Quiero Salsa — Español Lyrics
LO QUE QUIERO ES, LO QUE QUIERO ES,WHAT I WANT IS, WHAT I WANT IS,LO QUE QUIERO ES, QUE YO LO QUE QUIERO ES SALSAWHAT I WANT IS, WHAT I WANT IS SALSASi señorYes sirMe invitaron a una fiesta debajo de un engrasadaI was invited to a party under a greasy spotcomida, ron y cerveza. Para colmo aquí mi amadafood, rum, and beer. To top it off, here's my belovedEn seguida me le acerqué, le pregunté si bailabaI quickly approached her, asked if she'd dance
Show all 73 lines
ella me dijo que sí, que la salsa le encantaba.she told me yes, that she loved salsa.Donde el DJ yo me fui, le dije "Oiga mi pana,To the DJ I went, said "Hey my friend,ponga música que encienda a todo el que esté en esta sala"play music that fires up everyone in this room"Esta es mi oportunida', yo no la pierdo por nadaThis is my chance, I won't miss it for anythingla mujer que a mi me gusta, lleva la salsa en mi almathe woman I like, carries salsa in my soulNo me ponga más nada, que va!Don't play anything else, no way!que yo lo quiero es salsa.what I want is salsa.QUE YO LO QUE QUIERO ES SALSAWHAT I WANT IS SALSA
Order:
LO QUE QUIERO ES, LO QUE QUIERO ES,
WHAT I WANT IS, WHAT I WANT IS,
LO QUE QUIERO ES, QUE YO LO QUE QUIERO ES SALSA
WHAT I WANT IS, WHAT I WANT IS SALSA
Si señor
Yes sir
Me invitaron a una fiesta debajo de un engrasada
I was invited to a party under a greasy spot
comida, ron y cerveza. Para colmo aquí mi amada
food, rum, and beer. To top it off, here's my beloved
En seguida me le acerqué, le pregunté si bailaba
I quickly approached her, asked if she'd dance
ella me dijo que sí, que la salsa le encantaba.
she told me yes, that she loved salsa.
Donde el DJ yo me fui, le dije "Oiga mi pana,
To the DJ I went, said "Hey my friend,
ponga música que encienda a todo el que esté en esta sala"
play music that fires up everyone in this room"
Esta es mi oportunida', yo no la pierdo por nada
This is my chance, I won't miss it for anything
la mujer que a mi me gusta, lleva la salsa en mi alma
the woman I like, carries salsa in my soul
No me ponga más nada, que va!
Don't play anything else, no way!
que yo lo quiero es salsa.
what I want is salsa.
QUE YO LO QUE QUIERO ES SALSA
WHAT I WANT IS SALSA
- cuando veo una jeva que me arrebata
- when I see a girl that sweeps me away
- me dan ganas de bailar hasta por la mañana
- I feel like dancing until morning
- salsa por aquí, salsa por allá
- salsa here, salsa there
- dale duro a la Tumba, tócala con maña
- hit the Tumba hard, play it with skill
- y que me den, que me den, que me den mi salsa
- and give me, give me, give me my salsa
- si no baila' con esta salsa no 'sta en nada
- if you don't dance to this salsa, you're missing out
- baila pegadito, enséñale tu maña
- dance close, show her your skill
- tu no ves que la gente lo que pide es salsa
- don't you see that people are asking for salsa
- dame mambo, dame mambo, dame mambo, dame mambo con maña
- give me mambo, give me mambo, give me mambo, give me mambo with skill
Con la salsa mama, con la salsa sabrosa
With the salsa mama, with the tasty salsa
que mira mi gente como baila y como goza.
see how my people dance and enjoy.
las mujeres sabrosas
the tasty women
COMO BAILA Y COMO GOZA
HOW THEY DANCE AND ENJOY
mírala, mírala, mírala, mírala como se bota
look at her, look at her, look at her, look at her how she shines
COMO BAILA Y COMO GOZA
HOW THEY DANCE AND ENJOY
no importa que la pista este resbalosa
it doesn't matter if the floor is slippery
COMO BAILA Y COMO GOZA
HOW THEY DANCE AND ENJOY
Errino y Carlitos ven a tocar la salsa, como gozan
Errino and Carlitos come play the salsa, how they enjoy
COMO BAILA Y COMO GOZA
HOW THEY DANCE AND ENJOY
mami no importa que te llamen gorda
mama it doesn't matter if they call you fat
COMO BAILA Y COMO GOZA
HOW THEY DANCE AND ENJOY
Tu eres la que me sube la nota, tu eres la que me pone en la cosa
You are the one who lifts my spirits, you are the one who gets me going
COMO BAILA Y COMO GOZA
HOW THEY DANCE AND ENJOY
esta orquesta esta monstruosa
this orchestra is monstrous
COMO BAILA Y COMO GOZA
HOW THEY DANCE AND ENJOY
arrebatadora, dora conmigo no vas a acabar
captivating, with me you won't end
COMO BAILA Y COMO GOZA
HOW SHE DANCES AND HOW SHE ENJOYS
sigo bailando hasta sudar la última gota
I keep dancing till the last drop of sweat
COMO GOZA
HOW SHE ENJOYS
como goza, como goza, como goza, como goza,
how she enjoys, how she enjoys, how she enjoys, how she enjoys,
CON CANARIO
WITH CANARIO
déjala que baile tu no ves que la pista esta resbalosa
let her dance, can't you see the floor is slippery
COMO GOZA
HOW SHE ENJOYS
este negro si te pone la cosa
this guy really sets the mood
CON CANARIO
WITH CANARIO
oye mi gente como toco y este negro sí se bota
listen my people how I play and this guy really shines
COMO BAILA Y COMO GOZA
HOW SHE DANCES AND HOW SHE ENJOYS
como baila, como baila y como baila déjala, déjala que se bota
how she dances, how she dances and how she dances let her, let her shine
COMO BAILA Y COMO GOZA
HOW SHE DANCES AND HOW SHE ENJOYS
esta música me embruja. soy el niche de la maya
this music enchants me. I'm the niche of the maya
COMO BAILA Y COMO GOZA
HOW SHE DANCES AND HOW SHE ENJOYS
traigo salsa fabulosa, encantadora
I bring fabulous, enchanting salsa
COMO BAILA Y COMO GOZA
HOW SHE DANCES AND HOW SHE ENJOYS
música del pueblo, al bailador que está en la cosa
music of the people, for the dancer who's in the groove
COMO BAILA Y COMO GOZA
HOW SHE DANCES AND HOW SHE ENJOYS
dale vuelta, dale vuelta, ponte en la onda
spin around, spin around, get in the wave
COMO BAILA Y COMO GOZA
HOW SHE DANCES AND HOW SHE ENJOYS
cuando canto todo el mundo se alborota
when I sing, everyone gets excited
COMO BAILA Y COMO GOZA
HOW SHE DANCES AND HOW SHE ENJOYS
baila que baila, mueve que mueve,
dance and dance, move and move,
brilla la envilla con esa jeva sabrosa
the girl shines with that tasty groove
COMO BAILA Y COMO GOZA
HOW SHE DANCES AND HOW SHE ENJOYS
para que respeten. así es que se baila,
so they respect. that's how you dance,
así es que se canta, así que se toca una salsa sabrosa
that's how you sing, that's how you play a tasty salsa
COMO BAILA Y COMO GOZA
HOW SHE DANCES AND HOW SHE ENJOYS
COMO BAILA
HOW SHE DANCES
COMO GOZA
HOW SHE ENJOYS
CON CANARIO
WITH CANARIO
"y con clave".
"and with clave."