A Ti Mi Nena — Español Lyrics
A ti mi nenaTo you my girlQue con solo mirarte me basta para hacer mis sueñosJust one look at you is enough to make my dreamsQuiero que sepasI want you to knowQue mi anhelo mayor es poder ser un dia tu dueñoThat my greatest wish is to be your love one daySabes mi nenaYou know my girlQue me paso rondando tu casa a esperar que tu salgasI wander by your house waiting for you to come out
Show all 67 lines
Y ver tu sonrisaTo see your smileContestando a la mia y al fin encontrar tu miradaAnswering mine and finally finding your gazeOye nenaListen girlYo quiero que tu entiendasI want you to understandQue tu eres la alegriaThat you are the joyQue trasforma mis penasThat transforms my sorrowsA tu ladoBy your sideTodo sera distintoEverything will be differentQuiero que estes conmigoI want you with meHasta el fin de mis añosUntil the end of my years
Order:
A ti mi nena
To you my girl
Que con solo mirarte me basta para hacer mis sueños
Just one look at you is enough to make my dreams
Quiero que sepas
I want you to know
Que mi anhelo mayor es poder ser un dia tu dueño
That my greatest wish is to be your love one day
Sabes mi nena
You know my girl
Que me paso rondando tu casa a esperar que tu salgas
I wander by your house waiting for you to come out
Y ver tu sonrisa
To see your smile
Contestando a la mia y al fin encontrar tu mirada
Answering mine and finally finding your gaze
Oye nena
Listen girl
Yo quiero que tu entiendas
I want you to understand
Que tu eres la alegria
That you are the joy
Que trasforma mis penas
That transforms my sorrows
A tu lado
By your side
Todo sera distinto
Everything will be different
Quiero que estes conmigo
I want you with me
Hasta el fin de mis años
Until the end of my years
Sabes mi nena
You know my girl
Que los dias los paso pensando en volver a verte
I spend my days thinking of seeing you again
Solo un minuto
Just one minute
Que tu me dediques no importa sera suficiente
That you give me, it doesn't matter, will be enough
A ti mi nena
To you my girl
Yo seria capaz de robarme la flor mas hermosa
I would steal the most beautiful flower
Y que la aceptaras
And hope you'd accept it
Como muestra de todo este amor que a mi pecho aprisiona
As a token of all this love that imprisons my heart
Oye nena
Listen girl
Mi corazon no aguanta
My heart can't bear it
La espera me atormenta
The wait torments me
Mis brazos te reclaman
My arms call for you
A tu lado
By your side
Todo sera distinto
Everything will be different
Quiero que estes conmigo
I want you with me
Hasta el fin de mis años
Until the end of my years
Oye nena
Listen girl
Quiero que sepas nena
I want you to know girl
Que tu eres esa alegria
That you are that joy
Que da un alivio a mis penas
That brings relief to my sorrows
Oye nena
Listen girl
Quiero que sepas nena
I want you to know girl
Que esta incopleta esta novela de amor
That this love story is incomplete
Pues le hace falta una escena
For it lacks a scene
Oye nena
Hey girl
Quiero que sepas nena
I want you to know, girl
Que sin ti ni respirar yo se
That without you, I can't even breathe
Y si tu no estas morire
And if you're not here, I'll die
Oye nena
Hey girl
Quiero que sepas nena
I want you to know, girl
Que esa pasion que un dia encendiste en mi corazon
That the passion you once ignited in my heart
Todavia corre por mis venas
Still runs through my veins
Oye nena
Hey girl
Quiero que sepas nena
I want you to know, girl
Que sentirte mia a cada instante
That feeling you're mine every moment
Es lo que quiero mi Nena
Is what I want, my girl
Baby te quiero
Baby, I love you
Asi
Like this
Oye nena
Hey girl
Quiero que sepas nena
I want you to know, girl
Si oyen latidos de amor
If you hear love's beats
En mi pecho es mi corazon
In my chest, it's my heart
Que te espera a ti
Waiting for you
Oye nena
Hey girl
Quiero que sepas nena
I want you to know, girl
Que me confundes, que me enloqueces
That you confuse me, that you drive me crazy
Cuando te veo y me corazon se acelera
When I see you and my heart races
Oye nena
Hey girl
Quiero que sepas nena
I want you to know, girl
Que tu eres esa alegria
That you are the joy
Que trasforma mis penas
That transforms my sorrows