PROGRESS
COMMUNITY
o no no
oh no no
o no no
oh no no
ole gitana
ole gypsy
jaja ole
haha ole
le di la mano a una gitana ayer para saber de mi buena fortuna, me dijo tu tendras amores pero fortuna no tendras ninguna,
I shook hands with a gypsy yesterday to know my good fortune, she said you'll have loves but no fortune will come to you,
porque en la palma de la mano esta, muy claro veo que seras feliz seras feliz con tus amores aunque se burlen sin piedad de ti,
because in the palm of your hand, it's clear I see you'll be happy, you'll be happy with your loves even if they mock you mercilessly,
por mas que pienso que la gitana me dijo eso de la mujer, yo siempre temo que la mujeres jueguen conmigo y con mi querer,
no matter how much I think the gypsy told me that about women, I always fear that women will play with me and my love,
porque en el mundo no hay nada bueno que sepa amarlo como ha de ser,
because in the world there's nothing good that knows how to love as it should be,
yo siempre digo que la maldicion dios hiso al mundo y al hombre a placer,
I always say that the curse God made the world and man at will,
no no no...
no no no...
(son muy buenas que buenas son las mujeres)
(they are so good how good women are)
aunque no tengo fortuna hoy me siento satisfecho, mientars existan las mujeres yo las seguire queriendo
even though I have no fortune today I feel satisfied, as long as women exist I will keep loving them
la mujer es lo mejor lo mas lindo de esta vida
women are the best, the most beautiful in this life
aquel que me contradiga no sabe lo que es amor
whoever contradicts me doesn't know what love is
pero que ricas son, ten cuidao ten cuidao
but how delicious they are, be careful be careful
si...
yes...
(que buenas son las mujeres)
(how good women are)
cuando de verdad te quieren
when they truly love you
cuando de verdad te quieren
when they truly love you
(que buenas son las mujeres)
(how good women are)
ellas te da cariño ellas te dan dulzura
they give you affection, they give you sweetness
(que buenas son las mujeres)
(how good women are)
las mujeres son mi locura
women are my madness
(que buenas son las mujeres)
(how good women are)
mo me importa tamaño raza o color
I don't care about size, race, or color
(que buenas son las mujeres)
(how good women are)
las mujeres son son son
women are are are
las mujeres son son son
women are are are
(que buenas son las mujeres)
(how good women are)
habla pablito
speak Pablito
canario canario
canary canary
quiero a todas las mujeres
I love all women
(son buenas)
(they're good)
las morenas
the brunettes
(son buenas)
(they're good)
flaquita y gordita
skinny and chubby
(son buenas)
(they're good)
grande chiquitita
big and small
(son buenas)
(they're good)
que ricas son
how delicious they are
(son buenas)
(they're good)
las mujeres para mi
women for me
(son buenas)
(they're good)
conmigo van acabar
with me they'll end
(son buenas)
(they're good)
tambien las rubias
blondes too
(son buenas)
(they're good)
que ricas son
how sweet they are
(son buenas)
(they're good)
a mi me gustan
I like them
(son buenas)
(they're good)
todas la mujeres
all the women
(son buenas)
(they're good)
porque tienen sabor
because they have flavor
tan chevere
so cool
de cualquier pais que sea
from any country
(son buenas)
(they're good)
las colombianas
Colombians
(son buenas)
(they're good)
y las peruanas
and Peruvians
(son buenas)
(they're good)
puertoriqueña
Puerto Rican
(son buenas)
(they're good)
panameña
Panamanian
(son buenas)
(they're good)
venezolana
Venezuelan
(son buenas)
(they're good)
las de curazao
from Curaçao
(son buenas)
(they're good)
mexicanas
Mexicans
(son buenas)
(they're good)
las españolas
the Spanish
(son buenas)
(they're good)
ecuatorianas
Ecuadorians
(son buenas)
(they're good)
cubanas que ricas son
Cubans, how sweet they are
(son buenas)
(they're good)
azteca y quisquella
Aztec and Quisqueya
para todas las mujeres del mundo
for all the women in the world
ay que ricas
oh how sweet
English translation shown alongside.