Bandolero — Español Lyrics
Hay que tener cuidao' con ese tipoYou gotta be careful with that guySe pasa en la esquina pujilado, y ¿por qué?He hangs on the corner, all puffed up, and why?Lo que quiere es pasar el rato-co-coAll he wants is to pass the time-ti-tiUsa un antifaz pa' disimularWears a mask to disguiseCon la cerveza, con la TequilaWith the beer, with the TequilaAhogar las penas de una mentiraDrown the sorrows of a lie
Show all 74 lines
Él nunca iba a pensarHe never would have thoughtQue le iba a pagar con la misma moneda al finalThat he'd be paid back in the same coin in the endPaga, paga, pagaPay, pay, payLlora, llora, lloraCry, cry, crySiente lo que sufre un alma que lloraFeel what suffers a soul that criesTú tienes que pagar por tu traición, bandoleroYou have to pay for your betrayal, banditY busca, busca, buscaAnd search, search, searchA alguien que consuele ese corazón que ya nadie quiereFor someone to console that heart nobody wantsY todo el mundo conoce quién tú eresAnd everyone knows who you are
Order:
Hay que tener cuidao' con ese tipo
You gotta be careful with that guy
Se pasa en la esquina pujilado, y ¿por qué?
He hangs on the corner, all puffed up, and why?
Lo que quiere es pasar el rato-co-co
All he wants is to pass the time-ti-ti
Usa un antifaz pa' disimular
Wears a mask to disguise
Con la cerveza, con la Tequila
With the beer, with the Tequila
Ahogar las penas de una mentira
Drown the sorrows of a lie
Él nunca iba a pensar
He never would have thought
Que le iba a pagar con la misma moneda al final
That he'd be paid back in the same coin in the end
Paga, paga, paga
Pay, pay, pay
Llora, llora, llora
Cry, cry, cry
Siente lo que sufre un alma que llora
Feel what suffers a soul that cries
Tú tienes que pagar por tu traición, bandolero
You have to pay for your betrayal, bandit
Y busca, busca, busca
And search, search, search
A alguien que consuele ese corazón que ya nadie quiere
For someone to console that heart nobody wants
Y todo el mundo conoce quién tú eres
And everyone knows who you are
Y te voa' decir ahora, y tú eres
And I'm gonna tell you now, and you are
Malo
Bad
Descarado, bandolero y brujo
Shameless, bandit, and rogue
Y to' lo malo, tú lo tienes
And all the bad, you've got it
¿Tú pensabas que alguien te iba a querer?
Did you think someone would love you?
Qué equivocado estás
How wrong you are
Y paga, y paga caro lo que hiciste
And pay, and pay dearly for what you did
Siente, y las heridas que me diste
Feel, and the wounds you gave me
Todos tenemos un juicio final
We all have a final judgment
Ha-ha-ha-ha (ha-ha-ha-ha, whoo)
Ha-ha-ha-ha (ha-ha-ha-ha, whoo)
¡Bandolero!
Bandit!
Ahora, hay que tener cuidao' con él
Now, you gotta be careful with him
Todas las tiene que pagar
He has to pay for them all
Por descarado y por rufián
For being shameless and a scoundrel
Esa cruz por siempre llevarás, yo te lo dije
That cross you'll always bear, I told you
Castigo, vergüenza, dolor sentirás
Punishment, shame, pain you will feel
Porque un buen amor no se puede engañar
Because a good love cannot be deceived
Ni una cerveza, ni una Tequila
Neither a beer, nor a Tequila
Ni arrodillarte todos los días
Nor kneeling every day
Te salvará del castigo que tienes tú que pagar
Will save you from the punishment you have to pay
Y paga, paga, paga
And pay, pay, pay
Llora, llora, llora
Cry, cry, cry
Siente lo que sufre un alma que llora
Feel what suffers a soul that cries
Tú tienes que pagar por tu traición, bandolero
You have to pay for your betrayal, bandit
Y busca, busca, busca
And search, search, search
A alguien que consuele ese corazón que ya nadie quiere
Someone to console that heart nobody wants
Y todo el mundo conoce quién tú eres
And everyone knows who you are
Y te lo voa' a recordar, tú eres
And I'll remind you, you are
Malo
Bad
Descarado, bandolero y brujo
Shameless, rogue, and a sorcerer
Y to' lo malo, tú lo tienes
And all the bad, you have it
¿Tú pensabas que alguien te iba a querer?
Did you think someone would love you?
Qué equivocado estás
How wrong you are
Y paga, y paga caro lo que hiciste
And pay, pay dearly for what you did
Siente, y las heridas que me diste
Feel, and the wounds you gave me
Todos tenemos un juicio final
We all have a final judgment
Ha-ha-ha-ha (ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Ha-ha-ha-ha (ha-ha-ha-ha-ha-ha)
¡Bandolero!
Bandit!
¡Bandolero!
Bandit!
Ni una cerveza, ni una Tequila
Not a beer, not a tequila
Ni arrodillarte todos los días
Not kneeling every day
Te salvará del castigo que tienes tú que pagar
Will save you from the punishment you must pay
Y paga, paga, paga
And pay, pay, pay
Llora, llora, llora
Cry, cry, cry
Siente lo que sufre un alma que llora
Feel what a soul that cries suffers
Y tú tienes que pagar por tu traición, bandolero
And you must pay for your betrayal, bandit
Y busca, busca, busca
And search, search, search
A alguien que consuele ese corazón que ya nadie quiere
For someone to console that heart nobody wants
Y todo el mundo conoce quién tú eres, ay
And everyone knows who you are, oh
Chiqui-pon-chiqui-pon, que lindo
Chiqui-pon-chiqui-pon, how lovely
Y las mujeres, conmigo todas, vamos
And the women, all with me, let's go
Sufre, sufre, sufre y llora
Suffer, suffer, suffer and cry
Ay, bendito, y paga, paga, paga, paga, paga ahora
Oh, blessed, and pay, pay, pay, pay, pay now
Y bandolero y descarado
And bandit and shameless
Sufre, sufre, sufre y llora
Suffer, suffer, suffer and cry
Y paga, paga, paga, paga, paga ahora
And pay, pay, pay, pay, pay now
(Con cheque, con tarjeta de credito, con lo que quieras)
(With check, with credit card, with whatever you want)
Sufre, sufre, sufre y llora
Suffer, suffer, suffer and cry
Paga, paga, paga
Pay, pay, pay