Duelo de BongoBongo DuelLetra: José Vázquez-Cofresi / Musica: Julian SilvaLyrics: José Vázquez-Cofresi / Music: Julian SilvaOye esta historiaHear this storyQue de niño escucheThat I heard as a childDe un bongoseroOf a bongo playerDe la ciudad de La FeFrom the city of La Fe
Show all 39 lines
Su Papa era trecistaHis father was a guitaristUno de los mejoresOne of the bestDicen que con sus notasThey say with his notesLloraban los hombresMen would weepUn día que su hijoOne day his sonFue acompañar a su PapaWent to accompany his fatherDespues del conciertoAfter the concertVino hombre de la audienciaA man from the audience cameLe puso un contrato antiguoHe placed an ancient contractAfrente de su PadreIn front of his fatherDonde vendía su almaWhere he sold his soul
Order:
DuelodeBongo
BongoDuel
Letra: JoséVázquez-Cofresi / Musica: JulianSilva
Lyrics: JoséVázquez-Cofresi / Music: JulianSilva
Oyeestahistoria
Hearthisstory
Quedeniñoescuche
ThatIheardasachild
Deunbongosero
Ofabongoplayer
DelaciudaddeLaFe
FromthecityofLaFe
SuPapaeratrecista
Hisfatherwasaguitarist
Unodelosmejores
Oneofthebest
Dicenqueconsusnotas
Theysaywithhisnotes
Llorabanloshombres
Menwouldweep
Undíaquesuhijo
Onedayhisson
FueacompañarasuPapa
Wenttoaccompanyhisfather
Despuesdelconcierto
Aftertheconcert
Vinohombredelaaudiencia
Amanfromtheaudiencecame
Lepusouncontratoantiguo
Heplacedanancientcontract
AfrentedesuPadre
Infrontofhisfather
Dondevendíasualma
Wherehesoldhissoul
Yestabafirmadoensangre
Anditwassignedinblood
Oyeestahistoria
Hearthisstory
Quedeniñoescuche
ThatIheardasachild
Deunbongosero
Ofabongoplayer
DelaciudaddeLaFe
FromthecityofLaFe
Mientraselhijolloraba
Whilethesoncried
Elhombresereía
Themanlaughed
Ledijoasuviejo
Hetoldhisoldman
Yavamosalinfiernonitédespidas
We'regoingtohell, don'tevensaygoodbye
Elhijoagarrosubongo
Thesongrabbedhisbongo
Yalhombrelegrito
Andshoutedtotheman
MialmaporelalmademiPapa
Mysoulformyfather'ssoul
Tuyyoenunduelodebongo
YouandIinabongoduel
Elhombreaceptó
Themanaccepted
Yensumanoapareció
Andinhishandappeared
Unincreíblebongo
Anincrediblebongo
Entonoperfectoyhechodeoro
Inperfecttoneandmadeofgold
Vacomenzarelcombate
Thebattlewillbegin
Prepárense
Prepareyourselves
Yavistesquieneselbravo
You'veseenwhoisthebraveone
Elbravosoyyo
Thebraveoneisme
Elbravosoyyo
Thebraveoneisme
Y estaba firmado en sangreAnd it was signed in blood
Oye esta historiaHear this story
Que de niño escucheThat I heard as a child
De un bongoseroOf a bongo player
De la ciudad de La FeFrom the city of La Fe
Mientras el hijo llorabaWhile the son cried
El hombre se reíaThe man laughed
Le dijo a su viejoHe told his old man
Ya vamos al infierno ni té despidasWe're going to hell, don't even say goodbye
El hijo agarro su bongoThe son grabbed his bongo
Y al hombre le gritoAnd shouted to the man
Mi alma por el alma de mi PapaMy soul for my father's soul
Tu y yo en un duelo de bongoYou and I in a bongo duel
El hombre aceptóThe man accepted
Y en su mano aparecióAnd in his hand appeared
Un increíble bongoAn incredible bongo
En tono perfecto y hecho de oroIn perfect tone and made of gold
Va comenzar el combateThe battle will begin
PrepárensePrepare yourselves
Ya vistes quien es el bravoYou've seen who is the brave one