It was a night of celebration in any place
Era una noche de fiesta en un sitio cualquiera
The orchestra began and suddenly I saw you
Ya comenzaba la orquesta y de pronto te vi
Among a thousand false colors, the only star
Entre 1000 falsos colores la única estrella
The collection of a thousand dreams, looking at me that way
La colección de 1000 sueños, mirándome así
With those intrusive eyes, you sought mine
Con esos ojos intrusos buscaste los míos
To steal their speech and pour them into you
Para arrancarles el habla y volcarlos en ti
So that I, like a zombie, would come to your side
Para que yo como un zombie llegara a tu lado
And take you to the floor, ready to live
Y te sacara a la pista dispuesto a vivir
And everything began
Y todo comenzó
Dancing
Bailando
Your body intoxicated me
Tu cuerpo me embriagó
Dancing
Bailando
We warmed up
Entramos en calor
Dancing
Bailando
Dancing
Bailando
We made love
Hicimos el amor
We ceased to be two
Dejamos de ser dos
Dancing
Bailando
The rhythm united us
El ritmo nos unió
Dancing
Bailando
We lost control
Perdimos el control
Dancing
Bailando
Dancing
Bailando
We made love
Hicimos el amor
This romance in the dance found its beginning
Este romance en el baile encontró su principio
And with the dance, it will never have an end
Y con el baile jamas va a tener un final
For every time my arms hold you dancing
Pues cada vez que mis brazos te aprietan bailando
We mark, you and I, the rhythm of love.
Vamos marcando tu y yo del amor el compás.
And everything began
Y todo comenzó
Dancing
Bailando
Your body intoxicated me
Tu cuerpo me embriagó
Dancing
Bailando
We warmed up
Entramos en calor
Dancing
Bailando
Dancing
Bailando
We made love
Hicimos el amor
We ceased to be two
Dejamos de ser dos
Dancing
Bailando
The rhythm united us
El ritmos nos unió
Dancing
Bailando
We lost control
Perdimos el control
Dancing
Bailando
Dancing
Bailando
We made love
Hicimos el amor
(It all began dancing, dancing)
(Todo comenzó bailando, bailando)
The orchestra started playing
Ya comenzaba tocando la orquesta
And suddenly I saw you watching
Y de pronto te vi mirando
(It all began dancing, dancing)
(Todo comenzó bailando, bailando)
So I, like a zombie, my darling
Para que yo como un zombie, mi china
Came to your side
Llegara a tu lado
(It all began dancing, dancing)
(Todo comenzó bailando, bailando)
When I took you to the floor
Cuando te saqué a la pista
The rhythm united us dancing
El ritmo nos unió bailando
(It all began dancing, dancing)
(Todo comenzó bailando, bailando)
This romance in the dance found its start
Este romance en el baile encontró su principio
Dance, how sweet, baby
Baila, que rico, baby
Once more
Otra vez
Dancing
Bailando
(Dancing, dancing)
(Bailando, bailando)
We lost control, you and I
Perdimos el control tú y yo
(Dancing, dancing)
(Bailando, bailando)
We made love
Hicimos el amor
(Dancing, dancing)
(Bailando, bailando)
Now I'm enjoying
Ahora yo estoy disfrutando
(Dancing, dancing)
(Bailando, bailando)
We stopped being two
Dejamos de ser dos
For all the dancers in the world
Para todos los bailadores del mundo