune
Que es olvido y es Amor
That is forgetfulness and Love
Ya une todo el barrio
Now unites the whole neighborhood
Y hace falta el Corazon
And the Heart is needed
Cuando canta mi cancion
When my song is sung
En sus quejas dolorosa
In its painful complaints
Cuantas cosas me contó
How many things it told me
Sonecito callejero lastimero y juguetón
Little street sound, mournful and playful
Ya se va el organillero
There goes the organ grinder
Nadie sabe donde va
No one knows where he goes
Donde lleva su cancion
Where he takes his song
Pobrecito organillero
Poor little organ grinder
Ya el manubrio se cansó
Now the handle is tired
En mi baila el cha, cha, cha
In me dances the cha, cha, cha
En sus queja dolorosa
In its painful complaints
Cuantas cosas me contó
How many things it told me
Sonecito callejero lastimero y jugueton
Little street sound, mournful and playful
Ya se va el organillero
There goes the organ grinder
Nadie sabe donde va
No one knows where he goes
Donde lleva su sanction
Where he takes his song
Pobrecito organillero
Poor little organ grinder
Ya el manubrio se cansó
Now the handle is tired
De mi baila, el cha, cha, cha
In me dances the cha, cha, cha
De mi baila el cha cha cha
In me dances the cha, cha, cha