Fiel — Español Lyrics
¿Me sigue' o no me sigue' todavía?Do you follow me or not yet?El QuímicoThe ChemistJhayco, Jhay CortezJhayco, Jhay CortezDoble UDouble UDirectamente desde La BaseStraight from The BaseJhay CortezJhay Cortez
Show all 80 lines
El tiempo volando se va (se va)Time flies away (away)Hoy te tengo, pero quizá mañana te vas (yo necesito verte)Today I have you, but maybe tomorrow you'll go (I need to see you)¿A qué estamo' jugando? Si yaWhat are we playing at? If alreadyLos do' caímos, aquí no hay vuelta atrás (escucha bien)We both fell, there's no turning back here (listen well)Nadie lo hace como tú lo sabe' hacer (yeah)No one does it like you know how to (yeah)Ese cuerpito no e' mío, pero yo le soy fielThat body isn't mine, but I'm faithful to itSi tú no quiere' salir, yo no quiero beberIf you don't want to go out, I don't want to drinkPero cuando te dé hambre no' podemo' comer (Mister W)But when you get hungry, we can eat (Mister W)Nadie lo hace como tú lo sabe' hacer (woh-oh-oh-oh)No one does it like you know how to (woh-oh-oh-oh)
Order:
¿Me sigue' o no me sigue' todavía?
Do you follow me or not yet?
El Químico
The Chemist
Jhayco, Jhay Cortez
Jhayco, Jhay Cortez
Doble U
Double U
Directamente desde La Base
Straight from The Base
Jhay Cortez
Jhay Cortez
El tiempo volando se va (se va)
Time flies away (away)
Hoy te tengo, pero quizá mañana te vas (yo necesito verte)
Today I have you, but maybe tomorrow you'll go (I need to see you)
¿A qué estamo' jugando? Si ya
What are we playing at? If already
Los do' caímos, aquí no hay vuelta atrás (escucha bien)
We both fell, there's no turning back here (listen well)
Nadie lo hace como tú lo sabe' hacer (yeah)
No one does it like you know how to (yeah)
Ese cuerpito no e' mío, pero yo le soy fiel
That body isn't mine, but I'm faithful to it
Si tú no quiere' salir, yo no quiero beber
If you don't want to go out, I don't want to drink
Pero cuando te dé hambre no' podemo' comer (Mister W)
But when you get hungry, we can eat (Mister W)
Nadie lo hace como tú lo sabe' hacer (woh-oh-oh-oh)
No one does it like you know how to (woh-oh-oh-oh)
Ese cuerpito no e' mío, pero yo le soy fiel (tra)
That body isn't mine, but I'm faithful to it (tra)
Si tú no quiere' salir, yo no quiero beber (todo lo que uste' diga)
If you don't want to go out, I don't want to drink (whatever you say)
Pero cuando te dé hambre no' podemo' comer (La Presión)
But when you get hungry, we can eat (The Pressure)
Tú 'tás dura sin ir al gym, taco' Louboutin (¡sí!)
You're tough without the gym, Louboutin heels (yes!)
Maquillaje de Sephora, pantie' de Supreme (Supreme)
Sephora makeup, Supreme panties (Supreme)
Tu celular y tu corazón tienen PIN
Your phone and your heart have a PIN
Por nadie llora, a to'a la' relacione' pone fin
You don't cry for anyone, you end all relationships
¿Cómo se siente, cómo se siente? (siente)
How does it feel, how does it feel? (feel)
Baby, del uno al die', yo te doy un 20 (20)
Baby, from one to ten, I give you a 20 (20)
Contigo nadie gana por má' que comenten (no)
With you, no one wins no matter what they comment (no)
Hoy e' noche de sexo, llamé pa' verte (Jhay Cortez)
Tonight is for sex, I called to see you (Jhay Cortez)
En la jeepeta arrebata'o, tú me tiene engabeta'o (wow)
In the jeep high, you have me locked up (wow)
Siempre con gana' 'e darte, no importa cuánto te he da'o (¿me sigue'?)
Always wanting to give you more, no matter how much I've given (do you follow me?)
A ti nadie te deja, tú todo' lo' ha' deja'o
No one leaves you, you've left them all
En la cama tengo gana' 'e bailarte como Rauw
In bed, I want to dance with you like Rauw
Tu recuerdo me persigue (-sigue)
Your memory haunts me (-haunts)
Poca' como tú, baby, hoy se consiguen (-siguen)
Few like you, baby, are found today (-found)
Tú te porta' mal pa' que Dio' te castigue
You misbehave so God will punish you
Le digo: "La presión" y me dice: "¿Me sigue'?" Sí
I say: "The pressure" and you say: "Do you follow me?" Yes
Como doble, dale paleta (paleta)
Like a double, give it a lick (lick)
Obliga'o en la uni era atleta (obliga'o)
Forced to be an athlete in college (forced)
To'a la' suela', lo' taco' son rojo' (rojo')
All the soles, the heels are red (red)
TBT, cuando lo hicimo' en el jetta (tra, tra, ta)
TBT, when we did it in the Jetta (tra, tra, ta)
Vete pa'l mall y explótame la tarjeta (La Presión)
Go to the mall and max out my card (The Pressure)
To'a mis cancione' la' interpreta (¿me sigue'?)
You interpret all my songs (do you follow me?)
Avísame cuando llegue' a la caseta
Let me know when you reach the booth
Que mucha' quieren que yo se lo- (shh; Los Legendarios)
So many want me to- (shh; The Legendary)
Nadie lo hace como tú lo sabe' hacer
No one does it like you know how to do
Ese cuerpito no e' mío, pero yo le soy fiel
That body isn't mine, but I'm faithful to it
Si tú no quiere' salir, yo no quiero beber
If you don't want to go out, I don't want to drink
Pero cuando te dé hambre no' podemo' comer (señoritas, desde La Base)
But when you get hungry, we can eat (ladies, from The Base)
No me olvido de cómo te hacía mía (mía)
I don't forget how I made you mine (mine)
Baby, no olvido verte cómo tú gemías
Baby, I don't forget seeing you moan
Pensando en tu piel (en tu piel)
Thinking of your skin (of your skin)
Una y otra vez (otra ve')
Again and again (again)
Tenerte en mi cama sería un placer (Do-Do-Doble U)
Having you in my bed would be a pleasure (Do-Do-Double U)
Baby, sin miedo, dale pégate (yeah) y mátame
Baby, without fear, come closer (yeah) and kill me
Rózame (eh)
Touch me (eh)
A mí me mata cuando me dices "bebé" (tra, tra)
It kills me when you call me "baby" (tra, tra)
Como to' los viernes, dale, enciéndeme (tra)
Like every Friday, come on, light me up (tra)
Sin decirme nada, mami, tócate (¡prende!)
Without saying a word, baby, touch yourself (light up!)
Siempre que llega (llega), todo' se pegan (pegan)
Whenever she arrives (arrives), everyone sticks (sticks)
Pero llama a doble U porque conmigo es que despega (woh, woh, woh, woh)
But call Double U because with me is where it takes off (woh, woh, woh, woh)
Tú solo pide y te llega la entrega (okay)
You just ask and the delivery arrives (okay)
Okay, mañana nos vamos a Las Vegas (Doble U)
Okay, tomorrow we go to Las Vegas (Double U)
¿Cómo se siente, cómo se siente?
How does it feel, how does it feel?
Baby, del uno al die', yo te doy un veinte
Baby, from one to ten, I give you a twenty
Contigo nadie gana por má' que comenten
With you, no one wins no matter what they say
Hoy e' noche de sexo, llamé pa' verte, eh
Tonight is a night of sex, I called to see you, eh
El tiempo volando se va (se va)
Time flies away (away)
Hoy te tengo, pero quizá mañana te vas (yo te tengo que ver hoy)
Today I have you, but maybe tomorrow you'll leave (I have to see you today)
¿A qué estamo' jugando? Si ya
What are we playing at? If already
Los do' caímos, aquí no hay vuelta atrás (dímelo, Jhayco)
We both fell, there's no turning back here (tell me, Jhayco)
Nadie lo hace como tú lo sabe' hacer
No one does it like you know how to do
Ese cuerpito no e' mío, pero yo le soy fiel
That body isn't mine, but I'm faithful to it
Si tú no quiere' salir, yo no quiero beber
If you don't want to go out, I don't want to drink
Pero cuando te dé hambre no' podemo' comer
But when you get hungry, we can eat
Damas y caballeros, desde La Base
Ladies and gentlemen, from The Base
Señoritas, Doble U
Ladies, Double U
Jhay Cortez
Jhay Cortez
Haze
Haze
Los Legendarios
The Legendary
Hyde "El Químico"
Hyde "The Chemist"
El soporte del movimiento urbano
The support of the urban movement
Ustede' saben ya
You all know already