Sabre Olvidar — Español Lyrics
Sufro mucho al saber que no te has muertoI suffer much knowing you haven't diedY al mirar aquel retrato (no te has muerto)And looking at that portrait (you haven't died)En tu rostro yo comprendoIn your face I understandLa maldad de tu quererThe wickedness of your loveFalsedad en tu mirar (no te has muerto)Falsehood in your gaze (you haven't died)Amor solo para perderLove only to lose
Show all 40 lines
Así es, vida, tu quererThat's how it is, life, your lovePor eso te digoThat's why I tell you(Sabré olvidar, mujer)(I'll know how to forget, woman)Y yo (sabré olvidar)And I (I'll know how to forget)Oh, no, no, no, no, no, noOh, no, no, no, no, no, no(Sabré olvidar, mujer)(I'll know how to forget, woman)Y yo (sabré olvidar)And I (I'll know how to forget)Si tú quieres te perdonoIf you want, I'll forgive youPero deja de pecar (no te has muerto)But stop sinning (you haven't died)Y como una Magdalena
Order:
Sufro mucho al saber que no te has muerto
I suffer much knowing you haven't died
Y al mirar aquel retrato (no te has muerto)
And looking at that portrait (you haven't died)
En tu rostro yo comprendo
In your face I understand
La maldad de tu querer
The wickedness of your love
Falsedad en tu mirar (no te has muerto)
Falsehood in your gaze (you haven't died)
Amor solo para perder
Love only to lose
Así es, vida, tu querer
That's how it is, life, your love
Por eso te digo
That's why I tell you
(Sabré olvidar, mujer)
(I'll know how to forget, woman)
Y yo (sabré olvidar)
And I (I'll know how to forget)
Oh, no, no, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no, no, no
(Sabré olvidar, mujer)
(I'll know how to forget, woman)
Y yo (sabré olvidar)
And I (I'll know how to forget)
Si tú quieres te perdono
If you want, I'll forgive you
Pero deja de pecar (no te has muerto)
But stop sinning (you haven't died)
Y como una Magdalena
And like a Magdalene
Confiésate, aprende a amar (no te has muerto)
Confess, learn to love (you haven't died)
Solo así te salvarás
Only then will you be saved
Pues yo como un chacal (no te has muerto)
For I, like a jackal (you haven't died)
Seguiré por mi camino
Will continue on my path
Cantando, riendo siempre
Singing, laughing always
Y así yo sabré olvidar
And thus I will know how to forget
(Sabré olvidar, mujer)
(I'll know how to forget, woman)
Y yo (sabré olvidar)
And I (I'll know how to forget)
Oh, no, no, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no, no, no
(Sabré olvidar, mujer)
(I'll know how to forget, woman)
Y yo (sabré olvidar), ¡analiza!
And I (I'll know how to forget), analyze!
(Sabré olvidar, mujer)
(I'll know how to forget, woman)
Y yo (sabré olvidar)
And I (I'll know how to forget)
Oh, no, no, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no, no, no
(Sabré olvidar, mujer)
(I'll know how to forget, woman)
Y yo (sabré olvidar), ¡así!
And I (I'll know how to forget), like this!
(Sabré olvidar, mujer)
(I'll know how to forget, woman)
Y yo (sabré olvidar)
And I (I'll know how to forget)
Oh, no, no, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no, no, no
(Sabré olvidar, mujer)
(I'll know how to forget, woman)
Y yo (sabré olvidar), ¡sí!
And I (I'll know how to forget), yes!
Sabré olvidar, mujer
I'll know how to forget, woman
Sabré olvidar
I'll know how to forget
¡Así!
Like this!