El Temor Me Hizo Perderte — Español Lyrics
Fumarme solo un cigarro antes de dormirSmoke just one cigarette before I sleepDesearte y no tenerte junto amiTo want you and not have you next to meLa dicha y la felicidad las conoci por tiBliss and happiness I knew through youCuando me besabas y te fundias en miWhen you kissed me and melted into meEl temor me hizo perderteee, y ahora ya no estasFear made me lose you, and now you're goneDicen que el tiempo borra todoThey say time erases everything
Show all 47 lines
Mas yo se que no podra borrar las huellas de este amorBut I know it can't erase the traces of this loveTu silueta en mi habitacionYour silhouette in my roomEl temor me hizo perderteeee, el temor me hizo perderte, el temor me hizo perdeeeeeerteFear made me lose you, fear made me lose you, fear made me loooose youMirar las cosas tuyas que llevo conmigo hoyLook at your things that I carry with me todayQue el detalle tendra mucho que hablarme de tiThat the detail will have much to tell me about youTal ves tu foto un beso y quizas al despertarMaybe your photo a kiss and perhaps upon wakingQue dormida en mi cuerpo me hara llorarSleeping on my body will make me cryEl temor me hizo perderte y ahora ya no estas
Order:
Fumarme solo un cigarro antes de dormir
Smoke just one cigarette before I sleep
Desearte y no tenerte junto ami
To want you and not have you next to me
La dicha y la felicidad las conoci por ti
Bliss and happiness I knew through you
Cuando me besabas y te fundias en mi
When you kissed me and melted into me
El temor me hizo perderteee, y ahora ya no estas
Fear made me lose you, and now you're gone
Dicen que el tiempo borra todo
They say time erases everything
Mas yo se que no podra borrar las huellas de este amor
But I know it can't erase the traces of this love
Tu silueta en mi habitacion
Your silhouette in my room
El temor me hizo perderteeee, el temor me hizo perderte, el temor me hizo perdeeeeeerte
Fear made me lose you, fear made me lose you, fear made me loooose you
Mirar las cosas tuyas que llevo conmigo hoy
Look at your things that I carry with me today
Que el detalle tendra mucho que hablarme de ti
That the detail will have much to tell me about you
Tal ves tu foto un beso y quizas al despertar
Maybe your photo a kiss and perhaps upon waking
Que dormida en mi cuerpo me hara llorar
Sleeping on my body will make me cry
El temor me hizo perderte y ahora ya no estas
Fear made me lose you and now you're gone
Dicen que el tiempo borra todo
They say time erases everything
Mas yo se que no podra borrar las huellas de este amor
But I know it can't erase the traces of this love
Tu silueta en mi habitacion
Your silhouette in my room
El temor me hizo perderteeee, el temor me hizo perderte, el temor me hizo perderte.
Fear made me lose you, fear made me lose you, fear made me lose you.
Desearte y no tenerte
To want you and not have you
(Es como estar fuera de ambiente)
(It's like being out of place)
El temor me hizo perderte
Fear made me lose you
(Ahora lloro por tu amor)
(Now I cry for your love)
Deserarte y no tenerte
To want you and not have you
(Mi corazon eso no se merese)
(My heart doesn't deserve this)
El temor me hizo perderte
Fear made me lose you
(Doy lo que no tengo por tenerte)
(I give what I don't have to have you)
Desearte y no tenerte
To want you and not have you
(No se ya que mas pensar)
(I don't know what else to think)
El temor me hizo perderte
Fear made me lose you
(Que loco voy a parar)
(How crazy I'm going to end up)
Jajajaja bonito, bonito
Hahaha beautiful, beautiful
Wuuuww que rico
Wuuuww how delicious
No, no, no, no
No, no, no, no
Desearte y no tenerte
To want you and not have you
(Que caro estoy pagando por quererte)
(How dearly I'm paying for loving you)
El temor me hizo perderte
Fear made me lose you
(Me esta enfermando la mente)
(It's driving my mind insane)
Desearte y no tenerte
To want you and not have you
(Deserarte, no tenerte)
(To want you, not have you)
El temor me hizo perderte
Fear made me lose you
(Haria cualquier cosa por verte)
(I'd do anything to see you)
Que no, que no, que no, que no
No, no, no, no
Desearte y no tenerte
To desire you and not have you
(No se que voy hacer sin ti)
(I don't know what I'll do without you)
El temor me hizo perderte
Fear made me lose you
(Que tendre que hacer para tenerte)
(What must I do to have you)
Fuente: frank Romero
Source: Frank Romero