Tu Volverás a Mi — Español Lyrics
Se que soy culpable pero tu,I know I'm guilty but you,Sabias que yo no era un hombre libreKnew that I was not a free manEse no es tu sitio yo lo se,That's not your place I know,Amante para siempre tu porque,Forever lover you because,No te dejare partir sin preguntar,I won't let you leave without asking,Aunque no tengo el derecho de decirte nada,Even though I have no right to say anything to you,
Show all 52 lines
Sabes bien que no la puedo abandonar,You know well I can't leave her,Ella sabe de lo nuestro y me quiere a pesar de todo,She knows about us and loves me despite it all,A donde iras,Where will you go,En que cama y en que cuerpo tu me piensas olvidaaaarrrIn what bed and in what body do you plan to forget meTu volveras a mi,You will return to me,Porque nadie ha sido para ti,Because no one has been for you,Todo lo que he sido yo,Everything that I have been,Esclavo y dueño tuyo,Slave and master of you,Tu de mi aprendistes tanto y yo de ti,You learned so much from me and I from you,
Order:
Se que soy culpable pero tu,
I know I'm guilty but you,
Sabias que yo no era un hombre libre
Knew that I was not a free man
Ese no es tu sitio yo lo se,
That's not your place I know,
Amante para siempre tu porque,
Forever lover you because,
No te dejare partir sin preguntar,
I won't let you leave without asking,
Aunque no tengo el derecho de decirte nada,
Even though I have no right to say anything to you,
Sabes bien que no la puedo abandonar,
You know well I can't leave her,
Ella sabe de lo nuestro y me quiere a pesar de todo,
She knows about us and loves me despite it all,
A donde iras,
Where will you go,
En que cama y en que cuerpo tu me piensas olvidaaaarrr
In what bed and in what body do you plan to forget me
Tu volveras a mi,
You will return to me,
Porque nadie ha sido para ti,
Because no one has been for you,
Todo lo que he sido yo,
Everything that I have been,
Esclavo y dueño tuyo,
Slave and master of you,
Tu de mi aprendistes tanto y yo de ti,
You learned so much from me and I from you,
Mi locura y tu pasion somos culpables,
My madness and your passion we are guilty,
Y moriras sin mi,
And you will die without me,
Cada dia un poco mas y tambien yo morire sin ti
Each day a little more and I will also die without you
No te dejare partir sin preguntar,
I won't let you leave without asking,
Aunque no tengo el derecho de decirte nada,
Even though I have no right to say anything to you,
Sabes bien que no la puedo abandonar,
You know well I can't leave her,
Ella sabe de lo nuestro y me quiere a pesar de todo,
She knows about us and loves me despite it all,
A donde iras,
Where will you go,
En que cama y en que cuerpo tu me piensas olvidaaaarr
In what bed and in what body do you plan to forget me
Tu volveras a mi,
You will return to me,
Porque nadie ha sido para ti,
Because no one has been for you,
Todo lo que he sido yo,
Everything that I have been,
Esclavo y dueño tuyo,
Slave and master of you,
Tu de mi aprendistes tanto y yo de ti,
You learned so much from me and I from you,
Mi locura y tu pasion somos culpables,
My madness and your passion we are guilty,
Y moriras sin mi,
And you will die without me,
Cada dia un poco mas y tambien yo morire sin ti
Each day a little more and I will also die without you
(Tu volveras a mi) y yo lo se
(You will return to me) and I know it
(Tu volveras a mi) eres mia y tu me sigues queriendo
(You will return to me) you are mine and you still love me
(Tu volveras a mi) porque soy tu amor secreto
(You will return to me) because I am your secret love
(Tu volveras a mi) siempre fui tu amante tu mejor amigo
(You will return to me) I was always your lover your best friend
(Tu volveras a mi) el primero en ser tu dueño
(You will return to me) the first to be your master
Y es Asi
And it's like this
(Tu volveras a mi) Volveremos a empezar de nuevo tu y yo nos queremos
(You will return to me) We will start again you and I love each other
(Tu volveras a mi) y cuando vuelvas a mi te hare tan feliz
(You will return to me) and when you return to me I'll make you so happy
(Tu volveras a mi) Porque todavia nos deseamos
(You'll return to me) Because we still desire each other
(Tu volveras a mi) y a escondidas nos amamos
(You'll return to me) and in secret we love
(Tu volveras a mi) no me vas a reprochar tu haz nacido para mi
(You'll return to me) you won't reproach me, you were born for me
(Tu Volveras a mi) y sabes que amarme es tu destino
(You'll return to me) and you know loving me is your fate
Como amantes si!
Like lovers, yes!
Y Como amigo? No!
And like a friend? No!
Volveras conmigo porque yo, (Yo soy tu dueño)
You'll come back to me because I, (I am your master)
El que te brinda cariño y amor del bueno, (Yo soy tu dueño)
The one who gives you affection and true love, (I am your master)
Y como amantes si como amigo no! (Yo soy tu dueño)
And like lovers yes, like a friend no! (I am your master)
El tiempo sera testigo de este encuentro (Yo soy tu dueño)
Time will be the witness of this meeting (I am your master)
Estoy en tu mente me llevas muy adentro (Yo soy tu dueño)
I'm in your mind, you carry me deep inside (I am your master)
Y tu lo tienes que aceptar que soy tu dueño
And you have to accept that I am your master