Así Es el Amor — Español Lyrics
Este amor tiene algo que me hechizaThis love has something that enchants meDe solo verte yo me elevo hasta el sol (Yeah)Just seeing you, I rise up to the sun (Yeah)¡Qué bendición tener a mi lado tus caricias! (Escucha bien)What a blessing to have your caresses by my side! (Listen well)Contigo la paso mejor, no siento ningún dolorWith you, I have a better time, I feel no pain(Oh eh oh eh) Esto es cosas de dos(Oh eh oh eh) This is a thing for two(Oh eh oh eh) No tengas miedo(Oh eh oh eh) Don't be afraid
Show all 69 lines
(Oh eh oh eh) Porque así es el amor(Oh eh oh eh) Because that's how love is(Oh eh oh eh) Un acontecimiento(Oh eh oh eh) An event(Oh eh oh eh) Esto es cosas de dos(Oh eh oh eh) This is a thing for two(Oh eh oh eh) No tengas miedo(Oh eh oh eh) Don't be afraid(Oh eh oh eh) Es que así es el amor(Oh eh oh eh) That's how love is(Oh eh oh eh) Un acontecimiento(Oh eh oh eh) An eventMás me enamoro, ella mi mayor tesoroThe more I fall in love, she's my greatest treasureA Dios le imploro que pare el tiempo cuando la devoroI implore God to stop time when I devour her
Order:
Este amor tiene algo que me hechiza
This love has something that enchants me
De solo verte yo me elevo hasta el sol (Yeah)
Just seeing you, I rise up to the sun (Yeah)
¡Qué bendición tener a mi lado tus caricias! (Escucha bien)
What a blessing to have your caresses by my side! (Listen well)
Contigo la paso mejor, no siento ningún dolor
With you, I have a better time, I feel no pain
(Oh eh oh eh) Esto es cosas de dos
(Oh eh oh eh) This is a thing for two
(Oh eh oh eh) No tengas miedo
(Oh eh oh eh) Don't be afraid
(Oh eh oh eh) Porque así es el amor
(Oh eh oh eh) Because that's how love is
(Oh eh oh eh) Un acontecimiento
(Oh eh oh eh) An event
(Oh eh oh eh) Esto es cosas de dos
(Oh eh oh eh) This is a thing for two
(Oh eh oh eh) No tengas miedo
(Oh eh oh eh) Don't be afraid
(Oh eh oh eh) Es que así es el amor
(Oh eh oh eh) That's how love is
(Oh eh oh eh) Un acontecimiento
(Oh eh oh eh) An event
Más me enamoro, ella mi mayor tesoro
The more I fall in love, she's my greatest treasure
A Dios le imploro que pare el tiempo cuando la devoro
I implore God to stop time when I devour her
Me calienta tanto que siento que me evaporo
She heats me up so much I feel I evaporate
Olga, te lo juro que a esa baby yo la adoro
Olga, I swear I adore that baby
Me encanta su pelo, me quema tu fuego
I love her hair, your fire burns me
Dámelo de caramelo, dale, que empiece tu juego
Give it to me like candy, come on, let your game begin
Te quiero confesar que por ti sigo ciego
I want to confess that for you I'm still blind
Lo más disfruto en el mundo es cuando me le pego
What I enjoy most in the world is when I get close to her
¡A la paréd!
To the wall!
(Oh, oh oh)
(Oh, oh oh)
(¿Cómo dice?)
(How does it go?)
Tú eres la razón por la que vivo yo (Oh, oh oh)
You are the reason I live (Oh, oh oh)
Por quién me levanto y a veces ni duermo (Oh, oh oh)
For whom I get up and sometimes don't even sleep (Oh, oh oh)
Tú eres la razón por la que vivo yo (Oh, oh oh)
You are the reason I live (Oh, oh oh)
Por quién me levanto y a veces ni duermo (Duro)
For whom I get up and sometimes don't even sleep (Hard)
(Oh eh oh eh) Esto es cosas de dos
(Oh eh oh eh) This is a thing for two
(Oh eh oh eh) No tengas miedo
(Oh eh oh eh) Don't be afraid
(Oh eh oh eh) Porque así es el amor
(Oh eh oh eh) Because that's how love is
(Oh eh oh eh) Un acontecimiento
(Oh eh oh eh) An event
(Oh eh oh eh) Esto es cosas de dos
(Oh eh oh eh) This is a thing for two
(Oh eh oh eh) No tengas miedo
(Oh eh oh eh) Don't be afraid
(Oh eh oh eh) Es que así es el amor
(Oh eh oh eh) That's how love is
(Oh eh oh eh) Un acontecimiento
(Oh eh oh eh) An event
¡Ay, cosa linda de mi vida!
Oh, beautiful thing of my life!
El que me cura las heridas
The one who heals my wounds
El dueño de mi corazón
The owner of my heart
Boom boom, boom boom (Prende)
Boom boom, boom boom (Light it up)
Tú eres la razón (Tú eres la culpable)
You are the reason (You are the guilty one)
Tú eres la jefa de la pandilla y yo soy tu campeón
You're the boss of the crew and I'm your champion
La dueña de mi cuerpo y también la pasión
The owner of my body and also the passion
Tú eres la dura, tú me tocas y me quitas la tensión
You're the tough one, you touch me and ease my tension
Baby, no le baje, ¡Qué lindo te queda el traje!
Baby, don't slow down, how lovely you wear that gown!
Mi diosa salvaje de guerrera, coraje
My wild goddess, warrior with courage
Se viste de camuflaje y me quiere dar un masaje
Dressed in camouflage, wants to give me a massage
La baby no juega, ella es alto voltaje
The baby doesn't play, she's high voltage
(Oh, oh oh)
(Oh, oh oh)
(Bebita, tú me dices)
(Baby, you tell me)
Tú eres la razón por la que vivo yo (Oh, oh oh)
You're the reason that I live (Oh, oh oh)
Por quién me levanto y a veces ni duermo (Oh, oh oh)
For whom I rise and sometimes don't sleep (Oh, oh oh)
Tú eres la razón por la que vivo yo (Oh, oh oh)
You're the reason that I live (Oh, oh oh)
Por quién me levanto y a veces ni duermo
For whom I rise and sometimes don't sleep
Este amor tiene algo que me hechiza (Ohh)
This love has something that enchants me (Ohh)
De solo verte yo me elevo hasta el sol (Por ti, ehh)
Just seeing you lifts me to the sun (For you, ehh)
¡Qué bendición tener a mi lado tus caricias!
What a blessing to have your caresses by my side!
Contigo la paso mejor, no siento ningún dolor
With you, I feel better, no pain to abide
(Oh eh oh eh) Esto es cosas de dos
(Oh eh oh eh) This is a thing for two
(Oh eh oh eh) No tengas miedo
(Oh eh oh eh) Don't be afraid
(Oh eh oh eh) Porque así es el amor
(Oh eh oh eh) Because that's how love goes
(Oh eh oh eh) Un acontecimiento
(Oh eh oh eh) An event to unfold
(Oh eh oh eh) Esto es cosas de dos
(Oh eh oh eh) This is a thing for two
(Oh eh oh eh) No tengas miedo
(Oh eh oh eh) Don't be afraid
(Oh eh oh eh) Es que así es el amor
(Oh eh oh eh) Because that's how love goes
(Oh eh oh eh) Un acontecimiento
(Oh eh oh eh) An event to unfold
¡Ay, cosa linda de mi vida!
Oh, lovely thing of my life!
El que me cura las heridas
The one who heals my wounds
El dueño de mi corazón
The owner of my heart
Boom boom, boom boom
Boom boom, boom boom