Culpame — Español Lyrics
Luisito CarriónLuisito CarriónCúlpameBlame MeCúlpame si asi tu lo quieres,Blame me if that's what you want,Cúlpame si te hace felizBlame me if it makes you happyPero nunca tu podrás cúlparme,But you can never blame me,De mentirte y hacerte sufrirFor lying and making you suffer
Show all 55 lines
Cúlpame si asi tu lo quieres,Blame me if that's what you want,Cúlpame si te hace felizBlame me if it makes you happyPero nunca olvides quien te quiere,But never forget who loves you,Quien jugó y perdió todo por tiWho played and lost everything for youCúlpame si asi tu lo quieres,Blame me if that's what you want,Cúlpame si te hace felizBlame me if it makes you happyEspero que tengas bien presente,I hope you keep well in mind,Nadie te amará como yo a tiNo one will love you like I doNunca olvides cuando te quiseNever forget when I loved youPero que nunca olvides oye que te adoréBut never forget, listen, that I adored you
Order:
Luisito Carrión
Luisito Carrión
Cúlpame
Blame Me
Cúlpame si asi tu lo quieres,
Blame me if that's what you want,
Cúlpame si te hace feliz
Blame me if it makes you happy
Pero nunca tu podrás cúlparme,
But you can never blame me,
De mentirte y hacerte sufrir
For lying and making you suffer
Cúlpame si asi tu lo quieres,
Blame me if that's what you want,
Cúlpame si te hace feliz
Blame me if it makes you happy
Pero nunca olvides quien te quiere,
But never forget who loves you,
Quien jugó y perdió todo por ti
Who played and lost everything for you
Cúlpame si asi tu lo quieres,
Blame me if that's what you want,
Cúlpame si te hace feliz
Blame me if it makes you happy
Espero que tengas bien presente,
I hope you keep well in mind,
Nadie te amará como yo a ti
No one will love you like I do
Nunca olvides cuando te quise
Never forget when I loved you
Pero que nunca olvides oye que te adoré
But never forget, listen, that I adored you
Yo de ti jamás podré olvidarme
I will never be able to forget you
Buena suerte y que seas muy feliz
Good luck and be very happy
Nunca olvides cuando te quise
Never forget when I loved you
Nunca olvides que te adoré
Never forget that I adored you
Yo de ti jamás podré olvidarme
I will never be able to forget you
Buena suerte y que seas muy feliz
Good luck and be very happy
Si no me quieres sabré perder
If you don't love me, I'll know how to lose
Aunque me duela aprenderé
Even if it hurts, I'll learn
Y te digo que si, tu no me quieres
And I tell you yes, if you don't love me
Sabré perder, aunque me duela aprenderé...
I'll know how to lose, even if it hurts, I'll learn...
Cúlpame mi vida cúlpame mi amor
Blame me, my life, blame me, my love
Oye cúlpame si te hace feliz
Hey, blame me if it makes you happy
Pero no podrás cúlparme de hacerte sufrir y sufrir
But you can't blame me for making you suffer and suffer
Cúlpame mi vida cúlpame mi amor
Blame me, my life, blame me, my love
Nunca olvides cuando te quise nunca olvides que te adoré
Never forget when I loved you, never forget that I adored you
Cúlpame mi vida cúlpame mi amor
Blame me, my life, blame me, my love
Que yo que yo de ti jamás podré olvidarme
That I, that I will never be able to forget you
Buena suerte que te valla bien
Good luck, may it go well for you
Cúlpame mi vida cúlpame mi amor
Blame me, my life, blame me, my love
Mira y si no me quiere sabré perder aunque me duela aprendere
Look, and if you don't love me, I'll know how to lose, even if it hurts, I'll learn
siempre soy
I always am
Culpame de lo bueno y no de lo malo corazón.
Blame me for the good and not for the bad, my heart.
Cúlpame mi vida cúlpame mi amor
Blame me, my life, blame me, my love
Oiga ella ha dictado sentencia en mi vida sin oir mi corazón
Listen, she has passed judgment on my life without hearing my heart
Cúlpame mi vida cúlpame mi amor
Blame me my life, blame me my love
Oyemé, y tu me culpas me culpas de lo malo
Hear me, and you blame me, you blame me for the bad
Y que pasó pasó con lo bueno que te di
And what happened, happened to the good I gave you
Cúlpame mi vida cúlpame mi amor
Blame me my life, blame me my love
Y hoy voy por ahi solo con recuerdos
And today I wander alone with memories
Cúlpame, Cúlpame
Blame me, blame me
Yo no se porque me culpas a mi
I don't know why you blame me
Cúlpame, Cúlpame
Blame me, blame me
Después de tanto de tanto que te di
After so much, so much I gave you
Cúlpame, Cúlpame
Blame me, blame me
Arroz, zapato, casa y comía
Rice, shoes, house, and food
Cúlpame, Cúlpame
Blame me, blame me
Amor amor amor amor amor tambien te di
Love, love, love, love, love I also gave you
Cúlpame, Cúlpame
Blame me, blame me
Pero que fácil fue culparme a mi
But how easy it was to blame me