La Noche — Español Lyrics
¡Candela!Fire!¡Uh!Uh!En invierno tu calor yo fuí (¡Di que sí!)In winter, I was your warmth (Say yes!)Tu sombra en verano, ardiente SolYour shadow in summer, burning SunYo mitigué tu sed de amor esa nocheI quenched your thirst for love that nightMi ninfa, di, ¿por qué te marchas? (¡Oh, oh!)My nymph, tell me, why do you leave? (Oh, oh!)
Show all 64 lines
No te boté jamásI never threw you awayViviré al recordar, ohh...I'll live remembering, ohh...Qué bonita fue esa nocheHow beautiful was that nightMe trae recuerdos la nocheThe night brings me memoriesBesando tu boquita de granaKissing your cherry lipsBella nocheBeautiful nightQué inolvidable esa nocheHow unforgettable that nightQué romántica nocheWhat a romantic nightCuando besé tu boca de granaWhen I kissed your cherry lipsBella nocheBeautiful night(Otra, otra noche, otra)
Order:
¡Candela!
Fire!
¡Uh!
Uh!
En invierno tu calor yo fuí (¡Di que sí!)
In winter, I was your warmth (Say yes!)
Tu sombra en verano, ardiente Sol
Your shadow in summer, burning Sun
Yo mitigué tu sed de amor esa noche
I quenched your thirst for love that night
Mi ninfa, di, ¿por qué te marchas? (¡Oh, oh!)
My nymph, tell me, why do you leave? (Oh, oh!)
No te boté jamás
I never threw you away
Viviré al recordar, ohh...
I'll live remembering, ohh...
Qué bonita fue esa noche
How beautiful was that night
Me trae recuerdos la noche
The night brings me memories
Besando tu boquita de grana
Kissing your cherry lips
Bella noche
Beautiful night
Qué inolvidable esa noche
How unforgettable that night
Qué romántica noche
What a romantic night
Cuando besé tu boca de grana
When I kissed your cherry lips
Bella noche
Beautiful night
(Otra, otra noche, otra)
(Another, another night, another)
Ay, dame otra noche más
Oh, give me one more night
(Otra, otra noche, otra)
(Another, another night, another)
Ay, quiquiquiriquiquiquiriqui
Oh, quiquiquiriquiquiquiriqui
(Otra, otra noche, otra)
(Another, another night, another)
Ay, quiquiquiriquiquiquiriqui
Oh, quiquiquiriquiquiquiriqui
(Otra, otra noche, otra)
(Another, another night, another)
¡¿Cómo?!
What?!
Ota', ota', ota', ota', ota', ota'
Ota', ota', ota', ota', ota', ota'
¡Uh!
Uh!
Qué bonita fue esa noche (¡Sí!)
How beautiful was that night (Yes!)
Me trae recuerdos la noche
The night brings me memories
Besando tu boquita de grana
Kissing your cherry lips
Bella noche
Beautiful night
Uh, lalalalalalala...
Uh, lalalalalalala...
Aquí te traigo la verdad
Here I bring you the truth
¡Uh!
Uh!
(Yo no te boté) Te lo juro, camara'
(I didn't throw you away) I swear, my friend
(Yo no te boté) No fué ayer
(I didn't throw you away) It wasn't yesterday
(Yo no te boté)
(I didn't throw you away)
(Yo no te boté)
(I didn't throw you away)
Qué misteriosa es la noche
How mysterious is the night
Qué fascinante es la noche
How fascinating is the night
Cuando besé tu boca de grana
When I kissed your cherry lips
Bella noche
Beautiful night
Qué bonita fue esa noche
How lovely was that night
Me trae recuerdos la noche
The night brings me memories
Besando tu boquita de grana
Kissing your ruby lips
Bella noche
Beautiful night
(Otra, otra noche, otra)
(Another, another night, another)
Recuerdo que te besé
I remember kissing you
(Otra, otra noche, otra)
(Another, another night, another)
Ay, dame otra noche más
Oh, give me one more night
(Otra, otra noche, otra)
(Another, another night, another)
Ay, quiquiquiriquiquiquiriqui
Oh, quiquiquiriquiquiquiriqui
(Otra, otra noche, otra)
(Another, another night, another)
Dame ota', ota', ota', ota'
Give me ano', ano', ano', ano'
Otra noche, Nayalibe
Another night, Nayalibe
Arroyo
Stream
Qué misteriosa es la noche
How mysterious is the night
Qué bonita fue esa noche
How lovely was that night
Besando tu boquita de grana
Kissing your ruby lips
Bella noche
Beautiful night
Qué romántica esa noche
How romantic was that night
Fascinante fue esa noche
Fascinating was that night
Besando tu boquita de grana
Kissing your ruby lips
Bella noche
Beautiful night
¡La noche!
The night!