Hangover — Español Lyrics
Royce? No fucking way, are you Maluma?Royce? No fucking way, are you Maluma?UhUhYeahYeahMaluma, babyMaluma, babyMalumaMalumaMm, RoyceMm, Royce
Show all 89 lines
What's up?What's up?Yo no me acuerdo qué pasóI don't remember what happenedPero me duele la cabezaBut my head is achingSé que mezclé tabaco y ronI know I mixed tobacco and rumHay varias cosas en la mesa, al medio de una bebaThere are several things on the table, in the middle of a babeMaluma, dime qué pasóMaluma, tell me what happened¿Porque me duele la cabeza? (duele la cabeza)Why does my head hurt? (head is aching)Ay, que se quede entre los dos (uh uh)Oh, let it stay between us two (uh uh)Porque si mi novia se entera, no sabe' lo que a mí me esperaBecause if my girl finds out, you don't know what awaits meDime Royce, ¿qué carajo has hecho aquí?Tell me Royce, what the hell have you done here?
Order:
Royce? No fucking way, are you Maluma?
Royce? No fucking way, are you Maluma?
Uh
Uh
Yeah
Yeah
Maluma, baby
Maluma, baby
Maluma
Maluma
Mm, Royce
Mm, Royce
What's up?
What's up?
Yo no me acuerdo qué pasó
I don't remember what happened
Pero me duele la cabeza
But my head is aching
Sé que mezclé tabaco y ron
I know I mixed tobacco and rum
Hay varias cosas en la mesa, al medio de una beba
There are several things on the table, in the middle of a babe
Maluma, dime qué pasó
Maluma, tell me what happened
¿Porque me duele la cabeza? (duele la cabeza)
Why does my head hurt? (head is aching)
Ay, que se quede entre los dos (uh uh)
Oh, let it stay between us two (uh uh)
Porque si mi novia se entera, no sabe' lo que a mí me espera
Because if my girl finds out, you don't know what awaits me
Dime Royce, ¿qué carajo has hecho aquí?
Tell me Royce, what the hell have you done here?
Si ella era mía, no era para ti
If she was mine, she wasn't for you
Dijo mentiras, que me quería
She told lies, that she loved me
Y a las dos horas te abrazó bien posesiva
And two hours later she hugged you possessively
Yo', parce, cójala suave
Yo', dude, take it easy
Ella es la culpable
She's the guilty one
Todavía no entiendo sus maldades
I still don't understand her wicked ways
Yo soy inocente, delante de la gente
I'm innocent, in front of people
Se comporta la muy decente
She behaves very decently
Si tú quieres la invitamos a un cóctel (yeah)
If you want, we invite her to a cocktail (yeah)
Luego entramos en calor y vamo' a ver (mm)
Then we heat up and see (mm)
Si ella dispone sin miedo, vamo' a hacerlo
If she's willing without fear, let's do it
Y hagamos lo que ella quiere hacer
And let's do what she wants to do
Lo que ella quiere hacer
What she wants to do
No, no (no no), y lo que ella quiere hacer
No, no (no no), and what she wants to do
Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Muévelo
Move-Move-Move-Move-Move-Move it
Muévelo, baby, lo que ella quiere hacer
Move it, baby, what she wants to do
Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Muévelo
Move-Move-Move-Move-Move-Move it
No, no, y lo que ella quiere hacer
No, no, and what she wants to do
Yo no me acuerdo qué pasó (acuerdo qué pasó)
I don't remember what happened (remember what happened)
Pero me duele la cabeza (duele cabeza)
But my head is aching (head is aching)
Sé que mezclé tabaco y ron (oh)
I know I mixed tobacco and rum (oh)
Hay varias cosas en la mesa, al medio de una beba
There are several things on the table, in the middle of a babe
Maluma, dime qué pasó (uh uh)
Maluma, tell me what happened (uh uh)
¿Porque me duele la cabeza? (duele la cabeza)
Why does my head hurt? (head is aching)
Ay, que se quede entre los dos (uh uh)
Oh, let it stay between us two (uh uh)
Porque si mi novia se entera, no sabe' lo que a mí me espera (oh)
'Cause if my girl finds out, you don't know what awaits me (oh)
Eran las diez, se soltó el pelo (alright)
It was ten, she let her hair down (alright)
Y en dos minutos, besos de caramelo (ay)
And in two minutes, caramel kisses (ay)
Y va pa'lante y pa'trá', pa'lante y pa'trá'
And she goes back and forth, back and forth
Pa'lante y pa'trá' (ay, ídolo, ídolo)
Back and forth (ay, idol, idol)
A mí también me vino con el juego
She brought the game to me too
Para ser sincero, no soy quien le dio primero (oh)
To be honest, I wasn't the first to make a move (oh)
Y va pa'lante y pa'trá', pa'lante y pa'trá'
And she goes back and forth, back and forth
Pa'lante y pa'trá', mm mm
Back and forth, mm mm
Si ella quiere la invitamos a un cóctel (salud)
If she wants, we'll invite her to a cocktail (cheers)
Luego entramos en calor y vamo' a ver
Then we warm up and let's see
Si ella dispone sin miedo, vamo' a hacerlo-oh
If she's fearless, let's do it-oh
Y hagamos lo que ella quiere hacer
And let's do what she wants to do
Lo que ella quiere hacer
What she wants to do
No, no, y lo que ella quiere hacer
No, no, and what she wants to do
Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Muévelo
Move-Move-Move-Move-Move-Move it
Lo que ella quiere hacer
What she wants to do
Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Muévelo
Move-Move-Move-Move-Move-Move it
No, no, y lo que ella quiere hacer
No, no, and what she wants to do
Yo no me acuerdo qué pasó (acuerdo qué pasó)
I don't remember what happened (remember what happened)
Pero me duele la cabeza (me duele la cabeza)
But my head hurts (my head hurts)
Sé que mezclé tabaco y ron (oh, no)
I know I mixed tobacco and rum (oh, no)
Hay varias cosas en la mesa, al medio de una beba
There are several things on the table, in the middle of a drink
Maluma, dime qué pasó (uh uh)
Maluma, tell me what happened (uh uh)
¿Porque me duele la cabeza? (duele la cabeza)
Why does my head hurt? (head hurts)
Ay, que se quede entre los dos (uh uh)
Oh, let it stay between us two (uh uh)
Porque si mi novia se entera, no sabe' lo que a mí me espera (oh)
'Cause if my girl finds out, you don't know what awaits me (oh)
Holy shit, we just fuck it up
Holy shit, we just messed it up
Maluma, baby, Royce (prrra)
Maluma, baby, Royce (prrra)
Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Muévelo
Move-Move-Move-Move-Move-Move it
Shaggy-shag
Shaggy-shag
Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Muévelo
Move-Move-Move-Move-Move-Move it
Dale, baby, muévelo (wooh)
Come on, baby, move it (wooh)
Maluma, baby, baby, baby
Maluma, baby, baby, baby
Ro-Ro-Ro-Royce
Ro-Ro-Ro-Royce
Alright, Prince Royce
Alright, Prince Royce
Maluma, dime
Maluma, tell me
Royalty World Inc.
Royalty World Inc.
This is F.A.M.E
This is F.A.M.E
Y los Rudeboyz (Rudeboyz)
And the Rudeboyz (Rudeboyz)
Dímelo Edge
Tell me Edge
This is a true story
This is a true story
La fórmula
The formula
A true story
A true story
Sobetea, mami, sobetea, mami, apreta, apreta, apreta, oh
Rub it, baby, rub it, baby, squeeze, squeeze, squeeze, oh
Ay, yo' I hope my girl don't listen to this shit
Ay, yo' I hope my girl don't listen to this shit
Fica e ficando essa bunda, gata
Stay and shake that booty, girl
Mua
Mua