0%
Your Progress
0 / 42 words learned
Pedacito de Mí — Español Lyrics
Quiero pedirte hoy mamáI want to ask you today, momEl juguete más nuevoFor the newest toyQue vi en la tele anunciarThat I saw advertised on TVQuiero me lleves a jugarI want you to take me to playHoy quiero estar contigoToday I want to be with youNo vayas a trabajarDon't go to work
Show all 42 lines
Pedacito de míLittle piece of meAún no entiendes el sacrificioYou still don't understand the sacrificeQue hago yo por tiThat I make for youSi yo pudiera, me quedaría todo el día aquíIf I could, I'd stay here all dayEstar contigo, me haría tan felizBeing with you would make me so happyPedacito de míLittle piece of meCuando naciste el verdadero amor yo conocíWhen you were born, true love I did seePelearia mil batallasI'd fight a thousand battlesEres mi existirYou are my existenceEres mi angelYou are my angelMi regalo
Order:
Quiero pedirte hoy mamá
I want to ask you today, mom
El juguete más nuevo
For the newest toy
Que vi en la tele anunciar
That I saw advertised on TV
Quiero me lleves a jugar
I want you to take me to play
Hoy quiero estar contigo
Today I want to be with you
No vayas a trabajar
Don't go to work
Pedacito de mí
Little piece of me
Aún no entiendes el sacrificio
You still don't understand the sacrifice
Que hago yo por ti
That I make for you
Si yo pudiera, me quedaría todo el día aquí
If I could, I'd stay here all day
Estar contigo, me haría tan feliz
Being with you would make me so happy
Pedacito de mí
Little piece of me
Cuando naciste el verdadero amor yo conocí
When you were born, true love I did see
Pelearia mil batallas
I'd fight a thousand battles
Eres mi existir
You are my existence
Eres mi angel
You are my angel
Mi regalo
My gift
Mi vivir
My living
Pedacito de mí
Little piece of me
Mami ¿Dónde está mi papá?
Mommy, where is my dad?
Casi ya no lo veo
I almost never see him
Y lo extraño, mamá
And I miss him, mom
Mami
Mommy
Te veo batallar
I see you struggle
En tu cuarto escondida
Hidden in your room
Te veo sola llorar
I see you cry alone
Pedacito de mí
Little piece of me
Te quiero tanto
I love you so much
Te amaré hasta que llegue el fin
I'll love you until the end comes
Eres mi ángel
You are my angel
Lo más bello para mi
The most beautiful to me
Estar contigo me haría tan feliz
Being with you would make me so happy
Pedacito de mí
Little piece of me
Lo que pasó no es culpa tuya
What happened is not your fault
Te quiero a morir
I love you to death
Mi gran tesoro yo te adoro
My great treasure, I adore you
Vivo para ti
I live for you
Eres mi sangre
You are my blood
Soy tu madre
I am your mother
Estoy aquí
I am here
Pedacito
Little piece
Pedacito de mí
Little piece of me