Mi Libertad — Español Lyrics
Una colilla de cigarro másAnother cigarette buttUn cenicero que va a reventarAn ashtray about to burstLa misma historia triste y sin finalThe same sad story without an endEl mismo cuento de nunca acabarThe same tale that never concludesY la carcajada de otra madrugadaAnd the laughter of another dawnOh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Show all 60 lines
Se burlan cuatro paredes, rutina, puerta cerradaFour walls mock, routine, closed doorY un carnaval de barrotes bailando sobre mi camaAnd a carnival of bars dancing over my bedExtraño aquella cometa que yo de niño volabaI miss that kite I flew as a childY a mis amigos del barrio, que mis canciones bailabanAnd my neighborhood friends who danced to my songsQuiero cantar de nuevo y caminarI want to sing again and walkY a mis amigos buenos visitarAnd visit my good friendsPidiendo otra oportunidadAsking for another chanceBajo el farol del pueblo conversarUnder the town's lantern to talkY en una fiesta linda celebrarAnd in a lovely party celebrate
Order:
Una colilla de cigarro más
Another cigarette butt
Un cenicero que va a reventar
An ashtray about to burst
La misma historia triste y sin final
The same sad story without an end
El mismo cuento de nunca acabar
The same tale that never concludes
Y la carcajada de otra madrugada
And the laughter of another dawn
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Se burlan cuatro paredes, rutina, puerta cerrada
Four walls mock, routine, closed door
Y un carnaval de barrotes bailando sobre mi cama
And a carnival of bars dancing over my bed
Extraño aquella cometa que yo de niño volaba
I miss that kite I flew as a child
Y a mis amigos del barrio, que mis canciones bailaban
And my neighborhood friends who danced to my songs
Quiero cantar de nuevo y caminar
I want to sing again and walk
Y a mis amigos buenos visitar
And visit my good friends
Pidiendo otra oportunidad
Asking for another chance
Bajo el farol del pueblo conversar
Under the town's lantern to talk
Y en una fiesta linda celebrar
And in a lovely party celebrate
Mi libertad
My freedom
Extraño aquella cometa que yo de niño volaba
I miss that kite I flew as a child
Y a mis amigos del barrio, que mis canciones bailaban
And my neighborhood friends who danced to my songs
Quiero cantar de nuevo y caminar
I want to sing again and walk
Y a mis amigos buenos visitar
And visit my good friends
Pidiendo otra oportunidad
Asking for another chance
Bajo el farol del pueblo conversar
Under the town's lantern to talk
Y en una fiesta linda celebrar
And in a lovely party celebrate
Mi libertad
My freedom
Quiero cantar de nuevo y caminar
I want to sing again and walk
Y a mis amigos buenos visitar
And visit my good friends
La misma historia triste y sin final
The same sad story without an end
El mismo cuento que de nunca acabar
The same tale that never concludes
Quiero cantar de nuevo y caminar
I want to sing again and walk
Y celebrar mi libertad
And celebrate my freedom
Se burlan cuatro paredes
Four walls mock
Rutina, puerta cerrada
Routine, closed door
Quiero cantar de nuevo y caminar
I want to sing again and walk
Y a mis amigos buenos visitar
And visit my good friends
Un carnaval de barrotes
A carnival of bars
Bailando sobre mi cama
Dancing over my bed
Quiero cantar de nuevo y caminar
I want to sing again and walk
Y a mis amigos buenos visitar
And visit my good friends
Y extraño aquella cometa
And I miss that kite
Que yo, yo, yo, de niño volaba
That I, I, I, flew as a child
Quiero cantar de nuevo y caminar
I want to sing again and walk
Y celebrar mi libertad
And celebrate my freedom
A mis amigos buenos saludar
To greet my good friends
Que mis canciones bailaban
Who danced to my songs
Y recordando al papá de la salsa
And remembering the father of salsa
¿Okey?
Okay?
Baby, seguro
Baby, for sure
Quiero cantar de nuevo y caminar
I want to sing again and walk
Y a mis amigos buenos visitar
And visit my good friends
Bajo el farol del pueblo conversar, mira
Under the town's lantern, talk, look
Y en una fiesta celebrar
And celebrate at a party
Quiero cantar de nuevo y caminar
I want to sing again and walk
Y celebrar mi libertad
And celebrate my freedom
Ahora me ha llegado el momento
Now my moment has come
Y tengo otra oportunidad
And I have another chance
Quiero cantar de nuevo y caminar
I want to sing again and walk
Y a mis amigos buenos visitar
And visit my good friends
Quiero cantar de nuevo y caminar
I want to sing again and walk
Y compartir mi libertad
And share my freedom
Y positivo, ¿okey?
And positive, okay?