![Amor Entre Tres [Version Balada] cover](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fis1-ssl.mzstatic.com%2Fimage%2Fthumb%2FMusic%2Ff7%2Fe8%2Fe8%2Fmzi.cyhshhvh.jpg%2F600x600bb.jpg&w=256&q=75)
Amor Entre Tres [Version Balada] — Español Lyrics
El me dio la seguridadHe gave me certaintyEs el hombre idealHe's the ideal manPara cualquier mujerFor any womanEl otro detestable... Pero divinoThe other, detestable... But divineUna mirada, un pretexto y lo indebidoA glance, an excuse, and the forbiddenSin pensar en donde esto iba a pararWithout thinking where this would end
Show all 55 lines
Mordí la manzana...I bit the apple...Que me hizo pecar... Ahhhh.That made me sin... Ahhhh.Este amor entre tresThis love among threeNo vale la penaIsn't worth the painEste amor entre tres, es una condenaThis love among three, is a sentenceEste amor entre tres...This love among three...Este amor entre tres, me mata poco a poco.This love among three, kills me slowly.Este amor entre tres es cosa de locos.This love among three is madness.Este amor entre tres...This love among three...La vida entera perderé.I'll lose my whole life.
Order:
El me dio la seguridad
He gave me certainty
Es el hombre ideal
He's the ideal man
Para cualquier mujer
For any woman
El otro detestable... Pero divino
The other, detestable... But divine
Una mirada, un pretexto y lo indebido
A glance, an excuse, and the forbidden
Sin pensar en donde esto iba a parar
Without thinking where this would end
Mordí la manzana...
I bit the apple...
Que me hizo pecar... Ahhhh.
That made me sin... Ahhhh.
Este amor entre tres
This love among three
No vale la pena
Isn't worth the pain
Este amor entre tres, es una condena
This love among three, is a sentence
Este amor entre tres...
This love among three...
Este amor entre tres, me mata poco a poco.
This love among three, kills me slowly.
Este amor entre tres es cosa de locos.
This love among three is madness.
Este amor entre tres...
This love among three...
La vida entera perderé.
I'll lose my whole life.
Lo que estoy haciendo, sé que no está bien
What I'm doing, I know isn't right
Pero me niego a elegir... Con quien quedaré
But I refuse to choose... With whom I'll stay
Por jugar con fuego
For playing with fire
Caí en la traición
I fell into betrayal
Hoy agranda mi dolor
Today it deepens my pain
Por amar a dos
For loving two
Y al querer ser feliz, de verdad
And wanting to be truly happy
Y arriesgué a perderlo todo...
And I risked losing it all...
Por amar ha alguien mas.
For loving someone else.
Ahhhh
Ahhhh
Este amor entre tres
This love among three
No vale la pena
Isn't worth the pain
Este amor entre tres
This love among three
Es una condena...
Is a sentence...
Este amor entre tres
This love among three
Este amor entre tres
This love among three
Me mata poco a poco
Kills me slowly
Este amor entre tres
This love among three
Es cosa de locos
Is madness
Este amor entre tres...
This love among three...
Dios, creaste tú el amor y que culpa tengo yo
God, you created love, what blame do I bear
Si la razón y el corazón no conspiran
If reason and heart don't conspire
Seré yo quien perderé
I'll be the one who loses
Aquí sufrimos los tres
Here we all suffer, the three
Y yo jugué...
And I played...
Pero me enamoré...
But I fell in love...
(Este amor entre tres)
(This love among three)
Este amor entre tres...
This love among three...
(Este amor entre tres)
(This love among three)
Es una condena.
Is a sentence.
Este amor entre tres.
This love among three.
Ohhh ohh ohh
Ohhh ohh ohh
(Este amor entre tres)
(This love among three)
Me está matando poco a poco
Is killing me slowly
(Este amor entre tres)
(This love among three)
Es cosa de locos
It's a crazy thing
Este amor entre tres...
This love among three...
La vida entera perderé.
I'll lose my whole life.
La vida entera...
My whole life...